-
1 отталкиваться
push off глагол: -
2 отталкиваться от
•These paint particles are repelled from the other atomizing head.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отталкиваться от
-
3 отталкиваться
-
4 отталкиваться
оттолкнуться1. (от) push off (from); (перен.) depart (from), make* a start (from)2. страд. к отталкивать -
5 отталкиваться
-
6 отталкиваться
несов. - отта́лкиваться, сов. - оттолкну́ться1) (от; толчком отодвигаться) push off (from)2) (от; исходить из чего-л) depart (from), make a start (from) -
7 отталкиваться
св - оттолкну́ться1) отодвигаться толчком от кого/чего-л to push off (from sb/sth) -
8 отталкиваться (от чего-л.), основываться на (чем-л.)
Literal: build on (Think about the things that please and annoy you and build on them.)Универсальный русско-английский словарь > отталкиваться (от чего-л.), основываться на (чем-л.)
-
9 отталкиваться вёслами
General subject: poleУниверсальный русско-английский словарь > отталкиваться вёслами
-
10 отталкиваться от берега
General subject: push offУниверсальный русско-английский словарь > отталкиваться от берега
-
11 отталкиваться от стартовых ямок
Makarov: drive off the marksУниверсальный русско-английский словарь > отталкиваться от стартовых ямок
-
12 отталкиваться шестами
General subject: poleУниверсальный русско-английский словарь > отталкиваться шестами
-
13 отталкиваться шестами или вёслами
General subject: poleУниверсальный русско-английский словарь > отталкиваться шестами или вёслами
-
14 отталкиваться шестом
Универсальный русско-английский словарь > отталкиваться шестом
-
15 отталкиваться , основываться на
Literal: (от чего-л.)(чем-л.) build on (Think about the things that please and annoy you and build on them.)Универсальный русско-английский словарь > отталкиваться , основываться на
-
16 предварительное судебное заседание (,в котором происходит подготовка к судебному разбирательству) (,если отталкиваться от аналогии с российским суд.процессом)
Law: interlocutory hearingУниверсальный русско-английский словарь > предварительное судебное заседание (,в котором происходит подготовка к судебному разбирательству) (,если отталкиваться от аналогии с российским суд.процессом)
-
17 отталкивать
repel глагол:push away (отталкивать, отталкиваться)spurn (отталкивать, оттолкнуть, отвергать с презрением, презрительно относиться, отпихивать, отпихивать ногой) -
18 убираться
get out глагол: -
19 D-требовани
General subject: D-requirements (требования разработчика. Требования, изложенные в той форме, которая наиболее удобна для того, чтобы разработчики могли от них отталкиваться. Также используются при формировании требований заказчика) -
20 предварительное судебное заседание
1) General subject: preliminary court session, status hearing (EN→RU. Внимание: в некоторых юрисдикциях может означать «полуофициальное» собеседование в порядке подготовки дела к судебному разбирательству — ещё до пре)2) Law: preliminary court hearing (ст. 135 АПК РФ), (,в котором происходит подготовка к судебному разбирательству)(,если отталкиваться от аналогии с российским суд.процессом) interlocutory hearingУниверсальный русско-английский словарь > предварительное судебное заседание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отталкиваться — исходить, отправляться, отодвигаться, класть в основу, отшиваться, отваживаться, отпихиваться, опираться, пихаться, толкаться, основываться, брать за основу Словарь русских синонимов. отталкиваться 1. отпихиваться (разг.) 2. см. основываться … Словарь синонимов
ОТТАЛКИВАТЬСЯ — ОТТАЛКИВАТЬСЯ, отталкиваюсь, отталкиваешься, несовер. 1. несовер. к оттолкнуться. 2. страд. к отталкивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отталкиваться — ОТТАЛКИВАТЬ(СЯ) см. оттолкнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отталкиваться — несов. неперех. 1. Упершись во что либо и сделав толчок, отодвигаться. отт. перен. Исходить из чего либо, принимать что либо в качестве отправной точки. 2. Под действием взаимного толчка отдаляться друг от друга. 3. страд. к гл. отталкивать 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отталкиваться — отталкиваться, отталкиваюсь, отталкиваемся, отталкиваешься, отталкиваетесь, отталкивается, отталкиваются, отталкиваясь, отталкивался, отталкивалась, отталкивалось, отталкивались, отталкивайся, отталкивайтесь, отталкивающийся, отталкивающаяся,… … Формы слов
отталкиваться — отт алкиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
отталкиваться — (I), отта/лкиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отталкиваться — Syn: см. исходить … Тезаурус русской деловой лексики
отталкиваться — I. ОТТАЛКИВАТЬ, ОТТАЛКИВАТЬСЯ см. Оттолкнуть. II. ОТТАЛКИВАТЬСЯ аюсь, аешься; нсв. 1. к Оттолкнуться. 2. Физ. Получать противоположное направление движения (об электрических зарядах). Одноимённые электрические заряды отталкиваются. ◁ Отталкивание … Энциклопедический словарь
отталкиваться — принимать пищу … Воровской жаргон
отталкиваться — I см. оттолкнуть; ается; страд. II см. оттолкнуться; аюсь, аешься; нсв. III аюсь, аешься; нсв. см. тж. отталкивание 1) к … Словарь многих выражений