-
1 Beförderung
f́перевозка, транспортировка; доставка; повышение в (воинском) звании; вывод на орбиту- zur Beförderung vorschlagen представлять к присвоению очередного (воинского) звания
- Beförderung außer der Reihe досрочное присвоение очередного (воинского) звания
- Beförderung nach dem Dienstalter присвоение очередного (воинского) звания в связи с истечением срока выслуги
- Beförderung, vorzeitige досрочное присвоение очередного (воинского) звания
- Beförderung zum nächsthöheren Dienstgrad присвоение очередного (воинского) звания
-
2 Beförderung
(f)перевозка, транспортировка; доставка; повышение в ( воинском) звании; вывод на орбитуBeförderung nach dem Dienstalter — присвоение очередного ( воинского) звания в связи с истечением срока выслуги
Beförderung, vorzeitige — досрочное присвоение очередного ( воинского) звания
-
3 Beförderung
f =, -en1) отправка; доставка; перевозка, транспорт, транспортировка, передвижение, тягаdie Beförderung der Züge — ж.-д. движение поездов2) повышение по службе ( в должности); воен. повышение в звании ( в чине); присвоение очередного (воинского) звания, производство в чинBeförderung außer der Reihe — досрочное присвоение очередного (воинского) званияBeförderung nach dem Dienstalter — присвоение очередного (воинского) звания в связи с истечением срока выслуги4) уст. перен. покровительство (чему-л.), поощрение (чего-л.); меценатство -
4 Ratentermin
сущ.1) юр. срок уплаты очередного взноса, срок уплаты очередного взноса (при платежах в рассрочку)2) экон. срок уплаты очередного вноса -
5 Unverfallbarkeit
сущ.1) комп. неразрушаемость, нестираемость (напр. информации в постоянной памяти)2) экон. нонфорфетюр (сохранение действия договора страхования при условии неуплаты очередного страхового платежа), сохранение действия договора страхования при условии неуплаты очередного страхового платежа -
6 Beförderung nach dem Dienstalter
сущ.общ. присвоение очередного (воинского) звания в связи с истечением срока выслуги, присвоение очередного (воинского) звания в связи с истечением срока выслуги летУниверсальный немецко-русский словарь > Beförderung nach dem Dienstalter
-
7 Beförderungsbeurteilung
сущ.воен. служебная аттестация на присвоение очередного (воинского) звания, служебная характеристика на присвоение очередного (воинского) званияУниверсальный немецко-русский словарь > Beförderungsbeurteilung
-
8 Beförderungslehrgang
сущ.1) воен. заключительный сбор перед присвоением очередного (воинского) звания, курс подготовки перед присвоением очередного (воинского) званияУниверсальный немецко-русский словарь > Beförderungslehrgang
-
9 Beförderungsübung
сущ.воен. учебная стажировка перед присвоением очередного (воинского) звания, учебный сбор перед присвоением очередного (воинского) звания -
10 Rangbeförderung
сущ.2) юр. присвоение очередного звания, производство в следующий чин, чинопроизводство уст. -
11 Nummer
f =, -n1) (сокр. Nr. и pl Nrn) (порядковый) номерeine hohe ( niedrige) Nummer — большой ( маленький) номер ( по порядку)die laufende Nummer (сокр. lfd. Nr.) — порядковый номер, номер по порядкуdie Nummer zwölf hat das Rennen gemacht — спорт. заезд выиграл номер двенадцатыйdie Nummer des Fahrzeugs — номер ( номерной знак) автомобиляweiche Nummer haben Sie? — какой у вас номер (телефона)?nach fortlaufenden Nummern — по порядку номеров, в порядке нумерацииeine große ( kleine) Nummer — большой ( маленький) размер (обуви, одежды)weiche Nummer haben Sie? — какой номер ( размер) вы носите?3) театр. номер (программы)eine sensationelle Nummer — сенсационный номер, сенсационное представлениеeine feine ( saubere) Nummer! — ну и фрукт!, ну и тип!eine dufte Nummer — пройдоха, продувная бестия; молодец, дельный пареньer ist ja eine verrückte Nummer — ну и сумасброд же он; ну и отчаянный же он5)du hast bei ihm eine gute Nummer — ты у него на хорошем счетуeine Nummer abziehen — натворить что-л.; набедокурить; выкинуть ( отколоть) номерNummern machen — груб. переспать (с кем-л.)7)die Nummer Null — уборная; клозет (уст.)er ist ( sitzt) auf Nummer Sicher — разг. он сидит за решёткой ( в каталажке); он в безопасности, он в надёжном месте -
12 Rangbeförderung
f воен.производство в следующий чин, присвоение очередного звания -
13 Ratentermin
-
14 Ratenzahlungstermin
сущ. -
15 Restlaufzeit
-
16 Service-Intervallanzeige
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Service-Intervallanzeige
-
17 Serviceintervallanzeige
сущ.авт. индикация межсервисного интервала, индикация очередного технического обслуживанияУниверсальный немецко-русский словарь > Serviceintervallanzeige
-
18 Zahlungsmeilenstein
сущ.менедж. момент очередного платежа -
19 ex coupon
нареч.экон. без купона (на получение очередного дивиденда), без купона -
20 Service-Intervallanzeige
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Service-Intervallanzeige
См. также в других словарях:
разрешение на передачу очередного пакета данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN credit … Справочник технического переводчика
УКЛОНЕНИЕ ОТ ОЧЕРЕДНОГО ПРИЗЫВА НА ДЕЙСТВИТЕЛЬНУЮ ВОЕННУЮ СЛУЖБУ — – преступление против обороны СССР. Ст. 132 Конституции СССР гласит: «Всеобщая воинская обязанность является законом. Воинская служба в рядах Вооружённых Сил СССР представляет почётную обязанность граждан СССР». В соответствии с этим положением… … Советский юридический словарь
Репертуар Московского Малого театра XX века — Основная статья: Репертуар Московского Малого театра Здесь представлен список постановок Московского академического Малого театра России за XX век. Содержание 1 1900 е 2 1910 е 3 1920 е 4 … Википедия
Правила игры в снукер — Игра в снукер ведётся ударами битка по шарам на столе двумя (или более) игроками, которые, по очереди выполняя удары, пытаются набрать больше очков, чем противник в рамках правил игры. Игра пр … Википедия
Сазонов, Николай Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сазонов. Николай Дмитриевич Сазонов … Википедия
БЮДЖЕТНЫЙ ПРОЦЕСС — регламентируемая нормами права деятельность органов государственной власти, органов местного самоуправления и других участников Б,п. по составлению. рассмотрению, утверждению и исполнению бюджетов, а также по контролю за их исполнением. Данная… … Энциклопедия юриста
The Fall — Основная информация … Википедия
HMS Sheffield (C24) — У этого термина существуют и другие значения, см. HMS Sheffield. Лёгкий крейсер «Шеффилд» HMS Sheffield (C24) … Википедия
HMS Sheffield (1936) — У этого термина существуют и другие значения, см. HMS Sheffield. «Шеффилд» HMS Sheffield (C24) … Википедия
МАССОВОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ СИСТЕМА — понятие, к рое включает в себя случайный входящий поток требований (вызовов, клиентов), нуждающихся в обслуживании , и механизм (алгоритм), осуществляющий это обслуживание . Типичным примером М. о. с. являются автоматич. телефонные станции, на к… … Математическая энциклопедия
Треосульфан медак — Действующее вещество ›› Треосульфан (Treosulfan) Латинское название Treosulfan medac АТХ: ›› L01AB02 Треосульфан Фармакологическая группа: Алкилирующие средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› C56 Злокачественное новообразование яичника… … Словарь медицинских препаратов