-
21 зачерствелый
2) перен. gefühllos, hartherzig -
22 непочатый
разг.nicht angefangen; (noch) nicht angeschnitten ( о хлебе); (noch) nicht angebrochen ( о бутылке)•• -
23 печься
I(о хлебе и т.п.) backen (непр.) viII( заботиться) betreuen vt; sich kümmern (о ком-либо, о чем-либо - um); sorgen vi (о ком-либо, о чем-либо - für) -
24 пресный
-
25 сырой
1) ( влажный) feucht2) (недоваренный и т.п.) nicht gar; schlecht durchgebacken ( о хлебе)3) ( не вареный) roh4) ( необработанный) unbearbeitet, roh -
26 хлебный
хлебные злаки — Brotgetreide n2) ( о печеном хлебе) Brot- (опр. сл.)3) разг. ( прибыльный) vorteilhaft, einträglich••хлебное дерево — Brotfruchtbaum m (умл.) -
27 черствый
2) перен. ( о человеке) hart, hartherzig; gefühllos ( бесчувственный) -
28 зарумяниваться
зарумяниваться, зарумяниться 1. (покраснеть) rot werden, sich röten; erröten vi (о лице) 2. (о хлебе и т. п.) braun werden -
29 зачерствелый
-
30 непочатый
-
31 печься
-
32 пресный
пресный 1. un|gesalzen; un|gesäuert (о хлебе) пресная вода Süßwasser n 1 2. перен. fade, schal, platt -
33 сырой
сырой 1. (влажный) feucht сырые дрова nasses Holz 2. (недоваренный и т. п.) nicht gar; schlecht durchgebacken( о хлебе) 3. (не варёный) roh сырая вода un|gekochtes Wasser 4. (необработанный) unbearbeitet, roh сырая нефть Roh|öl n 1 -
34 хлебный
хлебный 1. (о зерне) Korn..., Getreide... хлебные злаки Brotgetreide n 1 хлебный район kornreiches Gebiet 2. (о печёном хлебе) Brot... 3. разг. (прибыльный) vorteilhaft, einträglich а хлебное дерево Brotfruchtbaum m 1a* -
35 чёрствый
чёрствый 1. (о хлебе и т. п.) hart, trocken, altbacken 2. перен.( о человеке) hart, hart|herzig; gefühllos (бесчувственный) -
36 Brotbedarf
сущ.общ. потребность в хлебе -
37 Der Mensch lebt nicht von Brot allein
сущ.общ. Не о хлебе едином будет жив человек, Не хлебом единым жив человекУниверсальный немецко-русский словарь > Der Mensch lebt nicht von Brot allein
-
38 Hohlstellen
сущ.пищ. пустоты (напр. в хлебе, колбасном батоне) -
39 Klitsch
сущ.1) разг. клейкая масса2) шутл. папка3) фам. недопечённый пирог, недопечённый хлеб, сырой пирог, хлопок, закал (в хлебе), липкая масса, сырой хлеб, шлепок -
40 Schliff
сущ.1) общ. гранение, огранка, гранение (драгоценных камней), точение (ножа т. п.), заточка (ножа, инструмента), шлифовка, точка2) геол. аншлиф, шлифование, полированный образец (пршилифовка), шлифованный образец (пршилифовка)3) перен. отточенность, изысканность (манер), лоск4) воен. муштра5) тех. внешний вид шлифованной поверхности, грань, характер шлифованной поверхности, шлифовка (mechanisches Bearbeiten)6) хим. дефибрирование7) спец. шлиф (образец, срез какого-л. материала)8) бум. древесная масса9) свар. металлографический шлиф12) хлебопек. закал (дефект мякиша)
См. также в других словарях:
Невероятные приключения Уоллеса и Громита: Дело о хлебе и смерти — Дело о хлебе и смерти (Уоллес и Громит) англ. A Matter of Loaf and Death … Википедия
не о хлебе едином жив будет человек — Ср. Я знаю, что я должен работать, чтобы успокоить мать, отплатить тебе и детей не оставить такими нищими, каким я был. Графине Марье хотелось сказать ему, что не о едином хлебе сыт будет человек, что он слишком много приписывает важности этим… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не о хлебе едином жив будет человек — Выражение из Библии (Второзаконие, 8, 3; Матф., 4, 4; Лука, 4, 4). Употребляется в значении: человек должен заботиться об удовлетворении не только своих материальных, но и духовных потребностей. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений … Словарь крылатых слов и выражений
Во всяком хлебе не без мякины. — Во всяком хлебе не без мякины. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ Во всяком хлебе не без мякины. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Карась отварной на хлебе — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
о хлебе(одном) не жить, да и без хлеба не жить — (быть) т.е. хотя жизнь не в одной еде, но все таки надо есть, чтоб жить Ср. Она терпеть не могла гастрономических восторгов мужа и с отвращением всегда говорила, что он не для того есть, чтобы жить, но для того живет, чтобы есть. Писемский.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не о хлебе едином жив будет человек — Не о хлѣбѣ единомъ живъ будетъ человѣкъ. Ср. Я знаю, что я долженъ работать, чтобы успокоить мать, отплатить тебѣ и дѣтей не оставить такими нищими, какимъ я былъ. Графинѣ Марьѣ хотѣлось сказать ему, что не о единомъ хлѣбѣ сытъ будетъ человѣкъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
О хлебе(одном) не жить, да и без хлеба не жить — О хлѣбѣ (одномъ) не жить, да и безъ хлѣба не жить (быть), т. е. хотя жизнь не въ одной ѣдѣ, но всетаки надо ѣсть, чтобъ жить. Ср. Она терпѣть не могла гастрономическихъ восторговъ мужа и съ отвращеніемъ всегда говорила, что онъ не для того ѣстъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Жизнь пропадает в заботах о хлебе — Из стихотворения «Детство веселое, детские грезы...» (1858) Ивана Саввича Никитина (1824 1861). Иносказательно: выражение сожаления о времени, которое уходит на решение материальных задач, о его нехватке на творчество, воплощение мечты.… … Словарь крылатых слов и выражений
На хлебе, на соли да на добром слове. — (благодарим). См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Челом бьем на хлебе да на соли. — Челом бьем на хлебе да на соли. См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа