-
1 очухаться
сов. от очухиваться -
2 accusare
vt2) жаловатьсяaccusare la sorte — проклинать судьбу3) подтверждать; свидетельствоватьaccusare ricevuta — подтвердить получение, уведомить о получении4) высказывать, обнаруживать, проявлятьla (sua) faccia l'accusa — лицо его выдаёт5) показывать (о весах, термометре)accusare alla / sulla bilancia( tanti chili) — показать на весах / весить (столько-то килограммов)6) объявлять ( карты в игре)•Syn:imputare, addebitare, accagionare, incolpare; incriminare, querelare; ascrivere a colpa, citare in giudizioAnt:••accusare il colpo — не успеть опомниться / очухаться от удара прост. -
3 sbornia
fprendersi una solenne sbornia — назюзюкаться, набраться прост., надраться прост.smaltire la sbornia — опохмелиться разг.; очухаться прост.2) перен. опьянение, упоение•Syn:ubriachezza, перен. illusione, scalmana -
4 очухиваться
-
5 accusare
accusare vt 1) (di qc) обвинять (в + P); вменять в вину (+ A) 2) жаловаться (на + A) accusare dolori -- жаловаться на боли accusare la sorte -- проклинать судьбу 3) подтверждать; свидетельствовать accusare ricevuta -- подтвердить получение, уведомить о получении 4) высказывать, обнаруживать, проявлять la (sua) faccia l'accusa -- лицо его выдает 5) показывать( о весах, термометре) accusare allabilancia( tanti chili) -- показать на весах <весить> (столько-то килограммов) 6) объявлять( карты в игре) accusare il colpo -- не успеть опомниться от удара; не успеть очухаться (прост) -
6 sbornia
-
7 accusare
accuś are vt 1) ( di qc) обвинять (в + P); вменять в вину (+ A) 2) жаловаться (на + A) accusare dolori — жаловаться на боли accusare la sorte — проклинать судьбу 3) подтверждать; свидетельствовать accusare ricevuta — подтвердить получение, уведомить о получении 4) высказывать, обнаруживать, проявлять la (sua) faccia l'accusa — лицо его выдаёт 5) показывать (о весах, термометре) accusare allabilancia( tanti chili) — показать на весах <весить> (столько-то килограммов) 6) объявлять ( карты в игре) -
8 sbornia
-
9 rianimare
1. v.t.1) (med.) приводить в чувство, реанимировать2) (fig.) подбадривать, ободрять, приободрять, взбадриватьil tuo coraggio lo ha rianimato — глядя на тебя, он приосанился
2. rianimarsi v.i.1) (med.) прийти в себя; (fam.) очухаться -
10 riavere
1. v.t.вернуть себе, получить обратно2. riaversi v.i.1) (rimettersi) прийти в себя (в сознание); оправиться от + gen.; (fam.) оклематься, очухаться2) (risollevarsi) встать на ногиdopo il fallimento non si riebbe — обанкротившись, он уже не встал на ноги
-
11 sbornia
f.выпивка, попойка, пьянка; (colloq.) выпивон (m.), сабантуй (m.); (scherz.) возлияние (n.); (ubriacatura) опьянение (n.), хмель, винные пары; (gerg.) гудёжprendere una sbornia — напиться (налакаться, упиться, нализаться, набраться, нагрузиться, наклюкаться; назюзюкаться, хлебнуть лишнее)
smaltire la sbornia — a) очухаться, протрезветь; b) (bevendoci sopra) опохмелиться
См. также в других словарях:
очухаться — см. опомниться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. очухаться гл. сов. 1. • прийти в себя … Словарь синонимов
ОЧУХАТЬСЯ — ОЧУХАТЬСЯ, очухаюсь, очухаешься, совер. (прост.). То же, что очнуться во 2 знач. Едва очухался после обморока. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОЧУХАТЬСЯ — ОЧУХАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (прост.). То же, что очнуться (во 2 знач.). | несовер. очухиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
очухаться — аюсь, аешься; св. Разг. сниж. 1. = Очнуться (1 зн.). О. после удара. О. от взрыва бомбы. // Набраться свежих сил, отдохнуть. Только очухался снова в рейс послали. // Выздороветь, поправиться. Не успев очухаться, взялся за тренировки. 2. Одуматься … Энциклопедический словарь
очухаться — аюсь, аешься; св.; разг. сниж. см. тж. очухиваться 1) а) = очнуться 1) Очу/хаться после удара. Очу/хаться от взрыва бомбы. б) отт. Набраться свежих сил, отдохнуть … Словарь многих выражений
Очухаться — сов. неперех. разг. сниж. 1. Прийти в чувство; опомниться. 2. перен. Одуматься. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
очухаться — очухаться, очухаюсь, очухаемся, очухаешься, очухаетесь, очухается, очухаются, очухаясь, очухался, очухалась, очухалось, очухались, очухайся, очухайтесь, очухавшийся, очухавшаяся, очухавшееся, очухавшиеся, очухавшегося, очухавшейся, очухавшегося,… … Формы слов
очухаться — оч ухаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
очухаться — (I), очу/хаюсь, хаешься, хаются … Орфографический словарь русского языка
очухаться — очух/а/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
опамятоваться — прийти в себя, очнуться, образумиться, отойти, очухаться, очувствоваться, прийти в чувство, надуматься, прочухаться, прийти в норму, опомниться, одуматься, прийти в сознание Словарь русских синонимов. опамятоваться 1. см. опомниться. 2. см … Словарь синонимов