-
1 отхаркивать
отхаркивать см. отхаркать -
2 отхаркивать
см. отхаркать -
3 aushusten
-
4 auswerfen
1. * vtdie Angel auswerfen — закидывать удочку; ( nach j-m) перен. расставлять сети (чтобы заманить кого-л.), стараться заманить (кого-л.)Ballast auswerfen — сбрасывать балластBlut auswerfen — харкать кровьюeinen Köder auswerfen — класть приманку; ( nach j-m) перен. расставлять сети (чтобы заманить кого-л.), стараться заманить (кого-л.)Netze auswerfen — закидывать ( ставить) сети2) выбивать, вышибать ( броском); забрасывать, гасить, забрасывая землёй ( песком) ( огонь)j-m ein Auge auswerfen — выбить кому-л. глаз камнем3) рыть, вырывать, отрывать, выкапывать (яму, ров); выбрасывать ( землю при копании)4) ком. отмечать, выделять, выносить на поля ( сумму в счёте)5) выделять, ассигновать, предоставлять; назначать (сумму, награду)eine Rente auswerfen — назначать рентуeine Vergütung für etw. (A) auswerfen — назначать вознаграждение за что-л.6) охот. потрошить ( крупную дичь)7) с.-х. кастрировать ( бычка)2. * vi3) с.-х. перестать телиться ( ягниться, пороситься и т. д.); яловеть -
5 qualstern
-
6 прокашляться
-
7 прокашляться
-
8 aushusten
гл.общ. отхаркивать, перестать кашлять, прокашляться, откашливаться, откашливать -
9 qualstern
сущ.общ. отхаркивать мокроту -
10 weghusten
гл.мед. отхаркивать -
11 aushusten
1.vt откашливать, отхаркиватьden Schleim áúshusten — откашливать мокроту
2.Du musst ríchtig áúshusten. — Ты должен как следует откашляться.
-
12 auswerfen*
vt1) бросать, выбрасывать, выкидыватьden Ánker áúswerfen — бросить якорь
2) извергать (лаву, пепел – о вулкане)3) мед отхаркивать (мокроту)4) рыть, копать, выкапывать (яму)5) выбивать, вышибать (броском)j-m ein Áúge áúswerfen — выбить кому-л глаз (напр камнем)
6) выделять; определять, назначать (денежную премию, награду)7) производить, выпускать (какую-л продукцию)2 000 Geräte täglich áúswerfen — выпускать 2 000 приборов ежедневно [в день]
8) фин отмечать, выделять, выносить на поля (сумму в счёте)
См. также в других словарях:
ОТХАРКИВАТЬ — ОТХАРКИВАТЬ, отхаркать, отхаркнуть слизь, мокроту, извергать харкая, выгоняя с шумом воздух чрез гортань. | Отхаркать, кончить, не стать, перестать харкать. ся, страд. | Освобождаться от чего либо харкая. Отхаркиванье ·длит. отхарканье ·окончат.… … Толковый словарь Даля
ОТХАРКИВАТЬ — ОТХАРКИВАТЬ, отхаркиваю, отхаркиваешь. несовер. к отхаркнуть и к отхаркать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отхаркивать — ОТХАРКАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Харкая, выплюнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отхаркивать — выплевывать, харкать, выхаркивать, откашливать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Отхаркивать — несов. перех. Харкая, выплевывать мокроту, слизь, кровь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отхаркивать — отх аркивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отхаркивать — (I), отха/ркиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отхаркивать — ОТХАРКИВАНИЕ, ОТХАРКИВАТЬ см. Отхаркать … Энциклопедический словарь
отхаркивать — см. отхаркать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отхаркивать(ся) — от/харк/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Отхаркнуть — сов. 1. однокр. к гл. отхаркивать 2. см. тж. отхаркивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой