-
1 viso
сущ.1) общ. (красок) переливание, внешний вид, возвышение, отлив, отсвет, отсвечивание, подобие, перелив (красок), цветной чехол (под платье), внешность, высота, гладкая поверхность, комбинация, отблеск, отражение, сходство, точка зрения, переливчатость (о тканях)2) тех. "зайчик" -
2 acuerdo
m1) решение, постановлениеadoptar (tomar) un acuerdo — принять решение2) вывод, заключениеdenunciar un acuerdo — денонсировать договорfaltar a los acuerdos — не выполнять договоровfirmar un acuerdo — подписать договорllegar a un acuerdo — прийти к соглашению4) согласие; уговорde común acuerdo — с общего согласия, по уговоруestar de acuerdo — быть согласнымquedar ( ponerse) de acuerdo — договориться, условиться ( о чём-либо)¡de acuerdo! — согласен!, ладно!6) память, воспоминание8) лингв. согласование9) Арг. заседание ( Совета министров)••volver de su acuerdo — отказываться от своих слов, передумать -
3 combinación
f1) сочетание, комбинация; соединение (тж хим.)3) комбинация ( женская)4) комбинация, махинация5) коктейль6) мат. сочетание -
4 empaste
-
5 ensalada rusa
-
6 movimiento
m1) движение, передвижение, перемещениеmovimiento continuo (perpetuo) — вечное движениеponer en movimiento — привести в движениеponerse en movimiento — прийти в движение3) телодвижение, жест4) порыв, сильное проявление чувстваen un movimiento de pasión( celos, etc.) — в порыве страсти (ревности и т.п.)5) внутреннее побуждение( движение)8) воен. передвижение, переброска; манёвр10) жив. игра красок; экспрессия, выразительность -
7 pasta
f1) масса; паста2) тесто4) тех. отливкаpasta italiana — пергаментный переплёт7) деньги; богатство8) уст. лист металла9) мед. пульпа10) тех. паста, замазка; мастика; густотёртая краска11) жив. совершенный подбор красок12) Ам. кондитерские изделия ( из теста)13) Ам. флегматичность, медлительность••buena pasta — добрая душа, покладистый человек -
8 rebajamiento
m1) снижение ( уровня); уменьшение ( размеров)3) унижение, принижение; недооценка4) ослабление, смягчение (красок, тона)6) отстранение; освобождение, вычёркивание из списков -
9 sinfonía
-
10 templamiento
m уст.1) умеренность, воздержанность; воздержание2) сдержанность4) уст. закалка (металла, стекла и т.п.)5) гармоничность (звуков, красок) -
11 templanza
f1) умеренность, воздержанность; воздержание2) сдержанность4) уст. закалка (металла, стекла и т.п.)5) гармоничность (звуков, красок) -
12 trasluz
m3) игра красок, переливчатость -
13 vejiga
f2) пузырь, волдырь3) уст. мешочек из бараньих кишок ( для масляных красок)4) мед. пустула, оспенный гнойничок••vejiga biliar, vejiga de la bilis, vejiga de la hiel — жёлчный пузырьvejiga natatoria — плавательный пузырь ( у рыб)vejiga del balón — камера мяча -
14 viveza
f1) живость, подвижность, резвость2) живость, яркость; горячность ( речи)3) живость ума, остроумие4) острота, острое словцо5) живость, верность ( изображения)6) яркость, живость ( красок)7) живость, выразительность ( взгляда)9) Арг. злая шутка -
15 мрачность
ж.1) colores sombríos (тонов, красок и т.п.); oscuridad f, tenebrosidad f (помещения и т.п.)2) перен. tristeza f, melancolía f -
16 перелив
-
17 переливание
с.2) мед. transfusión fперелива́ние кро́ви — transfusión de sangre3) ( красок) viso m, resplandor m -
18 резкий
прил.1) vivo, penetrante, agudo; fuerte ( сильный); bronco ( о звуках)ре́зкий ве́тер — viento violentoре́зкая боль — dolor vivo (agudo)ре́зкий свет — luz fuerte (deslumbradora)ре́зкий за́пах — olor penetrante (intenso)ре́зкий звук — sonido bronco (estridente)ре́зкий го́лос — voz broncaре́зкие тона́ ( красок) — colores vivos (chillones)2) ( внезапный) brusco, violentoре́зкое измене́ние — cambio brusco3) (грубый, дерзкий) brusco, duro, ásperoре́зкий тон — tono bruscoре́зкие слова́ — palabras duras (ásperas)4) ( четко обозначенный) bien marcado, ostensibleре́зкое очерта́ние — contornos bien marcados (trazados, ostensibles)ре́зкие черты́ лица́ — facciones muy acusadas (ostensibles) -
19 яркость
ж.1) (цве́та, красок) brillo m, brillantez f; vivacidad f -
20 eflorescencia
fвыцветание (красок) n; помутнение n; потускнение n
См. также в других словарях:
Гармония красок — Под этим разумеют сочетание цветных поверхностей, производящее приятное впечатление, заимствуя его обозначение из языка звуковых впечатлений, который, со своей стороны, нередко пользуется словами языка зрительных ощущений. Те и другие ощущения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Проблема четырёх красок — Проблема четырёх красок математическая задача, предложенная Ф. Гутри ( … Википедия
приготовление красок — ПРИГОТОВЛЕНИЕ (ЗАТИРКА) КРАСОК КРАСКИ – это вещества натурального или искусственного происхождения, которые способны окрашивать тот или иной материал, не соединяясь с ним химически. Краски для живописи (и многих других работ) состоят из двух… … Словарь живописи и реставрации
затирка красок — ПРИГОТОВЛЕНИЕ (ЗАТИРКА) КРАСОК КРАСКИ – это вещества натурального или искусственного происхождения, которые способны окрашивать тот или иной материал, не соединяясь с ним химически. Краски для живописи (и многих других работ) состоят из двух… … Словарь живописи и реставрации
Задача четырех красок — Проблема четырёх красок Проблема четырёх красок математическая задача, предложенная Гутри (англ.) в 1852 году. Выяснить, можно ли всякую расположенную на сфере карту раскрасить четырьмя красками так, чтобы любые две области, имеющие общий участок … Википедия
Задача четырёх красок — Проблема четырёх красок Проблема четырёх красок математическая задача, предложенная Гутри (англ.) в 1852 году. Выяснить, можно ли всякую расположенную на сфере карту раскрасить четырьмя красками так, чтобы любые две области, имеющие общий участок … Википедия
Проблема четырех красок — Проблема четырёх красок Проблема четырёх красок математическая задача, предложенная Гутри (англ.) в 1852 году. Выяснить, можно ли всякую расположенную на сфере карту раскрасить четырьмя красками так, чтобы любые две области, имеющие общий участок … Википедия
Четырех красок задача — Проблема четырёх красок Проблема четырёх красок математическая задача, предложенная Гутри (англ.) в 1852 году. Выяснить, можно ли всякую расположенную на сфере карту раскрасить четырьмя красками так, чтобы любые две области, имеющие общий участок … Википедия
Четырёх красок задача — Проблема четырёх красок Проблема четырёх красок математическая задача, предложенная Гутри (англ.) в 1852 году. Выяснить, можно ли всякую расположенную на сфере карту раскрасить четырьмя красками так, чтобы любые две области, имеющие общий участок … Википедия
Ярославский завод порошковых красок — Русские краски Год основания 1838 Основатели А. Ф. Вахрамеев Прежние названия с 1907 АО «Наследники Н. А. Вахрамеева» с 1920 Государственн … Википедия
Варка красок — производится на ситцевых фабриках в отдельном помещении, рядом с ситцепечатными машинами, в так называемой красковарке, где находятся красковарные котлы, сита для процеживания готовой краски, сосуды для хранение ее и рядом весы, дробилки,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона