-
21 registered
прил.1) общ. зарегистрированный (внесенный в какой-л. реестр или список)See:registered customer, registered competitive market maker, registered equity market maker, registered competitive trader, registered options trader, registered customer, registered shareholder, registered investment company, registered office, registered pension plan, registered population, registered retirement income fund, registered retirement savings plan, registered secondary offering, registered trademark, registered trader, registered unemployed, registered unemployment2) эк. тр. квалифицированный, дипломированный, зарегистрированный (имеющий подтверждение квалификации от какой-л. профессиональной организации)See:registered auditor, registered book-keeper, Registered Employee Benefits Consultant, Registered Health Underwriter, registered nurses, registered options principal, registered options representative, registered patent agent, registered representative3)а) фин. именной (о ценных бумагах, зарегистрированных в реестре компании-эмитента на имя владельца)In the case of registered securities, certificates bearing the name of the holder.
See:б) фин., редк. именной*, зарегистрированный* (в некоторых странах: о ценных бумагах, которые первоначально выданы определенным лицам и передача которых другим лицами ограничена)Ant:
* * *
Regd registered зарегистрированный: в отношении учреждения означает получение лицензии на проведение определенных операций, в отношении ценных бумаг - именную форму.* * *1) зарегистрированный; 2) /education/ дипломированный -
22 Reves v. Ernst & Young
юр., фин., амер. ""Ревс" против "Эрнст энд Янг""* (название судебного прецедента 1990 г., в ходе которого Верховный суд США признал долговые обязательства в качестве ценных бумаг; основанием для этого решения стали сформулированные судом четыре условия, при которых тот или иной инструмент признается как ценная бумага: а) мотив привлечения денег для обычного использования в коммерческом предприятии у продавца и мотив прибыли от держания инструмента у покупателя, б) план распространения инструмента, при котором он является предметом публичной торговли, в) разумные ожидания публики в связи с приобретением инструмента о применении к нему федеральных законов о ценных бумагах, г) наличие некоторого фактора (напр., другой системы регулирования), существенно сокращающего связанный с инструментом риск, что делало бы применение федеральных законов о ценных бумагах ненужным)See:Англо-русский экономический словарь > Reves v. Ernst & Young
-
23 Securities Acts amendments of 1975
док.фин., юр., амер. Поправки к законам "О ценных бумагах", 1975 г., Закон о национальной системе биржевого рынка* (федеральный закон от 4 июня 1975 г., который внес поправки в закон "О ценных бумагах и биржах" от 1934 г. в направлении создания общенационального рынка ценных бумаг с унифицированной системой расчетов и платежей; согласно поправкам 1975 г., Комиссии по ценным бумагам и биржам поручили работать в области операций с ценными бумагами с целью создания Национальной системы биржевого рынка, а также системы проведения клиринговых расчетов по операциям с ценными бумагами и урегулирования финансовых претензий в масштабах страны; были также введены новые правила, способствующие проведению ускоренных и аккуратных расчетов по операциям с ценными бумагами)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Securities Acts amendments of 1975
-
24 electronic data capture
сокр. EDCGB ввод в компьютерную систему сведений о документарных ценных бумагах, которые депонируются в систему CREST. Эта операция осуществляется лицом, на счет депо которого эти бумаги должны быть зачислены. Данные, которые вводятся в систему, включают:- сведения о комплекте документов на депонирование (см. stock deposit set) - информацию об инвесторе; и
- реквизиты депонируемых сертификатов ценных бумаг.Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > electronic data capture
-
25 Securities and Exchange Commission
комиссия по ценным бумагам и биржаминститут, созданный по распоряжению Конгресса США с целью оказания помощи инвесторам. Деятельность Комиссии по ценным бумагам и биржам регулируется Актом о ценных бумагах от 1933 года, а также Актом об обмене ценных бумаг от 1934 года, Дополнением к Акту о ценных бумагах от 1975 года, Актом о трастовом договоре, Актом об инвестиционной компании, Актом об инвестиционных консультантах и Актом о публичной холдинговой компанииEnglish-Russian investments dictionary > Securities and Exchange Commission
-
26 Reves v. Ernst & Young
юр., фин., амер. ""Ревс" против "Эрнст энд Янг""* (название судебного прецедента 1990 г., в ходе которого Верховный суд США признал долговые обязательства в качестве ценных бумаг; основанием для этого решения стали сформулированные судом четыре условия, при которых тот или иной инструмент признается как ценная бумага: а) мотив привлечения денег для обычного использования в коммерческом предприятии у продавца и мотив прибыли от держания инструмента у покупателя, б) план распространения инструмента, при котором он является предметом публичной торговли, в) разумные ожидания публики в связи с приобретением инструмента о применении к нему федеральных законов о ценных бумагах, г) наличие некоторого фактора (напр., другой системы регулирования), существенно сокращающего связанный с инструментом риск, что делало бы применение федеральных законов о ценных бумагах ненужным)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Reves v. Ernst & Young
-
27 Securities Acts amendments of 1975
фин., юр., амер. Поправки к законам "О ценных бумагах", 1975 г., Закон о национальной системе биржевого рынка* (федеральный закон от 4 июня 1975 г., который внес поправки в закон "О ценных бумагах и биржах", 1934 г. в направлении создания общенационального рынка ценных бумаг с унифицированной системой расчетов и платежей; согласно поправкам 1975 г., Комиссии по ценным бумагам и биржам поручили работать в области операций с ценными бумагами с целью создания Национальной системы биржевого рынка, а также системы проведения клиринговых расчетов по операциям с ценными бумагами и урегулирования финансовых претензий в масштабах страны; были также введены новые правила, способствующие проведению ускоренных и аккуратных расчетов по операциям с ценными бумагами)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Securities Acts amendments of 1975
-
28 Securities Acts Amendments of 1975
поправки к Закону о ценных бумагах 1975 г.Федеральный закон от 4 июня 1975 г., дополнивший Закон о ценных бумагах и биржах 1934 г. Эти дополнения направили деятельность Комиссии по ценным бумагам и биржам на сотрудничество с промышленностью в направлении создания Национальной системы биржевого рынка, а также общенациональной системы клиринга и заключения сделок с ценными бумагами. Кроме того, дополнения были связаны с обращением и обработкой ценных бумаг; потребовали от трансфертных агентов регистрации в Комиссии по ценным бумагам и биржам; привели к образованию Совета по регулированию деятельности брокеров и дилеров, занимающихся муниципальными ценными бумагами, и запретили фиксированные ставки комиссионных. Синоним термина National Exchange Market System Act (Закон о национальной системе биржевого рынка)Англо-русский словарь по инвестициям > Securities Acts Amendments of 1975
-
29 relapse
rɪˈlæps
1. сущ. повторение;
рецидив( особ. мед.) to have, suffer a relapse ≈ испытывать рецидив complete, total relapse ≈ полный рецидив
2. гл.
1) (снова) впадать( в какое-л. состояние) ;
(снова) заболевать;
(снова) предаваться чему-л. to relapse into silence ≈ снова замолчать It is easy to relapse into lazy habits. ≈ Очень легко привыкнуть к лени.
2) снова падать в цене (о ценных бумагах) повторение - a * of old errors повторение старых ошибок - there was a * of silence снова воцарилась тишина (медицина) рецидив, возврат болезни снова впадать в какое-л. состояние - to * into silence снова замолчать - to * into deep thought снова углубиться в свои думы браться за старое, вновь предаваться чему-л. - to * into sin опять впасть в грех - he *d into smoking twenty cigarettes a day он вернулся к привычке курить по двадцать сигарет в день - to * into crime снова встать на путь преступлений снова заболевать снова падать в цене( о ценных бумагах) relapse v (снова) впадать (в какое-л. состояние) ;
(снова, вторично) заболевать;
(снова) предаваться (пьянству и т. п.) ;
to relapse into silence снова замолчать ~ падать в цене ~ повторение;
рецидив (особ. мед.) ~ повторение ~ рецидив ~ спад, уменьшение relapse v (снова) впадать (в какое-л. состояние) ;
(снова, вторично) заболевать;
(снова) предаваться (пьянству и т. п.) ;
to relapse into silence снова замолчать -
30 unlisted
прил.
1) не включенный в список
2) фин. не котирующийся на бирже (о ценных бумагах) не включенный в список - * telephone номер телефона, не внесенный в телефонную книгу (биржевое) не допущенный к биржевому обороту, не котирующийся на бирже (о ценных бумагах) (собирательнле) номера телефонов, не внесенные в телефонную книгу (по желанию абонентов или исходя из интересов государства) unlisted не допущенный к биржевому обороту ~ не котирующийся на биржеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unlisted
-
31 unregistered
ˈʌnˈredʒɪstəd прил. незарегистрированный незарегистрированный - * сitizen гражданин, не зарегистрировавшийся в списке избирателей ( коммерческое) неименной, выданный на предъявителя (о ценных бумагах) unregistered выданный на предъявителя ~ не именной, выданный на предъявителя (о ценных бумагах) ~ незарегистрированный ~ неименнойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unregistered
-
32 convertible
1. прил.1) общ. обратимый, конвертируемый, изменяемый, трансформируемый, превращаемый, преобразуемыйSee:а) фин. (о ценных бумагах, которые могут быть обменяны на обыкновенные акции того же эмитента)Companies generally issue convertible securities to raise money.
See:convertible securities, conversion 2) б)б) гос. фин. (о государственных ценных бумагах, которые могут быть обменяны на новые ценные бумаги, а не на деньги)See:в) фин. (о валюте, которая может быть обменяна на золото или другую валюту)currency convertible into gold — валюта, конвертируемая в золото
Ant:See:2. сущ.1) общ. автомобиль с откидным верхом2) фин., преим. мн. = convertible securities -
33 dedicated trader
бирж. специализированный трейдер* (трейдер, который специализируется на определенных ценных бумагах или на определенном виде операций)See:security 5)
* * *
трейдер, который специализируется на определенных ценных бумагах или на определенном виде операций. -
34 Rule 17f-1
док.фин., амер. "Правило 17ф-1"* (правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США, обязывающее биржи, брокеров и других участников рынка немедленно сообщать Комиссии и соответствующим правоохранительным органам о пропавших, украденных, поддельных ценных бумагах, а также справляться в Комиссии, не находятся ли конкретные ценные бумаги в списке пропавших или украденных бумаг)See:
* * *
"правило 17f-1": правило Комиссии по ценным бумагам и биржам США; обязывает биржи, брокеров и др. участников рынка немедленно сообщать Комиссии и соответствующим правоохранительным органам о пропавших, украденных, поддельных ценных бумагах, а также справляться в Комиссии, не находятся ли конкретные ценные бумаги в списке пропавших или украденных бумаг. -
35 Securities Act
-
36 Vancouver Stock Exchange
орг.сокр. VSE бирж., амер. Ванкуверская фондовая биржа, Фондовая биржа Ванкувера (основана в1907 г.; специализируется на венчурных компаниях, ценных бумагах, золотых и валютных опционах)See:
* * *
abbrev.: VSE Vancouver Stock Exchange фондовая биржа Ванкувера (Британская Колумбия); основана в 1907 г. и специализировалась на венчурных компаниях; сегодня биржа также специализируется на ценных бумагах, золотых и валютных опционах; расчеты осуществляются на третий рабочий день; торговые сессии - 9.00-17.00.* * *Англо-русский экономический словарь > Vancouver Stock Exchange
-
37 bearing interest
1) Экономика: приносящий процент (о ценных бумагах)2) Бухгалтерия: приносящий процент3) Банковское дело: приносящий проценты (о ценных бумагах), процентный -
38 bearing no interest
1) Экономика: без процентов, беспроцентный, не приносящий дохода в виде процента (о ценных бумагах), не приносящий дохода в виде процентов (о ценных бумагах)2) Бухгалтерия: не приносящий процентного дохода -
39 gilt-edged
[ˌgɪlt'edʒd]1) Общая лексика: лучшего качества, с золотым обрезом2) Разговорное выражение: первоклассный3) Бухгалтерия: высшего качества (о ценных бумагах и других инструментах денежного рынка), особо надёжный -
40 interest-bearing
['ɪntrɪstˌbe(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: приносящий проценты (о ценных бумагах), процентный2) Юридический термин: приносящий прибыль, процентный (о ценных бумагах)3) Экономика: приносящий процент4) Деловая лексика: приносящий процентный доход, с уплатой процентов
См. также в других словарях:
Ответственность за нарушение законодательства о ценных бумагах — (англ responsibility for breach of security legislation) за нарушение ФЗ «О рынке ценных бумаг»** и др. законодательных актов РФ о ценных бумагах лица несут ответственность в случаях и порядке, предусмотренных гражданским, административным или… … Энциклопедия права
Ответственность за нарушение законодательства о ценных бумагах — (англ responsibility for breach of security legislation) за нарушение ФЗ «О рынке ценных бумаг»** и др. законодательных актов РФ о ценных бумагах лица несут ответственность в случаях и порядке, предусмотренных гражданским, административным или… … Большой юридический словарь
ЗАКОН О ЦЕННЫХ БУМАГАХ 1933 г. — SECURITIES ACT OF 1933Закон (48 Stat. 74; 15 U.S.C. 77a et seq), одобренный 26 мая 1933 г., с последующими поправками, называемый федеральным Законом Правдивая информация о ценных бумагах . Закон не преследовал цель заменить собой т. н. ЗАКОНЫ… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Раскрытие информации о ценных бумагах — (англ. revelation/unfolding of information of stocks) в РФ обеспечение доступности информации о ценных бумагах всем заинтересованным в этом лицам независимо от целей получения данной информации, в соответствии с процедурой, гарантирующей ее… … Энциклопедия права
Раскрытие информации о ценных бумагах — (англ. revelation/unfolding of information of stocks) в РФ обеспечение доступности информации о ценных бумагах всем заинтересованным в этом лицам независимо от целей получения данной информации, в соответствии с процедурой, гарантирующей ее… … Большой юридический словарь
Раскрытие информации о ценных бумагах — под раскрытием информации понимается обеспечение ее доступности всем заинтересованным в этом лицам независимо от целей получения данной информации по процедуре, гарантирующей ее нахождение и получение. Раскрытой информацией на рынке ценных бумаг… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Закон о ценных бумагах — Закон о ценных бумагах, 1933 США (англ. The Securities Act of 1933 или The Truth in Securities law) закон, принятый Конгрессом США в 1933 году с целью восстановления доверия инвесторов к рынку ценных бумаг. Согласно требованиям этого… … Википедия
Закон о ценных бумагах 1933 года — закон США, регулирующий продажу ценных бумаг на открытом рынке. Закон содержит положения об их регистрации в Комиссии по ценным бумагам и биржам. По английски: Securities Act of 1933 Синонимы английские: 1933 Act См. также: Комиссия по ценным… … Финансовый словарь
Закон о ценных бумагах 1934 года — закон США, регулирующий торговлю ценными бумагами на бирже и на внебиржевом рынке. Закон требует от публичных компаний представлять периодические доклады в Комиссию по ценным бумагам и биржам. По английски: Securities Act of 1934 Синонимы… … Финансовый словарь
Раскрыватели информации о ценных бумагах — раскрыватели информации регулирующие органы, саморегулируемые организации профессиональных участников рынка ценных бумаг, профессиональные участники рынка ценных бумаг, эмитенты, а также владельцы ценных бумаг, которые обязаны раскрывать… … Официальная терминология
Закон о ценных бумагах 1933 г. — Первый принятый Конгрессом Закон, направленный на регулирование рынков ценных бумаг, одобренный 26 мая 1933 г., под названием Закон о доверии ценным бумагам (Truth in Securities Act). Он требует регистрации (registration) ценных бумаг до начала… … Финансово-инвестиционный толковый словарь