-
1 оцарапать
см. царапать -
2 scorticare
io scortico, tu scortichi1) сдирать шкуру, свежевать2) оцарапать, ссадить, содрать ( кожу)* * *гл.1) общ. обдирать, оцарапать, сдирать кожу, сдирать шкуру, снимать кожу, снимать шкуру, содрать, ссадить, (uno scolaro) придирчиво экзаменовать ученика2) перен. обирать, разорять -
3 spellare
2) разг. оцарапать, содрать3) разг. обдирать как липку* * *гл.1) общ. сдирать кожу, сдирать шкуру2) перен. обдирать, обирать -
4 scorticare
(- ortico) vtscorticherebbe un pidocchio — он и со вши готов шкуру снять (о жадном, скупом)4) перен. гонять ( на экзамене)•Syn: -
5 sfregare
-
6 ссадить
-
7 scorticare
-
8 sfregare
-
9 scorticare
scorticare (-órtico) vt 1) обдирать; сдирать <снимать> шкуру (с + G); свежевать 2) оцарапать, содрать, ссадить 3) fig обдирать, обирать, разорять scorticherebbe un pidocchio — он и со вши готов шкуру снять (о жадном, скупом) 4) fig гонять ( на экзамене) -
10 sfregare
-
11 scorticare
v.t.1.1) (scuoiare) свежевать; (spellare) сдирать шкуру2) scorticarsi (ferirsi) ободрать, оцарапать, ссадить2.•◆
il professore mi ha scorticato vivo — профессор содрал с меня три шкуры -
12 spellare
1. v.t.1) (scuoiare) сдирать шкуру с + gen.2) (sbucciare) ссадить, оцарапать; содрать кожу с + gen.2. spellarsi v.i.1)2) обдирать3.•◆
in quel ristorante ti spellano! — в этом ресторане с тебя сдерут три шкуры (тебя обдерут как липку)
См. также в других словарях:
оцарапать — См … Словарь синонимов
ОЦАРАПАТЬ — ОЦАРАПАТЬ, оцарапаю, оцарапаешь, совер., кого что. Сделать на чем нибудь или на чьей нибудь коже царапину. Оцарапать руку об гвоздь. Оцарапать полировку шкафа. Кошка меня оцарапала. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОЦАРАПАТЬ — см. царапать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оцарапать — (не рекомендуется обцарапать) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Оцарапать — сов. перех. Повредить чем либо колючим или острым, оставив на чём либо или на чьей либо коже царапину. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оцарапать — оцарапать, оцарапаю, оцарапаем, оцарапаешь, оцарапаете, оцарапает, оцарапают, оцарапая, оцарапал, оцарапала, оцарапало, оцарапали, оцарапай, оцарапайте, оцарапавший, оцарапавшая, оцарапавшее, оцарапавшие, оцарапавшего, оцарапавшей, оцарапавшего,… … Формы слов
оцарапать — оцар апать, аю, ает … Русский орфографический словарь
оцарапать — (I), оцара/паю(сь), паешь(ся), пают(ся) … Орфографический словарь русского языка
оцарапать — аю, аешь; св. что. Сделать на чём л. царапину; поцарапать. О. колено, щеку. О. полированный шкаф. ◁ Оцарапывать, аю, аешь; нсв. Оцарапнуть, ну, нешь; св. Однокр … Энциклопедический словарь
оцарапать — аю, аешь; св. см. тж. оцарапывать, оцарапнуть что Сделать на чём л. царапину; поцарапать. Оцара/пать колено, щеку. Оцара/пать полированный шкаф … Словарь многих выражений
оцарапать(ся) — о/царап/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь