-
1 отшлифовывать
несов., вин. п.pulir vt (тж. перен.) -
2 afiligranar
-
3 reparar
1. vt1) исправлять, поправлять; ремонтировать, чинить, починять2) восстанавливать (силы, энергию)3) компенсировать, возмещать ( ущерб); заглаживать (вину и т.п.)4) парировать, отражать, предупреждать (удар и т.п.)5) отделывать, отшлифовывать ( изделие)6) Бол. подражать, копировать2. vi1) останавливаться, задерживаться2) (en) (чаще в отрицат. форме) обдумывать, взвешивать, принимать во внимание3) (en) замечать, примечать, обращать внимание ( на что-либо)••reparar en pelillos — придираться по пустякам -
4 repasar
vt2) вновь ( несколько раз) проводить чем-либо ( по чему-либо)3) проверять, просматривать4) пробегать глазами, просматривать7) репетировать, заниматься на дому ( с учащимися)8) пересчитывать, проверять ( счёт)9) отделывать, обрабатывать, отшлифовывать11) чесать шерсть12) Арг. водить под седлом ( лошадь при объездке) -
5 repulir
vt1) наряжать, разукрашивать2) отшлифовывать, отделывать -
6 retocar
vt1) ретушировать, подправлять2) завершать, отделывать, отшлифовывать3) реставрировать ( картину) -
7 limar
гл.1) общ. зачищать напильником, обтереть, обточить, пилить (напильником), подпиливать (напильником), подпилить (напильником), опиливать, отшлифовывать, сглаживать (противоречия и т.п.), подтачивать (силы и т.п.)2) разг. смазать3) перен. (сгладить) затушёвывать, (сгладить) затушевать -
8 pulir
гл.1) общ. выстрогать, глянцевать, лощить, наводить глянец, отполировать, отполировывать, шлифовать, отшлифовать (тж. перен.), отшлифовывать (тж. перен.), полировать, украшать2) разг. начистить, отработать (отшлифовать)3) перен. (стиль) отточить, обтёсать, обтёсывать, причесать (отделать), подвергать шлифовке (человека) -
9 repulir
гл.1) общ. отшлифовывать, украшать, наряжать, тщательно полировать2) тех. повторно полировать, снова полировать -
10 retocar
гл.1) общ. (чрезмерно отделать) зализать (en demasìa),подрисовывать, заретушировать, отделывать, отретушировать, отшлифовывать, подрисовать, подтушёвывать, подтушевать, подправить (un poco; en algunos sitios), подправлять (un poco; en algunos sitios), восстанавливать (картину, скульптуру и т.п.), завершать, реставрировать, ретушировать
2) разг. отработать3) перен. подкрасить4) тех. исправлять, устранять дефекты, ремонтировать -
11 afiligranar
-
12 reparar
1. vt1) исправлять, поправлять; ремонтировать, чинить, починять2) восстанавливать (силы, энергию)3) компенсировать, возмещать ( ущерб); заглаживать (вину и т.п.)4) парировать, отражать, предупреждать (удар и т.п.)5) отделывать, отшлифовывать ( изделие)6) Бол. подражать, копировать2. vi1) останавливаться, задерживаться2) (en) (чаще в отрицат. форме) обдумывать, взвешивать, принимать во внимание3) (en) замечать, примечать, обращать внимание ( на что-либо)4) Ам. вставать на дыбы ( о лошади)•• -
13 repasar
vt1) (тж vi; por) вновь проходить (проезжать)3) проверять, просматривать4) пробегать глазами, просматривать5) вновь объяснять ( урок)6) повторять, заучивать ( урок)7) репетировать, заниматься на дому ( с учащимися)8) пересчитывать, проверять ( счёт)9) отделывать, обрабатывать, отшлифовывать11) чесать шерсть12) Арг. водить под седлом ( лошадь при объездке) -
14 repulir
vt1) наряжать, разукрашивать2) отшлифовывать, отделывать -
15 retocar
vt1) ретушировать, подправлять2) завершать, отделывать, отшлифовывать3) реставрировать ( картину)
См. также в других словарях:
отшлифовывать — отделывать, вышлифовывать, оттачивать, отрабатывать, совершенствовать, шлифовать, ошлифовывать, придавать законченность, придавать законченный вид, улучшать, обрабатывать Словарь русских синонимов. отшлифовывать 1. см. отделывать. 2. см … Словарь синонимов
ОТШЛИФОВЫВАТЬ — ОТШЛИФОВЫВАТЬ, отшлифовать каменья, стекло, сталь, отгранить, выгранить и выполировать, вылощить. ся, страд. | * Он немного отшлифовался на свете, обтерся, навык. Отшлифовыванье ср., ·длит. отшлифованье ·окончат. отшлифовка жен., ·об. действие по … Толковый словарь Даля
ОТШЛИФОВЫВАТЬ — ОТШЛИФОВЫВАТЬ, отшлифовываю, отшлифовываешь. несовер. к отшлифовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Отшлифовывать — несов. перех. 1. Обрабатывать, отделывать шлифовкой, делая гладким, блестящим. отт. перен. Улучшать, совершенствовать. 2. перен. разг. Воспитывать кого либо, развивать что либо в каком либо отношении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отшлифовывать — отшлиф овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отшлифовывать — (I), отшлифо/вываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
отшлифовывать — ОТШЛИФОВЫВАНИЕ, ОТШЛИФОВЫВАТЬ см. Отшлифовть … Энциклопедический словарь
отшлифовывать — см. отшлифовать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отшлифовывать — 1.4.6., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
отшлифовывать — ОТШЛИФОВЫВАТЬ, несов. (сов. отшлифовать), что. Обрабатывать (обработать) поверхность металла, дерева, стекла и т.п. абразивными материалами для придания гладкости, точных размеров, определенной формы [impf. to grind; to polish]. Алексей… … Большой толковый словарь русских глаголов
отшлифовывать(ся) — от/шлифов/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь