-
21 verschwimmen
1. * vi (s)расплываться (о красках, контурах)in Glückseligkeit verschwimmen — таять от блаженства2. * vimpes verschwamm mir vor den Augen — у меня всё поплыло перед глазами -
22 zart
adjein zartes Rot stieg ihr ins Gesicht — лицо её покрылось нежным румянцем3) чуткий, деликатный, тактичный; бережный, осторожный4) нежный, хрупкий; чувствительныйdas zarte Geschlecht — слабый пол, женщиныj-s zarte Saite berühren — затронуть ( задеть) чью-л. слабую струнку -
23 блекнуть
1) ( вянуть) welken vi (s), welk werden2) ( о красках) verblassen vi (s); fahl ( matt) werden -
24 поблекнуть
-
25 слиться
1) zusammenfließen (непр.) vi (s) ( о реках); verschmelzen (непр.) vi (s) (о звуках, красках и т.п.)2) перен. sich vereinigen, verschmelzen (непр.) vi (s) ( объединиться); sich vermischen ( смешаться) -
26 блёкнуть
блёкнуть 1. (вянуть) welken vi (s), welk werden 2. (о красках) verblassen vi (s); fahl ( matt] werden -
27 поблёкнуть
поблёкнуть verwelken vi (s) (о цветах); blaß ( matt] werden, verbleichen* vi (s) (о красках) -
28 слиться
слиться 1. zusammenfließen* vi (s) (о реках); verschmelzen* vi (s) (о звуках, красках и т. п.) 2. перен. sich vereinigen, verschmelzen* vi (s) (объединиться); sich vermischen (смешаться) 3. (расплыться) verschwimmen* vi (s), verfließen* vi (s) -
29 Farbunterschied
-
30 Lebhaftigkeit
сущ.1) общ. бойкость, живость, оживление, оживлённость2) хим. яркость (цветового тона, краски)3) текст. живость (о красках), яркость (цвета, краски) -
31 Naturfarbenphotographie
Универсальный немецко-русский словарь > Naturfarbenphotographie
-
32 Streichfertig
прил.текст. готовый к нанесению (о красках) -
33 Stufe
сущ.1) общ. ступенька, уступ, нюанс (о красках), оттенок, степень, поперечная складка (на одежде), редан (у гидросамолёта, глиссера), ступень2) комп. шаг3) геол. балл, маркшейдерская отметка, маркшейдерский знак, образец, порог, терраса, фаза, штуф, ярус, ярус (стратиграфическая единица), номер (шкалы)4) авиа. градуировка5) перен. уровень6) тех. градация, интервал, скачок7) юр. ранг, стадия, этап, разряд (als Qualifikationsmerkmal)8) лингв. ступень (чередования)9) астр. каскад (усиления)11) муз. die achte12) психол. период, эпоха13) радио. каскад14) электр. декада15) выч. блок17) свар. переход (часть операции)19) аэродин. секция20) кинотех. поле (напр., серой шкалы) -
34 ein leuchtendes Zukunftsbild malen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein leuchtendes Zukunftsbild malen
-
35 farbig
прил.1) общ. в цвете, колоритный, красочный, пёстрый, яркий, в красках, цветной2) геол. окрашенный3) перен. живой, наглядный, образный4) полигр. разноцветный5) психол. хроматический6) пищ. с хорошо выраженной окраской -
36 grau in grau
-
37 hellklar
-
38 illuminierte Karte
гл.геол. карта в красках, многокрасочная карта, раскрашенная карта -
39 ineinanderverlaufen
текст. смешиваться, сливаться (о красках) -
40 lichtecht
прил.1) общ. светостойкий, невыгорающий (о красках), невыгорающий2) авиа. светоустойчивый (о краске)3) текст. прочный к действию света4) кинотех. светопрочный, светостойкий (напр., о красителе)
См. также в других словарях:
Как слепой о красках рассуждает. — Как слепой о красках рассуждает. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
как слепой о красках — (понимает, судит) о чем понятия не имеет Ср. C est un aveugle qui juge des couleurs. См. посмотрим, сказал слепой … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Как слепой о красках — Какъ слѣпой о краскахъ (понимаетъ, судитъ) о чемъ понятія не имѣетъ. Ср. C’est un aveugle qui juge des couleurs. См. Посмотрим, сказал слепой, как будет плясать хромой … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Задача о пяти красках — Проблема четырёх красок Проблема четырёх красок математическая задача, предложенная Гутри (англ.) в 1852 году. Выяснить, можно ли всякую расположенную на сфере карту раскрасить четырьмя красками так, чтобы любые две области, имеющие общий участок … Википедия
Задача о четырех красках — Проблема четырёх красок Проблема четырёх красок математическая задача, предложенная Гутри (англ.) в 1852 году. Выяснить, можно ли всякую расположенную на сфере карту раскрасить четырьмя красками так, чтобы любые две области, имеющие общий участок … Википедия
Задача о четырёх красках — Проблема четырёх красок Проблема четырёх красок математическая задача, предложенная Гутри (англ.) в 1852 году. Выяснить, можно ли всякую расположенную на сфере карту раскрасить четырьмя красками так, чтобы любые две области, имеющие общий участок … Википедия
ОКИСЛИТЕЛИ В ЛИТЕЙНЫХ КРАСКАХ — вещества, вводимые в краски, которые окисляют прожилки металла, проникающего в поры формы, переводят их в рыхлые оксиды и тем самым предотвращают механический пригар. Наиболее активным окислителем является V2O5 в сочетании с Na2SO4 … Металлургический словарь
КРАСКИ — КРАСКИ, химич. вещества, обладающие свойством окрашивать другие предметы в свой или другой цвет непосредственно или с помощью другого хим. соединения протравы. Широкое применение К., надо полагать, вызывается инстинктивным стремле нием человека к … Большая медицинская энциклопедия
Искусственный интеллект (artificial intelligence) — В самом широком смысле И. и. это абстрактная теория челов., животного и машинного познания. Конечная цель ее развития создание единой теория познания. Как теорет. психология. И. и. представляет собой продолжение исследовательской программы,… … Психологическая энциклопедия
ТРУБЕЦКОЙ Евгений Николаевич — (1863 1920) философ, культуролог, правовед, общественный деятель. Окончил факультет Моск. ун та. Магистерская диссертация об Августине Блаженном (1892), докторская диссертация посвящена религиозно общественному идеалу зап. христианства 11 в.… … Философская энциклопедия
Трубецкой, Евгений Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Трубецкой. Евгений Николаевич Трубецкой … Википедия