-
1 СПГ
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: НПВ -
2 СПГ- сжиженный природный газ
Общая лексика: СПГУниверсальный англо-русский словарь > СПГ- сжиженный природный газ
-
3 описание процесса автоматизации (описание контрольно-измерительных контуров и автоматизации технологического процесса) СПГ.
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ОПАУниверсальный англо-русский словарь > описание процесса автоматизации (описание контрольно-измерительных контуров и автоматизации технологического процесса) СПГ.
-
4 CNG
СПГАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > CNG
-
5 LNG
-
6 liquefied natural gas
СПГ - сжиженный природный газEnglish-Russian gas-engine dictionary > liquefied natural gas
-
7 LNG
СПГ - сжиженный природный газ -
8 LNG mitigation
1) Общая лексика: урегулирование недопоставки СПГ, урегулирование недопоставок СПГ2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: минимизация последствий недопоставок СПГ, урегулирование последствий недопоставки СПГ, меры по урегулированию дефицита СПГ -
9 LNG shortfall mitigation
1) Общая лексика: урегулирование недопоставки СПГ, урегулирование недопоставок СПГ2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: меры по урегулированию последствий недопоставки СПГ, меры по урегулированию дефицита СПГУниверсальный англо-русский словарь > LNG shortfall mitigation
-
10 full containment tank
1) Нефть: резервуар двухоболочечного закрытого типа для СПГ, резервуар двухоболочечного закрытого типа для хранения СПГ2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: двухоболочечный резервуар для хранения (СПГ), резервуар с двумя оболочками3) Сахалин Р: двухоболочечный резервуар для хранения СПГ4) Газоперерабатывающие заводы: двухоболочечный резервуар закрытого типа (e.g. СТБ EN 14620-1-2009 http://www.stn.by/files/eurocodes/EN_14620-1-2009.pdf) -
11 pallet-type vacuum relief valve
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вакуумный предохранительный клапан паллерного типа (резервуар СПГ), резервуар СПГ, вакуумный предохранительный клапан палетного типа (резервуар СПГ)Универсальный англо-русский словарь > pallet-type vacuum relief valve
-
12 two train LNG
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: завод СПГ с двумя технологическими линиями2) Сахалин Р: СПГ с двумя поточными технологическими линиями, завод СПГ с двумя поточными технологическими линиями3) Сахалин А: СПГ с двумя технологическими линиями -
13 LNG facility
комплекс СПГ
Означает терминал, который используется для сжижения природного газа или импортирования, отгрузки и регазификации СПГ, и включает вспомогательные услуги и временное хранение, необходимое для процесса регазификации и последующей доставки в транспортную систему, но не включает части терминалов СПГ, используемые для хранения (Директива 2003 /55/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
LNG facility
Means a terminal which is used for the liquefaction of natural gas or the importation, offloading, and re-gaseification of LNG, and shall include ancillary services and temporary storage necessary for the re-gaseification process and subsequent delivery to the transmission system, but shall not include any part of LNG terminals used for storage (Directive 2003/55/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LNG facility
-
14 LNG tanker
1) Морской термин: газовоз для перевозки сжиженных природных газов, газовоз2) Нефтегазовая техника СНГ танкер, танкер-газовоз СПГ, танкер-газовоз для перевозки СПГ, танкер-газовоз для перевозки сжиженного природного газа, танкер-газовоз сжиженного природного газа, СПГ танкер -
15 burn off
1) Техника: гореть, отжигать, сгорать, сгореть, сжигать, производить огневую отрезку (колпачков выдувных стеклоизделий)3) Железнодорожный термин: сжечь4) Металлургия: обжигать, плавиться (об электроде)6) Силикатное производство: производить огневую отрезку (колпачков выдувного стеклоизделия)7) Автоматика: плавиться (напр. об электроде)8) Макаров: удалять старую краску обжиганием -
16 congestion
[kən'dʒestʃ(ə)n]1) Общая лексика: груда, закупорка, застой, затор, куча, перегруженность (уличного движения), перенаселённость, скопление, теснота, загромождение пространства (при горении СПГ), затор (уличного движения), заложенность (Состояние сужения просвета носовых ходов, гортани или трахеи слизистым отделяемым или за счёт отёка переполненной кровью слизистой оболочки.Чаще используется для описания субъективных ощущений пациента.), переполнение2) Биология: перенаселение4) Медицина: венозное полнокровие, гиперемия, конгестия, накопление, прилив крови, застой (напр. крови, желчи)5) Военный термин: работа с перегрузкой6) Техника: затор в движении, перегрузка (напр. линии связи), потеря (вызова), потеря вызова7) Строительство: насыщение (конструкции арматурой)8) Математика: полная занятость9) Железнодорожный термин: задержка, скапливание, затор (в движении), уплотнение (воздуха)10) Экономика: "пробка", перенасыщенность, полная занятость (системы массового обслуживания)11) Автомобильный термин: дорожная "пробка", затор движения, перекрытие, затор (движения)12) Горное дело: зависание, затор (движения)13) Дорожное дело: перенасыщение14) Вычислительная техника: перегрузка (каналов связи)15) Нефть: загромождение пространства при СПГ, загромождение пространства при горении СПГ, закупоривание (призабойной зоны скважины)16) Социология: затор в уличном движении17) Деловая лексика: дорожная пробка, затор уличного движения, скученность18) Бурение: сгущение, уплотнение19) Нефтегазовая техника закупоривание призабойной зоны скважины20) Авиационная медицина: переполнение кровью21) Макаров: перекрытие (автодороги), затор (задержка в движении на дороге), перегрузка (на дороге), застой (напр. крови, жёлчи)22) Дорожное движение: заторовая ситуация23) Безопасность: перегрузка (канала связи), скопление (транспорта на дорогах)24) Энергосистемы: сетевая перегрузка25) Логистика: скопление транспорта -
17 earth path
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отвод пробоя электрооборудования (резервуар СПГ), путь пробоя на землю, резервуар СПГ2) Сахалин Р: путь пробоя на землю (резервуар СПГ) -
18 liquefied natural gas
1) Техника: ожиженный природный газ, сжиженный природный газ2) Нефть: сжиженный природный СПГ3) Бурение: СПГ4) ЕБРР: сжиженный природный газ (LNG; СПГ)5) Нефть и газ: природный сжиженный газ -
19 local defects
1) Нефть: выступы и впадины на поверхности СПГ2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: местные дефекты, выступы и впадины на поверхности (резервуара СПГ)3) Сахалин Р: выступы и впадины на поверхности резервуара СПГ -
20 membrane tank
1) Морской термин: мембранный танк, танк мембранного типа3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: мембранный резервуар, мембранный резервуар СПГ
См. также в других словарях:
СПГ — сильнонабухающий полимерный гель СПГ станок для производства досок и щепы из горбыля СПГ 1 СПГ счётчик попутного газа СПГ сжиженный природный газ … Словарь сокращений и аббревиатур
СПГ-9 — Тип: станковый противотанковый гранатомёт Страна … Википедия
СПГ — Компримированный (сжатый) природный газ. [ГОСТ Р 17.2.2.06 99] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
СПГ-9/9-М "Копьё" — СПГ 9 Тип: станковый противотанковый гранатомёт Страна: СССР История службы: Годы эксплуатации: 1963 наши дни Характеристики Масса … Википедия
СПГ-9/9-М «Копьё» — СПГ 9 Тип: станковый противотанковый гранатомёт Страна: СССР История службы: Годы эксплуатации: 1963 наши дни Характеристики Масса … Википедия
СПГ — Социал демократическая партия Германии Сжиженный природный газ Союз православных граждан Сергиево Посадская гимназия имени И. Б. Ольбинского … Википедия
СПГ — хим. сжиженный природный газ хим. сжатый природный газ … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
СПГ — сварочный преобразователь с германиевым выпрямителем сжиженный природный газ Союз породнённых городов станковый противотанковый гранатомет станковый пулемёт Горюнова … Словарь сокращений русского языка
ПБ 08-342-00: Правила безопасности при производстве, хранении и выдаче сжиженного природного газа (СПГ) на газораспределительных станциях магистральных газопроводов (ГРС МГ) и автомобильных газонаполнительных компрессорных станциях (АГНКС) — Терминология ПБ 08 342 00: Правила безопасности при производстве, хранении и выдаче сжиженного природного газа (СПГ) на газораспределительных станциях магистральных газопроводов (ГРС МГ) и автомобильных газонаполнительных компрессорных станциях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРД 39-1.10-064-2002: Оборудование для сжиженного природного газа (СПГ). Общие технологические требования при эксплуатации систем хранения, транспортировке и газификации — Терминология ВРД 39 1.10 064 2002: Оборудование для сжиженного природного газа (СПГ). Общие технологические требования при эксплуатации систем хранения, транспортировке и газификации: Безопасное дренажное устройство (БДУ) устройство, служащее для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ямал СПГ — ОАО «Ямал СПГ» Тип ОАО Год основания 2005 Расположение … Википедия
