-
1 отстраивать
несовер. - отстраивать;
совер. - отстроить( что-л.) build (up) ;
complete the construction (of) ;
finish building;
rebuild (после бедствия)build (up) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > отстраивать
-
2 re-edify
отстраивать глагол: -
3 to tune away
отстраивать; отстраиваться -
4 to tune out
отстраивать; отстраиваться -
5 reedify
ˈri:ˈedɪfaɪ v
1) вновь строить, отстраивать ;
2) восстанавливать;
возрождать (надежды и т. п.) reedify вновь строить, отстраивать ~ восстанавливать;
возрождать (надежды и т. п.) -
6 отстроить
несовер. - отстраивать;
совер. - отстроить (что-л.) build (up) ;
complete the construction (of) ;
finish building;
rebuild (после бедствия)build (up) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > отстроить
-
7 re-edify
гл.
1) вновь строить, отстраивать
2) восстанавливать;
возрождать
3) снова укреплять здоровье( книжное) заново отстроить;
восстанавливать (дом, стену) воссоздавать, возрождать - to * hopes снова пробудить надеждыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > re-edify
-
8 build
[bɪld]1) Общая лексика: вделывать, вить (гнезда), вмуровывать, встраивать, конструкция, настраивать, настроить, образование (початка), основываться, отстраивать, отстроить, подвести, подводить, полагаться, построить, свивать, свить, сложение, создавать, создать, соорудить, сооружать, срубать, стиль, стиль постройки, строение, строить, телосложение, форма, созидать (e.g. it's time to build, not destroy), комплекция, мастерить3) Морской термин: усилить принимаемый сигнал4) Медицина: укреплять (здоровье), укреплять здоровье5) Техника: вертикальный шов кладки, возводить, монтировать, собирать6) Строительство: плотность, наложение слоёв краски8) Архитектура: выстроить9) Текстиль: наматывать, образование початка (или других паковок пряжи)10) Электроника: возгорание, застройка, разгорание11) Сленг: предсказывать, проектировать, фигура у молодой и привлекательной женщины, внешний вид, подготовить жертву к казни, подготовить приговорённого к смерти, подготовка к смерти, подчёркивать, спектакль, явно идущий к провалу12) Вычислительная техника: компоновка, конструировать, формировать, полная сборка (программы), конфигурация13) Деловая лексика: основывать14) Бурение: интенсивность набора кривизны по зенитному углу, интенсивность по зенитному углу, криволинейный отрезок ствола15) Полимеры: намотка, толщина (сухой плёнки)16) Программирование: компоновать17) Автоматика: (конструктивное) исполнение, монтаж, увеличивать, развивать (в соответствии с планом)18) Контроль качества: сборка (напр. машины) -
9 build up
['bɪld'ʌp]1) Общая лексика: возводить здания, воздвигать, воздвигнуть, восхвалять, закладывать (кирпичом или породой), закладывать кирпичом (окно, дверь), закручивание сюжета, заложить кирпичом (окно, дверь), застраивать, застроить, захваливание, исполнять сцену со все возрастающим пафосом, источник бодрости, монтировать (машину), накопить, накоплять, наплавлять, нарастить, наращивать, постепенно создавать, постепенно строить, развёртывание сил, смонтировать (машину), собирать, создавать, создать, сосредоточение, укрепить (здоровье), укреплять (здоровье), укреплять здоровье, широко рекламировать, закладывать кирпичом, заводить (связи)2) Геология: слагать3) Авиация: нагнетать4) Спорт: вырабатывать (стиль)5) Техника: надстроить, накапливание, образование слоя, отстраивать, перерастать, развивать, развиваться, составлять УП, формировать, постепенно увеличивать толщину (декеля, офсетной покрышки), изготавливать многослойную конструкцию (напр. кровлю), наплавлять (наращивать), нарастать (о параметрах), поднимать (параметры), производить приправку (печатной формы)6) Строительство: наваривать (восстанавливать прежнюю форму сваркой)7) Математика: возводить, расти, созидать, составленный, усиливаться8) Религия: назидать9) Железнодорожный термин: возбуждаться, поднимать (давление или напряжение), наростить (насыпь), собирать (отдельные части)10) Экономика: накапливать11) Горное дело: монтировать (машину), сооружать12) Дипломатический термин: закладывать основы13) Металлургия: образовывать настыль, повышать (напряжение), нарастать (о токе)14) Полиграфия: выкладывать листы в стопу, усиливать цвет (изображения), приправлять (форму), постепенно увеличивать толщину (декеля)15) Нефть: нарастание, восстановление (давления)16) Машиностроение: формировать УП17) Метрология: передавать размер единицы физической величины в область более высоких значений, переходить в область более высоких значений18) Патенты: нагнетать интерес, монтировать19) Деловая лексика: популяризировать, рекламировать, создавать рекламу20) Бурение: возрастать (о давлении), наваривать, накапливаться, накопление, поднимать (давление), скапливаться, соединять (разъёмные детали), составлять21) Нефтегазовая техника увеличивать22) Нефтепромысловый: КВД23) Полимеры: повышать (давление)24) Автоматика: формировать (УП)25) Макаров: наносить, оборудовать, строить, увеличиваться, наплавлять (восстанавливать форму или толщину, наращивать), нарастать (о физических величинах), повышать (параметры), (bank) намывать, (tips of thermocouples) намораживать26) Золотодобыча: складировать27) Логистика: укомплектовывать (паллеты, СПГ) -
10 detune
[diː'tjuːn]1) Общая лексика: нарушать настройку2) Морской термин: расстраивать (прибор)3) Военный термин: отстраивать, отстраиваться4) Техника: расстраивать5) Электроника: расстроить6) Макаров: разрегулировать, разрегулироваться, расстраиваться, сбивать настройку, расстраивать (напр. контур) -
11 tune away
Электроника: отстраивать, отстраиваться -
12 tune out
['tjuːn'aʊt]1) Разговорное выражение: прикинуться шлангом, шланговать, отморозиться3) Электроника: отстраивать, отстраиваться4) Сленг: "вырубиться", "отключиться", игнорировать5) Макаров: не замечать окружающего, перестать обращать внимание, отключиться (о передатчике), выключать (телевизор, приёмник) -
13 re-edify
[`riː`edɪfaɪ]вновь строить, отстраиватьвосстанавливать; возрождатьснова укреплять здоровьеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > re-edify
-
14 tune
1) настройка || настраивать2) налаживать; приводить в рабочее состояние; регулировать3) мелодия; мотив4) унисон; соответствие по высоте тона; гармония•- fine tunestay tuned — проф. "оставайтесь с нами" ( стандартная фраза ведущего вещательной программы)
-
15 re edify
-
16 restore
verb1) восстанавливать (-ся)2) возвращать (на прежнее место); отдавать обратно; возмещать3) реставрировать (картину и т. п.)4) реконструировать5) возрождать (обычаи, традиции и т. п.)Syn:recover* * *(v) восстанавливать; восстановить; реставрировать* * *восстанавливать, реставрировать* * *[re·store || rɪ'stɔr /-'stɔː] v. возвращать, возмещать; восстанавливать, восстанавливать здоровье, реставрировать, реконструировать* * *возвращатьвозмещатьвозобновитьвозрождатьвосстанавливатьвосстановитьотстраиватьотстроитьреконструироватьреставрировать* * *1) а) отдавать обратно; возвращать на прежнее место б) возрождать (обычаи, традиции и т. п.) 2) а) возвращать в прежнее состояние б) реставрировать (картину, здание и т. п.) -
17 re-edify
возрождатьвосстанавливатьотстраивать -
18 reedify
возрождатьвосстанавливатьотстраивать -
19 detune
1) отстраиваться; 2) отстраивать -
20 detune
1) отстраиваться; 2) отстраиватьEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > detune
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отстраивать — возрождать, воссоздавать, воздвигать, восстанавливать, восстановлять, застраивать, создавать вновь, отстраивать заново Словарь русских синонимов. отстраивать 1. см. строить. 2. см … Словарь синонимов
ОТСТРАИВАТЬ — ОТСТРАИВАТЬ, отстроить дом, окончить его стройкой, отделать вчерне. Откупщик такой домина отстроил, словно дворец! | Отстроив басы и скрыпки, оркестр затих. ся, быть отстраиваему; | отстроить свое, свой двор, дом. Отстраиванье ср., ·длит.… … Толковый словарь Даля
ОТСТРАИВАТЬ — ОТСТРАИВАТЬ, отстраиваю, отстраиваешь. несовер. к отстроить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отстраивать — ОТСТРАИВАТЬ(СЯ) см. отстроить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТСТРАИВАТЬ, ЦСЯ — ОТСТРАИВАТЬ, СЯ см. отстроить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отстраивать — несов. перех. 1. Строить, завершать постройку чего либо. 2. Восстанавливать, строить заново разрушенное (здание, город и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отстраивать — отстр аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отстраивать — (I), отстра/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отстраивать — ОТСТРАИВАНИЕ, ОТСТРАИВАТЬ см. Отстроить … Энциклопедический словарь
отстраивать — см. отстроить 1); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отстраивать(ся) — от/стра/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь