-
41 casing catching
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > casing catching
-
42 casing hanging-up
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > casing hanging-up
-
43 connection making
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > connection making
-
44 making a connection
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > making a connection
-
45 casing float
- обратный клапан, применяемый при спуске колонны обсадных труб
обратный клапан, применяемый при спуске колонны обсадных труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > casing float
-
46 compressional packer
- пакер, срабатывающий при спуске эксплуатационной колонны в обсадную
пакер, срабатывающий при спуске эксплуатационной колонны в обсадную
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compressional packer
-
47 run-in position
положение при спуске
(напр. трубопровода при укладке в траншею)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > run-in position
-
48 make-up gauge
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > make-up gauge
-
49 make up gauge
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > make up gauge
-
50 make-up gage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > make-up gage
-
51 maximum working load
3.8 максимальная рабочая нагрузка (maximum working load): Нагрузка, приложенная к спусковому устройству при спуске полностью нагруженной шлюпки с максимально допустимой массой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15516-2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства с лопарями для спасательных шлюпок оригинал документа
3.1 максимальная рабочая нагрузка (maximum working load): Нагрузка при спуске полностью нагруженной шлюпки с максимально допустимой массой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 22673-2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства для спуска спасательных шлюпок свободным падением оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum working load
-
52 maximum working load of winch
3.11 максимальное тяговое усилие лебедки (maximum working load of winch): Максимальное усилие в лопарях на барабане лебедки при спуске и подъеме шлюпки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15516-2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства с лопарями для спасательных шлюпок оригинал документа
3.4 максимальное тяговое усилие лебедки (maximum working load of winch): Максимальное усилие в лопарях на барабане лебедки при спуске и подъеме шлюпки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 22673-2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства для спуска спасательных шлюпок свободным падением оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum working load of winch
-
53 launching load of winch
3.6 максимальная нагрузка при спуске шлюпки лебедкой (launching load of winch): Нагрузка, приложенная к канатам на выходе с барабана на последнем слое навивки, когда лебедка спускает шлюпку с максимальной массой с помощью лопарей.
Источник: ГОСТ Р ИСО 22673-2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства для спуска спасательных шлюпок свободным падением оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > launching load of winch
-
54 lightest launching load of winch
3.7 минимальная нагрузка на лебедку при спуске шлюпки (lightest launching load of winch): Нагрузка, приложенная к канатам на выходе с барабана лебедки на последнем слое, когда лебедка спускает шлюпку с минимальной для данного устройства массой с помощью лопарей.
Источник: ГОСТ Р ИСО 22673-2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства для спуска спасательных шлюпок свободным падением оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lightest launching load of winch
-
55 крутой
I прил.
1) (о спуске, подъеме) steep крутой берег крутой вираж крутая траектория
2) sudden (внезапный) ;
abrupt, sharp (резкий) сделать крутой поворот ≈ to turn suddenly, to spin round;
to wheel round крутой подъем( экономики, промышленности) ≈ sharp rise, sudden upswing крутая перемена ≈ sudden change
3) (суровый) stern, severe;
drastic, harsh крутые меры II прил.;
кул. thick;
well-done крутое яйцо крутое тесто крутой кипятокa. steep -
56 развивать
I несовер. - развивать;
совер. - развить( что-л.) develop( в разн. значениях) ;
evolve( теорию и т.п.) быстро развивать ≈ leap forward II несовер. - развивать;
совер. - развить (что-л.) (раскручивать) untwist;
unwind;
unraved, развить (вн.)
1. develop (smth.) ;
~ голос develop one`s voice;
~ мускулатуру develop one`s muscles;
~ память develop one`s memory;
~ интерес к музыке develop an interest in music;
~ машиностроение expand machine-building;
развить бурную деятельность get* busy, make* things hum;
~ скорость pick up speed;
~ успех follow up one`s success;
воен. exploit a success;
2. (раскручивать) unwind* (smth.) ;
развить верёвку unravel a rope;
~ся, развиться
3. develop;
ребёнок очень развился the child* has developed a great deal;
при спуске развилась большая скорость speed was high going downhill;
4. (раскручиваться) come* unwound;
(о волосах) come* out of curl.Большой англо-русский и русско-английский словарь > развивать
-
57 ARFDS
сокр. [automatic reentry flight dynamics stimulator] автоматическая установка для моделирования динамики полета при спуске в атмосфере -
58 SEADS
сокр. [shuttle entry air data system] система регистрации полетных данных ОС MTKK при спуске в атмосфере -
59 back twist
раскручивание каната против направления свивки (рабочий прием бурильщика канатного бурения при спуске снаряда)Большой англо-русский и русско-английский словарь > back twist
-
60 brass running nipple
Большой англо-русский и русско-английский словарь > brass running nipple
См. также в других словарях:
Гостевой дом на Суворовском Спуске — (Симферополь,Крым) Категория отеля: Адрес: Суворовский Спуск 9 … Каталог отелей
Гостевой дом на Суворовском Спуске — (Симферополь,Крым) Категория отеля: Адрес: Суворовский Спуск 9 … Каталог отелей
устройство, направляющее обсадную трубу при спуске колонны — рабочий, направляющий обсадную трубу при спуске колонны — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рабочий, направляющий обсадную трубу при спуске колонны EN … Справочник технического переводчика
Способы и средства страховки при спуске и подъеме двух человек — Ф. Фарберов Данная статья основана главным образом на методических рекомендациях и техниках применяемых профессиональными спасателями в Канаде, США. Автору довелось ознакомиться с этими методиками, и практически поработать с этими техниками во… … Энциклопедия туриста
максимальная нагрузка на лебедке при спуске — 3.13 максимальная нагрузка на лебедке при спуске (maximum governing load): Усилие в лопарях на барабане лебедки при спуске шлюпки с максимально допустимой массой. Источник: ГОСТ Р ИСО 15516 2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наименьшая нагрузка при спуске — 3.10 наименьшая нагрузка при спуске (lightest launching load): Нагрузка в спусковом устройстве при спуске укомплектованной шлюпки с наименьшей массой, которая может быть использована с данным устройством. Источник: ГОСТ Р ИСО 15516 2011: Суда и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
барабанная лебёдка со свободным вращением барабана при спуске снаряда — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free fall winch … Справочник технического переводчика
время усиленной промывки при медленном спуске алмазной коронки на забой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN conditioning period … Справочник технического переводчика
зависание обсадной колонны при спуске — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing catchingcasing hanging up … Справочник технического переводчика
наращивание (бурильной колонны при спуске в скважину) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN connection making … Справочник технического переводчика
наращивание обсадных труб при спуске колонны в скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN making a connection … Справочник технического переводчика