-
81 передаваться
передаваться 1. übergeben werden; übertragen werden; ansteckend sein (о болезнях) передаваться по наследству sich vererben 2. (по радио) ausgestrahlt ( gesendet] werden -
82 compensé
2) лёгкий ( о болезнях); компенсированный3)publicité compensée — реклама вида продукта, а не отдельной какой-либо его марки -
83 grippé
-
84 infectiologie
-
85 nosologie
fнозология, учение о болезнях -
86 otologie
fотология, учение о строении, функциях и болезнях уха -
87 régner
vi1) царствовать, править2) господствовать, царить; преобладать4) быть; существовать; стоять; устанавливаться; свирепствовать ( о болезнях)faire régner — устанавливать (порядок, мир и т. п.)•• -
88 врожденный
inné, natif; congénital ( о болезнях) -
89 мучиться
1) (чем-либо, из-за чего-либо) se tourmenter au sujet de qch; souffrir de qch (о болезнях и т.п.)мучиться сомнениями — être dévoré de doutes ( или de soupçons)2) ( над чем-либо) se donner beaucoup de peine ( или de mal) à propos de qch, se donner beaucoup de mal pour (+ infin) -
90 опасный
dangereux, périlleux; risqué ( рискованный); grave ( о болезнях)опасное заболевание — maladie f graveэто опасно — c'est dangereux; c'est risqué -
91 передаваться
1) ( о болезнях) gagner, se propager; см. тж. передаться2) страд. être + part. pas. (ср. передать) -
92 передаться
se transmettre; être transmis, hériter vi de (о способностях и т.п.); se communiquer, se propager (о болезнях, заразе)характер матери передался сыну — le fils a hérité le caractère de sa mère -
93 crónico
1. adjхронический (о болезнях и т.п.); застаревший (о пороке и т.п.)2. mсм. crónica -
94 fitopatología
fфитопатология, наука о болезнях растений -
95 nosología
f мед.нозология, учение о болезнях -
96 летучий
прил.лету́чий снег, дым — nieve, humo flotanteлету́чие семена́ — semillas voladoras2) (мимолетный, быстро проходящий) fugaz (тж. о болезнях)лету́чий ревмати́зм — reumatismo fugaz3) (о собрании, митинге) relámpagoлету́чий ми́тинг — mitin relámpago4) хим., фарм. volátil••лету́чая ры́ба — pez voladorлету́чий голла́ндец — el holandés errante; el buque ( barco) fantasma ( корабль-призрак); el holandés volador ( категория гоночной яхты) -
97 передаться
( сообщиться) transmitirse, pasar vt; heredar vt (о способностях и т.п.); pegársele, transmitírsele, contagiársele (о болезнях, заразе) -
98 пристать
сов.1) ( прилипнуть) adherirse (непр.), (a)pegarse4) разг. ( начать надоедать) empezar a molestar, importunar vtприста́ть с вопро́сами — asediar a preguntasприста́ть к кому́-либо с ножо́м к го́рлу — poner a alguien el puñal en el pecho5) ( о болезнях) agarrarse, (a)pegarseтебе́ не приста́ло так поступа́ть — no te conviene (no te corresponde, no debes) obrar asíему́ не приста́ло так руга́ться — no es decoroso para él decir obscenidades••приста́ть как ба́нный лист — molestar (pegarse) como un chinche; ser un pegote ( un sinapismo, una cataplasma) -
99 свирепый
прил.feroz, fiero; cruel (жестокий, лютый); encarnizado ( ожесточенный); violento, furioso (неистовый, яростный; тж. о явлениях природы, стихиях, о болезнях)свире́пая распра́ва — ensañamiento cruel (encarnizado)свире́пый взгляд — mirada ferozсвире́пый ве́тер — viento violento, ventarrón mсвире́пая эпиде́мия — epidemia violenta -
100 attaccarsi
2) виснуть, повисатьattaccarsi al telefono разг. — висеть на телефонеattaccarsi al campanello — звонить изо всех сил, трезвонить3) (a qd, qc) перен.) привязыватьсяattaccarsi a un partito — придерживаться решенияattaccarsi al bicchiere — жадно питьalle sue mani non gli s'attacca nulla перен. — к его рукам ничего не пристаёт; это исключительно честный человек5) передаваться ( о болезнях)6) прививаться, приниматься ( о растениях)
См. также в других словарях:
Рассказывать о своих болезнях — Очень дурной тон, хотя бы потому, что это проявление эгоцентризма; но, кроме того, это может быть неприятно вашему собеседнику и по причине брезгливости. Тем более не надо говорить о своих болезнях (или о болезни) долго и обстоятельно, часто, в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
рассказывать о своих болезнях — Очень дурной тон, хотя бы потому, что это проявление эгоцентризма; но, кроме того, это может быть неприятно вашему собеседнику и по причине брезгливости. Тем более не надо говорить о своих болезнях (или о болезни) долго и обстоятельно, часто,… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Список фильмов о душевных болезнях — Многие фильмы изображают психические расстройства, или используют их как фон при других основных темах. Вот список некоторых фильмов, отсортированный по изображённым в них болезням, независимо от того, правильно ли изображено в фильме то или иное … Википедия
Боль головная при внутренних болезнях — Проявляется при заболеваниях, сопровождающихся лихорадкой, при сосудистой патологии, колебании АД, гипоксии, общей интоксикации, в частности аутоинтоксикации (при нарушениях функций печени, почек и пр.), при гипоксии, обусловленной легочной… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
"F02*" Деменция при других болезнях, классифицированных в других разделах — Случаи деменции, обусловленные или предположительно обусловленные другими причинами, нежели болезнь Альцгеймера или церебрально сосудистое заболевание. Начало может иметь место в любом возрасте, но редко в позднем. Диагностические указания:… … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
"F02.8х*" Деменция при других уточненных болезнях, классифицированных в других разделах — Деменция может возникнуть как проявление или последствие различных церебральных и соматических состояний. Включается: гуамский комплекс паркинсонизма деменции (Тоже должен кодироват [...] … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
ЛИХОРАДОЧНЫЕ СОСТОЯНИЯ ПРИ ПЛЕВРОЛЕГОЧНЫХ БОЛЕЗНЯХ — Аконит, 3х, 3 и бвр ощущение жара в легких, постоянное давление в левой половине грудной клетки, затрудненное дыхание при движении, оно укорочено, колющие боли, пронизывающие грудную клетку. Сухой кашель. Сердцебиение, пульс полный, напряженный,… … Справочник по гомеопатии
МКБ-10: Класс VI — Список классов Международной классификации болезней 10 го пересмотра Класс I. Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II. Новообразования Класс III. Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный… … Википедия
МКБ-10: Класс G — Список классов Международной классификации болезней 10 го пересмотра Класс I. Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II. Новообразования Класс III. Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный… … Википедия
МКБ-10: Код G — Список классов Международной классификации болезней 10 го пересмотра Класс I. Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II. Новообразования Класс III. Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный… … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия