Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Украинский

п'янити

Толкование Перевод

1 inebriate

I

1. n

п'яний; п'яниця, алкоголік

2. adj

п'яний, сп'янілий

II

v

оп'янити, п'янити

* * *
I [i'niːbri(e)it] n
п'яниця, алкоголік; п'яний
II [i'niːbri(e)it] a
п'яний; сп'янілий ( від слави)
III [i'niːbrieit] v
викликати сп'яніння; п'янити

English-Ukrainian dictionary > inebriate
2 befuddle

v

1) п'янити

2) дурманити; збивати з пантелику

* * *

v

п'янити; одурманювати; збивати з пантелику

English-Ukrainian dictionary > befuddle
3 besot

v

1) п'янити, паморочити голову (про вино)

2) дурманити, обдурювати

* * *

v

1) п'янити, паморочити голову ( про вино)

2) одурманювати, обдурювати; притупляти розум, свідомість

English-Ukrainian dictionary > besot
4 cheek

1. n

1) щока

2) бокова стійка; косяк; одвірок

3) pl тех. щоки лещат

4) зухвалість, нахабство

5) самовпевненість, зарозумілість

2. v

поводитися зухвало (нахабно); грубіянити

* * *
I n
1) щока

2) cпeц. бічний стояк; косяк; pl; тex. щоки лещат

3) гeoл. бік жили

4) мop. чикса ( на щоглі)
II n
нахабність; самовпевненість, зухвалість; розв'язність
III v
поводитися нахабно; говорити грубощі, грубіянити
IV = chick I V = chick III

English-Ukrainian dictionary > cheek
5 disguise

1. n

1) маскування; зміна зовнішнього вигляду

2) облудна зовнішність

3) маска, личина

in disguise — замаскований, переодягнений

4) лицемірство, обман

2. v

1) маскувати; змінювати зовнішність; переодягати

2) зображувати в неправдивому світлі; перекручувати

3) приховувати; не показувати

4) розм. п'янити, туманити голову (про вино)

* * *
I n
1) маскування; зміна зовнішнього вигляду

2) маска, змінена зовнішність; змінений костюм; оманлива зовнішність; маска, личина

3) лицемірство, обман
II v
1) маскувати, змінювати зовнішність; переодягати

2) представляти у фальшивому світлі, спотворювати

3) приховувати, не показувати

4) п'янити, туманити голову ( про вино)

English-Ukrainian dictionary > disguise
6 jollify

v розм.

1) веселити (ся); розважати (ся)

2) п'янити; злегка сп'яніти

3) випивати; пиячити

* * *

v

1) веселити, розважати; веселитися

2) п'янити; злегка сп'яніти

English-Ukrainian dictionary > jollify
7 muddle

1. n

1) плутанина; безладдя

2) змішане товариство, мішана компанія

2. v

1) плутати; змішувати; порушувати порядок

2) псувати; робити абияк

3) бентежити; спантеличувати

4) п'янити; одурманювати

5) каламутити; забруднювати

6) виконувати брудну роботу

7) валятися в грязі

muddle about — тинятися

muddle away (one's time, money, etc.) — марно витрачати (час, гроші тощо)

muddle into — устрявати кудись з дурного розуму

muddle on — діяти навмання

muddle through — абияк довести справу до кінця

* * *
I [medl] n; тк.; sing
1) плутанина; безлад

2) "каша в голові"

3) змішане товариство, компанія
II [medl] v
1) (часто muddle up, muddle together) плутати; змішувати; вносити безлад; порушувати порядок

2) псувати; робити абияк

3) возитися ( без толку); копатися, порпатися

4) бентежити, спантеличувати; плутати ( думки); затьмарювати ( свідомість); п'янити; одурманювати; робити мову неясною, нечіткою

5) каламутити, забруднювати ( рідину); мішати, помішувати (рідину, напій); мішати фарби; порушувати чистоту кольору

6) робити брудну роботу

7) icт. борсатися в грязюці

English-Ukrainian dictionary > muddle
8 rouge

I

фр.

1. n

1) рум'яна

2) губна помада

3) крокус, червоний полірувальний порошок

2. v

1) рум'янити

to rouge oneself — фарбуватися, покривати обличчя рум'янами

2) рум'янитися

3) перен. бентежити; примушувати червоніти

4) соромитися, червоніти

II

n

сутичка навколо м'яча (футбол)

* * *
I n
1) рум'яна; губна помада

2) крокус, червоний полірувальний порошок
II v
1) рум'янити; рум'янитися

2) бентежити, змусити почервоніти, зашарітися; бентежитися, шаріти, шарітися
III n
сутичка навколо м'яча ( футбол)

English-Ukrainian dictionary > rouge
9 slew

1. n

1) поворот; поворотний рух

2) амер. болото; трясовина, мочарі; заводь, затон

3) амер., розм. безліч, сила-силенна; велика кількість

2. v

1) обертати; повертати

2) обертатися; крутитися

3) розм. п'янити

3) розм. спантеличувати; обхитрувати, обійти

3. past від slay

* * *
I [sluː] n
поворот; поворотний рух; розворот ( гармати)
II [sluː] v
1) l. ( швидко) повертати; повертатися; крутитися

2) п'янити, сп'яняти; спантеличити; обдурити, обійти
III [sluː] n; сл.
болото, трясовина; заводь
IV [sluː] n; сл.
велика кількість; маса
V [sluː] past від slay II

English-Ukrainian dictionary > slew
10 sozzle

1. n розм.

1) пійло; помиї; бурда; місиво

2) безладдя, розгардіяш; розгром, погром

2. v

1) мочити; обливати; хлюпати

2) розм. п'янити

to sozzle oneself — напитися, набратися

3) розм. робити щось сяк-так (абияк)

* * *

v; сл.

п'янити, сп'яняти

to sozzle oneself — напитися, набратися

English-Ukrainian dictionary > sozzle
11 talk

1. n

1) розмова, бесіда

straight talk — відверта розмова

to fall into talk — розговоритися

to have a talk with smb. — поговорити з кимсь

to make a talk — починати розмову

2) лекція, бесіда

3) базікання, пуста розмова

4) pl переговори

5) розмови, чутки, поголоски, пересуди, побрехеньки

6) предмет розмов (пересудів)

7) розм. мова, діалект, жаргон

talk film — звуковий фільм

that's the talk! — оце добре!; це те, що треба!

2. v

1) говорити; розмовляти; спілкуватися

to talk with smb. — розмовляти з кимсь

to talk at smb. — висловлювати зауваження на чиюсь адресу

2) розмовляти певною мовою

to talk English — розмовляти по-англійському

3) розпускати плітки (чутки)

4) доводити розмовами (до чогось)

5) переконувати, умовляти

6) обговорювати; радитися

talk away — а) забалакатися; б) базікати без угаву

talk back — заперечувати; грубіянити

talk down — перекричати (когось); примусити (когось) замовкнути

talk into — умовити, переконати

talk out — а) вичерпати тему; б) говорити гучно (виразно); в) затягувати дебати, щоб відстрочити голосування

talk out of — відговорювати, відраджувати

talk over — а) обговорювати докладно; дискутувати; б) умовляти, переконувати; схиляти на свій бік

talk round — уникати суті справи

talk to — лаяти, вичитувати

talk up — а) вихваляти; б) розм. говорити голосно й виразно; в) заперечувати; грубіянити

to talk against time — а) намагатися додержувати регламенту; б) говорити, щоб виграти час

to talk big (large, tall) — хвастати; розмовляти зарозуміло (згорда)

to talk (cold) turkey — амер., розм. а) говорити діло, розмовляти по-діловому; б) говорити відверто

to talk Greek (Hebrew, Double-Dutch, gibberish) — говорити незрозуміло

to talk horse — хвастати, вихвалятися

to talk smb. to death — замучити когось розмовами

to talk through one's hat — говорити дурниці; верзти нісенітниці

to talk to death — наговоритися досхочу

how you talk! — розказуйте)!

talk of the devil and he will come (and he is sure to appear) — про вовка помовка, а вовк і тут

talking of it — до речі

* * *
I n
1) розмова, бесіда

straight talk — відверта розмова

double talk — двозначна розмова

small talk — розмова про дрібниці, світська /порожня/ розмова

to meet for a food talk — зустрітися, всмак поговорити

to engage smb in talk, to make a talk — починати розмову, намагатися зав'язати бесіду

to fall into talk — розговоритися

to start the talk off in a different direction — перевести розмову в інше русло

2) (on, about) лекція, доповідь, бесіда

to give a talk on disarmament — прочитати лекцію про роззброювання

3) порожня розмова, балаканина

to end in talk — скінчитися одними словами, не піти далі розмов

4) розмови, чутки; вигадки; поголоски

that will make talk — тепер підуть розмови /чутки/

5) тема розмов

it's the talk of the town — про це говорить усе місто, це в усіх на вустах

to risk talk — бути вище пліток /чуток/, не боятися пліток

6) pl переговори

7) мова, діалект, жаргон

baby talk — дитяча мова

thieves' talk — злодійський жаргон

all talk and no cider амер., — шуму багато, а користі мало

that's the talk! — от це я розумію!
II v
1) розмовляти, бесідувати; говорити; спілкуватися

to get oneself talked about — змусити говорити про себе

to talk of smth — говорити про щось; згадувати про щось; говорити про свій намір

to talk of one thing and another, to talk of this and that — поговорити про те, про се

to talk with smb — розмовляти з кимсь

to talk to smb — розмовляти з кимсь дорікати /сварити/ когось

to talk at smb — давати комусь зауваження

to talk by signs — говорити /спілкуватися/ за допомогою знаків

that's no way to talk! — так не розмовляють!; говорити ( щось)

to talk sense /business/ — мати рацію

to talk nonsense — говорити нісенітницю, нести нісенітницю

to talk politics — говорити про політику

to talk scandal — розпускати слухи, брехати; спілкуватися за допомогою звукових сигналів, мати здатність говорити (про живих істот, відмінних від людини); переговорюватися ( по рації)

dolphins can talk — дельфіни вміють говорити

2) говорити

to talk fluently — говорити швидко; говорити на якійсь мові ( на діалекті)

to talk French — говорити по-французьки

3) (on, about) вести бесіду

to talk on discipline — вести бесіду про дисципліну; (around, round) уникати суті справи; обговорювати, не доходячи до суті справи; = товкти воду у ступі

they talked around — балакати; говорити пусте

to talk by the hour — бовтати без перестану, тараторити, тріскотіти

to talk big /large, tall/ — хвастати, хвалитися

4) розпускати або поширювати плітки, брехати; судачити, злословити

to talk behind smb 's back — говорити за спиною в когось

5) доводити розмовами ( до чогось)

to talk oneself hoarse — схрипнути /зірвати голос/ від розмов

6) переконувати, вмовляти

to talk smb into smth /doing smth — Вмовляти когось на щось, зробити щось

7) надавати необхідні відомості; доносити; = "розколюватися" ( при допиті)

talking of (pictures) — до речі, про ( картини)

to talk Greek /Hebrew, Double-Dutch, gibberish/ — говорити незрозуміло /зарозумно/; to talk ( cold) turkey aмep. мати рацію, розмовляти по-діловому; говорити на чистоту; викласти всю правду

to talk against time — говорити для того, щоб виграти час; намагатися дотриматися регламенту

to talk through one's hat /through (the back of) one's neck/ — говорити дурниці

to talk one's head /one's arm, a donkey's hind leg/ off, to talk to death — наговоритися досхочу

to talk smb 's head off, to talk smb to death — замучити когось розмовами, заговорити когось до смерті

to talk horse — хвастати, хвалитися

you can't talk — помовчав би краще

now you're talking! — от це я розумію!, от це інша розмова!

talk of the devil (and he will come /and he is sure to appear/) — = легкий на спомині

look who's talk ing — = хто б вже казав

English-Ukrainian dictionary > talk
12 inebriate

1) п'яниця, алкоголік

2) п'яний (прикм.)

3) п'янити, сп'яняти, викликати сп'яніння

•

- inebriate reformatory

English-Ukrainian law dictionary > inebriate
13 answer

1. h

1) відповідь

favourable answer — позитивна відповідь

to know all the answers — мати на все готову відповідь; швидко реагувати

2) заперечення

3) вирішення (питання тощо)

4) мат. розв'язання, розв'язок

5) розгадка

6) юр. захист

2. v

1) відповідати

to answer questions (letters) — відповідати на запитання (на листи)

2) відзиватися, реагувати

to answer a call — відгукнутися на оклик; відповісти по телефону

to answer the bell (the door) — відчинити двері (на дзвінок, на стук у двері)

to answer to a name of... — відзиватися на ім'я...

to answer back — грубіянити

3) відповідати (чомусь); задовольняти (щось)

to answer the purpose — відповідати меті

to answer hopes — справджувати надії

4) удаватися, мати успіх

5) виконувати

to answer obligations — виконувати зобов'язання

6) ручатися (за — for)

7) заперечувати (щось — to)

8) реагувати (на щось — to)

9) служити, правити (як, замість — for)

a piece of paper on the table answered for a table-cloth — аркуш паперу на столі правив за скатертину

* * *
I n
1) відповідь; заперечення; відповідна дія, реакція у відповідь

2) вирішення ( проблеми); відповідь, пояснення; розв'язання ( задачі); відповідь, розгадка

3) рівноцінна, гідна заміна

4) юp. письмове пояснення відповідача по справі

5) мyз. відповідь ( у фузі)
II v
1) відповідати; відгукуватися, реагувати

2) відповідати, задовольняти ( що-небудь)

3) удаватися, мати успіх, виявлятися вдалим

4) виконувати; задовольняти ( що-небудь)

5) ( for) відповідати, ручатися, нести відповідальність (за кого-небудь, за що-небудь); (to) відповідати, нести відповідальність перед ким-небудь

6) ( for) заміняти ( що-небудь); служити ( чим-небудь)

English-Ukrainian dictionary > answer
14 answer back

phr v

1) грубити, грубіянити ( у відповідь на зауваження); огризатися

2) відповісти ударом на удар; не давати спуску, не залишатися в боргу

English-Ukrainian dictionary > answer back
15 bemuse

v

1) приголомшувати; вражати

2) дурманити; п'янити; доводити до очманіння

* * *

v

рідко приголомшувати, вражати

English-Ukrainian dictionary > bemuse
16 corn

1. n

1) зерно; зернина

2) збірн. хліб (у зерні); збіжжя; пшениця (у Великій Британії); овес (у Шотландії); жито; кукурудза, маїс (в Америці і Австралії)

corn failure — неврожай

corn belt — кукурудзяна зона

corn binder — кукурудзяна снопов'язалка

corn borer — ент. зерновий точильник

corn cleaner — зерноочисна машина

corn crusher — кукурудзодробарка

corn cutter — кукурудзорізка

corn ear — качан кукурудзи

corn law — закон про торгівлю зерном

corn meal — кукурудзяне борошно

corn picker — обривам качанів, пікер

corn pone — кукурудзяний коржик, кукурудзяна перепічка

corn sawfly — ент. хлібний пильщик

3) зернятко (яблука тощо)

4) дрібка (солі)

5) піщинка

6) амер. кукурудзяна горілка

7) амер. розваги, жарти

8) мозоля (на нозі)

to tread on smb.'s corns — наступити комусь на мозолю; дійняти до живого

2. v

1) сіяти пшеницю (кукурудзу, овес тощо)

2) наливатися (про хліба) (тж corn up)

3) солити, засолювати; консервувати сіллю (м'ясо тощо)

4) шотл. годувати вівсом

* * *
I [kxːn] n
1) зерно, зернові; пшениця ( в Англії); овес ( у Шотландії е Ірландії); жито, кукурудза, маїс ( в Америці е Австралії)

corn failure — неврожай зернових

2) зерно ( злаків); зернятко (яблука, перцю, кави); дрібка ( солі); піщина

3) aмep. кукурудзяна горілка; cл. сп'яніння

4) колір спілої кукурудзи; золотавий колір (тж. corn colour)

5) aмep. крупа ( про сніг); фірн

6) aмep. сентиментальщина; вульгарність, банальність; заяложена, сентиментальна манера виконання ( музики)

7) aмep.; cл. гроші, грошенята
II [kxːn] v
1) солити, засолювати; консервувати сіллю ( м'ясо)

2) сіяти пшеницю, кукурудзу, овес

3) наливатися зерном (тж. corn up)

4) дiaл. годувати вівсом

5) cпeц. зернити, гранулювати

6) п'янити
III [kxːn] n
мозоль ( на нозі)

English-Ukrainian dictionary > corn
17 elevate

1. adj поет.

піднесений

2. v

1) підвищувати (на посаді, у званні тощо)

2) піднімати; підносити; розвивати

3) облагороджувати, поліпшувати

4) збуджувати, п'янити

5) упоювати

* * *
I [`eliveit] a; поет.
Піднесений
II [`eliveit] v
1) підвищувати ( на посаді); надавати ( яке-небудь звання); піднімати; підвищувати ( голос); підвищувати, розвивати; розширювати

2) збуджувати, піднімати настрій

3) вiйcьк. надавати кут підвищення ( гармати)

English-Ukrainian dictionary > elevate
18 flush

1. n

1) раптовий приплив, потік (води)

2) прилив крові; рум'янець; раптове почервоніння (обличчя)

3) поет. заграва

4) порив, поривання (почуттів)

a flush of hope — спалах надії

5) збудження, захоплення

6) приступ (кашлю)

1) буйний ріст (зелені тощо)

8) молода поросль

9) розквіт; приплив сил (енергії)

in full flush — у повному розквіті

10) паросток, пагін

11) сполоханий табун птахів

12) карти однієї масті (на руках)

2. adj

1) повний (по вінця)

2) сповнений життя, життєрадісний; повнокровний

3) багатий (на щось)

to be flush of money — розм. мати багато грошей, бути при грошах

flush times — хороші часи

4) щедрий, марнотратний (with)

5) прямий, рішучий, певний

flush statement — відверта заява

6) тех. що перебуває на одному рівні

7) тех. прихований; загнаний, забитий врівень

8) що має карти однієї масті

flush deck — мор. гладка верхня палуба

3. v

1) почервоніти, зашарітися, розчервонітися

2) примусити червоніти (запашіти)

3) збуджувати, запалювати

4) раптово политися (ринути); литися

5) приливати (про кров)

6) затопляти, наповнювати вщерть (по вінця); линути

7) змивати

8) вирівнювати; заповнювати урівень

9) давати паростки (пагони)

10) сприяти ростові

11) полохати, лякати (дичину)

12) злітати; пурхати

* * *
I n
1) раптовий приплив, потік ( води)

2) ( раптовий) прилив крові ( до обличчя); рум'янець

3) порив, спалах ( почуття)

4) приступ, напад ( лихоманки)

5) буйний ріст ( зелені); свіжа, молода поросль; розквіт; прилив сил, енергії

6) бoт. відросток, пагін

7) cпopт. змійка ( фігура слалому)
II a
1) повний ( до країв)

2) сповнений життя, повнокровний; життєрадісний

3) багатий ( на що-небудь)

to be flush of money — бути при грошах, мати багато грошей; щедрий, марнотратний

4) прямий, рішучий

flush statement — відкрита заява

5) який знаходиться на одному рівні; тex. схований, прихований; на одному рівні
III adv
1) впритул

2) прямо, точно
IV v
1) спалахнути, почервоніти, зашарітися; розчервонітися; рум'янити, змушувати почервоніти; збуджувати, запалювати

2) раптово хлинути, ринути; текти ( потоком), литися; приливати (про кров, рум'янець); затопляти; наповнювати до країв

3) промивати сильним напором струменя; змивати ( при гідромеханізації); очищати

4) тex. вирівнювати; розташовувати врівень

5) вiйcьк. застати зненацька

6) давати відростки, пагони ( про рослину); сприяти росту
V n
сполохана зграя птахів
VI v
1) сполошити, налякати ( дичину); (from, out of) сполошити, лякати, виганяти ( людей)

2) спурхувати, злітати
VII n
флеш, п'ять карт однієї масті ( покер)
VIII v
1) ігнорувати; цуратися ( кого-небудь); третирувати

2) ( to flush it) провалити ( іспит); провалитися ( на іспиті)

English-Ukrainian dictionary > flush
19 fox

1. n

1) лисиця; лис

to hunt the fox — полювати на лисиць

to play the fox — хитрувати, прикидатися

2) лисяче хутро

3) pl вироби з лисячого хутра

4) хитрун

5) амер., розм. першокурсник (університету)

6) червонувато-жовтий (рудий) колір

7) рудоволоса людина

2. v

1) розм. обдурювати, підманювати; діяти хитро

2) вкриватися бурими плямами (про папір)

3) прокисати (про пиво тощо)

4) амер. полювати на лисиць

5) розм. напоїти п'яним; упоїти, сп'янити

* * *
I n; (pl без змін)
1) лисиця; лис; зooл. лисиця

arctic fox — песець

silver fox — чорно-бура лисиця

2) лисяче хутро; pl вироби з лисячого хутра

3) хитрун, лис

4) червонясто-жовтий, рудуватий колір; рудий ( про людину)

5) aмep.; cл. красуня
II v
1) обманювати, обдурювати; ошукувати, дурити; діяти спритно

2) ускладнювати, спантеличувати, збивати з пантелику; заганяти у глухий кут

3) покриватися бурими плямами ( про папір)

4) aмep. полювати на лисиць

5) cпeц. ставити нові верхи ( на черевики)

English-Ukrainian dictionary > fox
20 lip

1. n

1) губа

the upper (lower) lip — верхня (нижня) губа

2) розм. зухвалі балачки; зухвалість; нахабство

none of your lip! — не грубіянити!

3) край (рани, кратера); виступ

4) pl вінця (посудини)

the lips of a cup — вінця чашки

5) тех. козирок (ковша екскаватора)

6) поріг (греблі)

7) різальне лезо

not a drop has passed his lips — у нього й ріски не було в роті

not a word has passed his lips — він не сказав ні слова

to escape one's lips — зірватися з язика

to hang on smb.'s lips — уважно слухати когось

to keep (to carry) a stiff upper lip — зберігати цілковите самовладання, не втрачати мужності; виявляти наполегливість

2. adj

1) губний; що стосується губ

lip rashes — мед. висип на губах

2) нещирий, тільки на словах

lip professions — нещирі запевнення

3. v

1) торкатися губами

2) поет. цілувати

3) легко торкатися, плескатися, хлюпатися (про хвилі)

4) мимрити, вимовляти тільки губами

5) тех. відбортовувати

* * *
I [lip] n
1) губа

2) край (посудини, отвору, рани); виступ; тex. козирок ( ковша екскаватора)

3) гiдp. поріг ( греблі)

4) ріжуча кромка ( крайка)

5) мyз. амбушюр

6) зухвалість, нахабність, грубощі
II [lip] a
губний; який стосується, відноситься до губ

lip rashes — мeд. висип /лишай/ на губах; нещирий; лише на словах
III [lip] v
1) торкатися губами; пoeт. цілувати; злегка торкатися, хлюпати ( об берег)

2) бурмотати, вимовляти лише губами ( без голосу)

3) тex. відбортовувати

English-Ukrainian dictionary > lip

Страницы

См. также в других словарях:

п'янити — I (приводити у стан сп яніння), сп яняти, сп янити, оп яняти, оп янити, хмелити II ▶ див. збуджувати, паморочити … Словник синонімів української мови
погрубіянити — ню, ниш, док. Грубіянити деякий час … Український тлумачний словник
порум'янити — ню, ниш, док., перех. 1) Зробити рум яним кого небудь, викликати появу рум янця в когось. || перен. Надати чому небудь червонуватого відтінку. 2) Покрити, пофарбувати рум янами (обличчя). 3) Запекти або засмажити до утворення світло коричневої… … Український тлумачний словник
скам'янити — ни/ть, перех. Док. до кам янити … Український тлумачний словник
скров'янити — ню/, ни/ш, перех., рідко. Док. до кров янити … Український тлумачний словник
прирум'янити — м янит, Св. Підрум янити, зробити дещо рум яним … Словник лемківскої говірки
грубіянити — ню, ниш, недок. Поводитися грубо; говорити грубощі … Український тлумачний словник
дерев'янити — и/ть, недок., перех. Робити твердим, нечутливим, як дерево … Український тлумачний словник
забур'янити — див. забур янювати … Український тлумачний словник
зарум'янити — див. зарум янювати … Український тлумачний словник
кам'янити — и/ть, недок., перех., рідко. 1) Робити нерухомим, застиглим, як камінь (у 1, 2 знач.). 2) Робити байдужим, нечулим … Український тлумачний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

п'янити

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

п'янити

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: