-
101 Visagebühren
plсбор за оформление визы -
102 благоустройство
с1) bauliche Gestaltung ( градостроительное оформление); vorbildliche Unterhaltung ( поддержание в образцовом состоянии); Begrünung f ( озеленение)2) (квартиры и т.п.) (moderne) Einrichtung f ( оборудование); Komfort m ( удобства) -
103 благоустройство
благоустройство с 1. bauliche Gestaltung( градостроительное оформление); vorbildliche Unterhaltung( поддержание в образцовом состоянии); Begrünung f (озеленение) 2. (квартиры и т. п.) (moderne) Einrichtung f c (оборудование); Komfort( - '' f o: r ] m 1 (удобства) -
104 Abfassung einer Anmeldung
сущ.юр. оформление заявки, составление заявкиУниверсальный немецко-русский словарь > Abfassung einer Anmeldung
-
105 Abfassung eines Antrages
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abfassung eines Antrages
-
106 Abfassung eines Strafurteils
сущ.юр. оформление приговора, составление приговораУниверсальный немецко-русский словарь > Abfassung eines Strafurteils
-
107 Abwicklung eines Akkreditivs
сущ.внеш.торг. оформление аккредитиваУниверсальный немецко-русский словарь > Abwicklung eines Akkreditivs
-
108 Anfertigung
сущ.1) общ. выполнение, производство, приготовление (задания), составление (напр. протокола), изготовление2) юр. выделка, оформление3) экон. составление (списка, протокола)4) дор. разработка5) патент. составление (напр. заявки, протокола)6) бизн. составление (документа) -
109 Anfertigung einer Anmeldung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anfertigung einer Anmeldung
-
110 Anfertigung eines Antrages
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anfertigung eines Antrages
-
111 Aufmache
сущ.фам. оформление, внешний вид -
112 Aufmachen des Charters
сущ.судостр. оформление чартераУниверсальный немецко-русский словарь > Aufmachen des Charters
-
113 Aufmachung der Flasche
сущ.пищ. оформление бутылкиУниверсальный немецко-русский словарь > Aufmachung der Flasche
-
114 Aufputz
сущ.1) общ. наряд, отделка, убор2) неодобр. (внешнее) оформление3) текст. украшение4) тепл. для открытого монтажа (на штукатурку)5) отопл. открытая прокладка (проводка) -
115 Aufstellung
сущ.1) общ. разработка, смета, счёт, оформление (документа), составление (документа), выдвижение (кандидата), состав (команды и т.п.), выставление, составление, список2) геол. реконструкция, выделение (напр. нового таксона)3) авиа. составление (напр. программы)5) воен. выстраивание, образование, построение, формирование, создание (группировки), составление (плана), комплектование (части), (тк.sg) составление6) тех. диспозиция, монтаж, наладка, налаживание, отбортовка, отгибание борта, размещение, расстановка, расстановка (документов), составление (программы), (тк.sg) постановка7) матем. составление (уравнения)9) юр. опись10) экон. инвентаризация, отчёт, подведение итогов инвентаризации, подведение итогов переучёта товаров, проверка инвентаря, разработка плана, реестр, сборка, сводка, сводная таблица, сметная калькуляция, сооружение монтаж, спецификация, установка, составление (баланса, сметы), разработка (плана), переучёт товаров, сооружение, составление (сметы)11) фин. составление баланса12) астр. выдвижение (гипотезы), установка (инструмента), составление (напр. каталога), монтировка (телескопа)13) радио. классификация14) текст. разводка15) внеш.торг. перечень, расстановка (тк. sg), ведомость, расположение16) ВМФ. строй, ордер (кораблей) -
116 Ausbildung
сущ.1) общ. время обучения, время ученичества, выявление, период обучения, период ученичества, совершенствование, формирование, подготовка (как результат обучения), подготовка (тж. воен.), образование, развитие, обучение2) геол. облик, общий характер, строение, форма3) авиа. выполнение, оформление4) воен. (военная, боевая) обучение, (военная, боевая) подготовка5) тех. исполнение, компоновка, конструкция, подготовка (кадров), форма (напр. сварного шва), профессиональная подготовка6) юр. учёба, учёние, ученичество7) экон. возникновение8) авт. конструирование9) артил. боевая подготовка10) горн. отработка (напр., пласта)11) радио. образование (напр., слоя)12) пищ. рост13) ВМФ. специальная подготовка14) судостр. тренировка -
117 Ausfertigung der Bestellung
сущ.внеш.торг. составление заявки, оформлениеУниверсальный немецко-русский словарь > Ausfertigung der Bestellung
-
118 Ausfertigung der Dokumente
сущ.внеш.торг. оформление документовУниверсальный немецко-русский словарь > Ausfertigung der Dokumente
-
119 Ausfertigung der Entscheidung
сущ.юр. официальная копия решения, оформление решенияУниверсальный немецко-русский словарь > Ausfertigung der Entscheidung
-
120 Ausfertigung des Auftrages
сущ.внеш.торг. оформление заказаУниверсальный немецко-русский словарь > Ausfertigung des Auftrages
См. также в других словарях:
ОФОРМЛЕНИЕ — ОФОРМЛЕНИЕ, оформления, ср. 1. только ед. Действие по гл. оформить оформлять. Оформление документов. Оформление подписки на заем. Оформление материала писателем. 2. Внешний вид, форма чего нибудь (неол.). Книга с художественным оформлением. 3.… … Толковый словарь Ушакова
оформление — спецоформление, проведение, регистрация, зарегистрирование, утверждение, сценография, зачисление, вид, форма, макияж, проводка, совершение Словарь русских синонимов. оформление сущ., кол во синонимов: 18 • вид (54) • … Словарь синонимов
ОФОРМЛЕНИЕ — ОФОРМЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. оформить, ся. 2. Внешний вид, форма чего н. Нарядное о. книги. Праздничное о. улиц. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оформление — (напр. документации) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN execution … Справочник технического переводчика
Оформление — – процесс придания изделию, деталям изделий или технологической оснастке определенной формы методом пластического формования, шликерного литья, прессования. [ГОСТ Р 54868 2011] Рубрика термина: Керамика Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
оформление библиотечного каталога — Оснащение библиотечного каталога средствами наглядной информации, обеспечивающими его эффективное использование. Примечание Оформление библиотечного каталога делится на внутреннее оформление каталожных разделителей и внешнее оформление этикеток и … Справочник технического переводчика
оформление технологического документа — оформление документа Комплекс процедур, необходимых для подготовки и утверждения технологического документа в соответствии с порядком, установленным на предприятии. Примечание К подготовке документа относится его подписание, согласование и т.д.… … Справочник технического переводчика
оформление издания — Выражение содержания произведения и целевого назначения издания в единой и целостной композиции издания с помощью художественно осмысленных полиграфических средств. [ГОСТ 7.60 2003] [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы… … Справочник технического переводчика
оформление карты — Разработка и применение на карте изобразительных средств. [ГОСТ 21667 76] оформление карты Технологический процесс в составе картосоставительского и картоиздательского процессов, заключающийся в разработке и применении на карте изобразительных… … Справочник технического переводчика
оформление издания — оформление издания: Выражение содержания произведения и целевого назначения издания в единой и целостной композиции издания с помощью художественно осмысленных полиграфических средств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОФОРМЛЕНИЕ ТАМОЖЕННОЕ — ТАМОЖЕННОЕ ОФОРМЛЕНИЕ … Юридическая энциклопедия