-
1 отцовский
paternel, du père -
2 génotype paternel
отцовский генотип, генетическая конституция -
3 patriclan
m этн.патрилинейный, отцовский род -
4 père
m1) отец, родительpère noble театр — благородный отец••en bon père de famille — спокойненько, смирноplacements, valeurs de père de famille — помещение капитала, ценных бумаг, приносящее небольшой, но надёжный доходjouer les pères nobles — строить из себя благородного старикаc'est pas mon père прост. уст. — это неважно; ничего страшногоde père en fils loc adv — от отца к сыну; из поколения в поколение2) биол. отец, отцовский организм4) творец5) рел. (святой) отец; батюшкаle Saint Père — папа римский6) разг. папаша, старик, дедушка, дядюшка ( в обращении в сочетании с именем)père François! — дедушка Франсуа!, дядюшка Франсуа!le Père Noël — дед-мороз, рождественский дедmon petit père — отец, папаша ( в обращении); дружокgros père разг. — толстяк, добродушный человекpère tranquille разг. — неторопливый человек••croire au Père Noël — быть наивным7) афр. белокожий священник (в отличие от abbé); отец ( по отношению к уважаемому пожилому человеку)8) pl предки -
5 наказ
-
6 paternel
1) отцовский -
7 Congé de paternité
сущ.общ. Отцовский отпуск (Все новые отцы имеют право на родительский отпуск длиной в 11 дней (18 дней для близнецов и более). Отпуск должен быть взят в течение четырех месяцев со дня рождения, как последовательные дни. Работодателя нужно у)Французско-русский универсальный словарь > Congé de paternité
-
8 génotype paternel
сущ.мед. генетическая конституция, отцовский генотипФранцузско-русский универсальный словарь > génotype paternel
-
9 paternel
прил.1) общ. отчий, со стороны отца (о родстве), отеческий2) мед. отцовский, родственный по отцу3) разг. батя, батяня, предок, папаша -
10 patricien
-
11 père
сущ.1) общ. родитель, отец, предки, родоначальник, творец2) биол. отцовский организм3) разг. дедушка, старик, дядюшка (в обращении в сочетании с именем), папаша4) рел. батюшка, (святой) отец5) южно-афр. отец (по отношению к уважаемому пожилому человеку), белокожий священник (в отличие от abbэ) -
12 paternel
отеческийотцовский
См. также в других словарях:
отцовский — папашин, отеческий, отчий, папенькин, отецкий, папочкин, папин, отцов, родительский, патрилинейный, отческий Словарь русских синонимов. отцовский отеческий; отцов (разг.); отецкий (прост.); отчий (высок, и трад. поэт.); отческий (устар.) Словарь… … Словарь синонимов
ОТЦОВСКИЙ — ОТЦОВСКИЙ, отцовская, отцовское. Принадлежащий отцу. Отцовский дом. || Свойственный, присущий отцу. Отцовские чувства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТЦОВСКИЙ — ОТЦОВСКИЙ, ая, ое. 1. см. отец. 2. Свойственный отцу, такой, как у отца. Отцовские чувства. Отцовское отношение наставника к ученикам. По отцовски (нареч.) относиться к кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТЦОВСКИЙ РОД — (патрилинейный род) экзогамный коллектив кровных родственников по отцовской линии с общим родовым названием, верой в единого предка. Характерен для патриархата; ранние формы отцовского рода зафиксированы и на более низких ступенях развития (часть … Большой Энциклопедический словарь
ОТЦОВСКИЙ РОД — (патрилинейный род), экзогамный коллектив кровных родственников по отцовской линии с общим родовым названием, верой в единого предка. Характерен для патриархата; ранние формы отцовского рода зафиксированы и на более низких ступенях развития… … Энциклопедический словарь
ОТЦОВСКИЙ КОМПЛЕКС — (Father complex; Vater Komp lex) группа чувственно тонированных идей, связанных с переживанием и образом отца.«У мужчин положительный отцовский комплекс очень часто создает определенную доверительность в отношении к авторитету и отчетливо… … Словарь по аналитической психологии
Отцовский — прил. 1. соотн. с сущ. отец, связанный с ним 2. Свойственный отцу, характерный для него. 3. Принадлежащий отцу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отцовский — отцовский, отцовская, отцовское, отцовские, отцовского, отцовской, отцовского, отцовских, отцовскому, отцовской, отцовскому, отцовским, отцовский, отцовскую, отцовское, отцовские, отцовского, отцовскую, отцовское, отцовских, отцовским, отцовской … Формы слов
отцовский — отц овский … Русский орфографический словарь
отцовский — … Орфографический словарь русского языка
отцовский — ая, ое. 1. к Отец (1 зн.). 2. Свойственный отцу; такой, как у отца. Испытывать о ие чувства. Проявлять отцовскую любовь. ◊ Отцовское растение. Ботан. Мужской экземпляр двудомного растения. ◁ По отцовски, нареч. По отцовски похлопать по плечу … Энциклопедический словарь