-
21 detachment
dɪˈtætʃmənt сущ.
1) отделение;
разъединение, разделение a detachment of fibres ≈ разделение волокон Syn: separation, unfastening, disconnecting
2) воен.;
мор. а) (от) командирование, отправка( отряда войск или кораблей со специальным заданием) б) отряд войск или кораблей (отправленных на специальное задание) в) орудийный, минометный расчет A gun detachment consists of one non-commissioned officer and nine gunners. ≈ Орудийный расчет состоит из одного сержанта и девяти пулеметчиков.
3) а) отчужденность, отстраненность Syn: isolation, aloofness б) независимость, беспристрастность разъединение;
отделение, отъединение, отцепление беспристрастность, непредубежденность, независимость ( суждений и т. п.) ;
бесстрастность - to treat smb. with courteous * относиться к кому-л. с вежливым безразличием - to speak with * говорить бесстрастно;
говорить так, словно это тебя не касается оторванность, отчужденность;
отрешенность - an air of * отрешенный вид - * from the world оторванность от мира отряд войск или кораблей - * commander командир отряда - * headquarters (военное) группа управления отряда (военное) орудийный или минометный расчет (военное) (от) командирование - on * откомандированный (медицина) отслойка, отслоение - retinal *, * of the retina отслоение /отслойка/ сетчатки (геология) отслоение (физическое) отрыв( частицы) ~ отчужденность;
отрешенность;
обособленность;
an air of detachment отрешенный вид detachment беспристрастность;
независимость (суждений и т. п.) ~ беспристрастность ~ воен. (от) командирование ~ независимость ~ непредубежденность ~ отделение;
выделение;
разъединение ~ отделение ~ оторванность ~ воен., мор. отряд войск или кораблей;
орудийный или минометный расчет ~ отчужденность ~ отчужденность;
отрешенность;
обособленность;
an air of detachment отрешенный вид ~ разъединениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > detachment
-
22 detachment
[dıʹtætʃmənt] n1. разъединение; отделение, отъединение, отцепление2. 1) беспристрастность, непредубеждённость, независимость (суждений и т. п.); бесстрастностьto treat smb. with courteous detachment - относиться к кому-л. с вежливым безразличием
to speak with detachment - говорить бесстрастно; говорить так, словно это тебя не касается
2) оторванность, отчуждённость; отрешённость3. отряд войск или кораблейdetachment headquarters - воен. группа управления отряда
4. воен. орудийный или миномётный расчёт5. воен. (от)командирование6. мед. отслойка, отслоениеretinal detachment, detachment of the retina - отслоение /отслойка/ сетчатки
7. геол. отслоение8. физ. отрыв ( частицы) -
23 scaling
1. образование накипи; образование окалины; осаждение накипи2. отслойка, расслаивание, отслаивание3. определение масштаба; нанесение масштаба; масштабное копирование4. обмер
* * *
1. образование окалины; осаждение накипи; отслаивание
* * *
* * *
масштабирование; изменение масштаба* * *• отслойка -
24 funnel detachment
Медицина: воронкообразная отслойка (сетчатки), воронкообразная отслойка сетчатки -
25 detachment
мед.сущ. отделение; отслойка; разрыв* * *отделение, отслойка -
26 retinal detachment
мед.фраз. отслойка сетчатки* * * -
27 detachment
1. n разъединение; отделение, отъединение, отцепление2. n беспристрастность, непредубеждённость, независимость; бесстрастностьto speak with detachment — говорить бесстрастно; говорить так, словно это тебя не касается
3. n оторванность, отчуждённость; отрешённость4. n отряд войск или кораблей5. n воен. орудийный или миномётный расчёт6. n воен. командирование7. n мед. отслойка, отслоениеretinal detachment, detachment of the retina — отслоение сетчатки
8. n геол. отслоение9. n физ. отрывСинонимический ряд:1. army (noun) army; organisation; organization; patrol; S.W.A.T. team; squad; task force; troops2. distance (noun) aloofness; distance; remoteness3. force (noun) body; corps; crew; force; team; unit4. indifference (noun) apathy; coldness; dreaminess; indifference; unconcern5. justice (noun) disinterest; dispassionateness; equitableness; fair-mindedness; fairness; impartiality; justice; justness; non-partisanship; objectiveness; objectivity6. separation (noun) disconnection; disengagement; dissolution; disunion; division; divorce; divorcement; partition; rupture; separation; split-up; uncoupling -
28 retina
n анат. ретина, сетчатая оболочка, сетчатка -
29 placental detachment
placental separation, placental detachmentотделение плаценты, отслойка плаценты————————Placental separation, placental detachmentОтделение плаценты, отслойка плацентыEnglish-Russian dictionary of medicine > placental detachment
-
30 coarctate retina
-
31 funnel detachment
-
32 retina
-
33 tractional retinal detachment
Англо-русский офтальмологический словарь > tractional retinal detachment
-
34 abruptio placentae
Медицина: отрыв плаценты, преждевременная отслойка плаценты -
35 abruption
[ə'brʌpʃ(ə)n]1) Общая лексика: выход на поверхность (пласта), отторжение, разрыв, разъединение2) Медицина: отделение, отрыв, отслойка, прерывание3) Техника: обрыв4) Вычислительная техника: выход из строя, отказ5) Силикатное производство: обрыв (ленты стекла)6) Контроль качества: поломка -
36 abruption of placenta
Медицина: отслойка плаценты -
37 amotio
-
38 central angiospastic retinitis
1) Медицина: идиопатическая плоская отслойка сетчатки, преретинальный отёк, серозная центральная ретинопатия (ангиоспастическая), синдром Масуды-Китахары, центральная ангиоспастическая ретинопатия, экссудативный центральный ретинит2) Макаров: центральная серозная ретинопатияУниверсальный англо-русский словарь > central angiospastic retinitis
-
39 cilio-choroidal detachment
Офтальмология: цилио-хориоидальная отслойка (ЦХО)Универсальный англо-русский словарь > cilio-choroidal detachment
-
40 coarctate retina
Медицина: воронкообразная отслойка сетчатки
См. также в других словарях:
ОТСЛОЙКА — ОТСЛОЙКА, отслойки, жен. То же, что отслоение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отслойка — ОТСЛОИТЬ, ою, оишь; оённый ( ён, ена); сов., что. Отделить слой, слои. О. кору. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отслойка — сущ., кол во синонимов: 3 • отделение (129) • отслаивание (5) • отслоение (5) … Словарь синонимов
отслойка — расслаивание отслаивание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы расслаиваниеотслаивание EN scaling … Справочник технического переводчика
ОТСЛОЙКА СЕТЧАТОЙ ОБОЛОЧКИ — заболевание глаза, при котором сетчатка отслаивается от пигментного эпителия. Может быть первичной (разрыв сетчатки в связи с ее дегенеративными изменениями) и вторичной (развивается вследствие других заболеваний глаза). Симптомы: ощущение искр,… … Большой Энциклопедический словарь
ОТСЛОЙКА СЕТЧАТКИ — мед. Отслойка сетчатки отделение нейроэпителия сетчатки от подлежащего пигментного эпителия. • Регматогенная отслойка (греч. rhegma разрыв, трещина) возникает при сквозном разрыве сетчатки, при этом жидкая составляющая стекловидного тела… … Справочник по болезням
ОТСЛОЙКА ПЛАЦЕНТЫ ПРЕЖДЕВРЕМЕННАЯ — мед. Преждевременная отслойка плаценты отделение нормально расположенной плаценты от стенки матки до рождения ребёнка. Основной признак кровотечение. • Наружное кровотечение бывает при отделении периферической части плаценты. Кровь изливается… … Справочник по болезням
Отслойка Плаценты (Abrputio Placentae) — преждевременное отторжение нормально расположенной плаценты, вызванное полным или частичным отделением ее от стенок матки после 24 недель беременности и сопровождающееся кровянистыми выделениями из матки. Степень поражения при этом может быть… … Медицинские термины
Отслойка сетчатки — I Отслойка сетчатки (ablatio retinae) патологическое состояние, при котором сетчатка отходит от сосудистой оболочки глаза. Отделяются обычно внутренние слои сетчатки: пигментный эпителий, также составляющий часть сетчатки, благодаря более тесной… … Медицинская энциклопедия
ОТСЛОЙКА СЕТЧАТКИ — (detached retina) отслоение внутреннего нервного слоя сетчатки глаза от наружного пигментного слоя (пигментного эпителия сетчатки), к которому он прикрепляется. Отслойка сетчатки происходит обычно, когда в сетчатке образуется одно или несколько… … Толковый словарь по медицине
отслойка сетчатой оболочки — заболевание глаза, при котором сетчатка отслаивается от пигментного эпителия. Может быть первичной (разрыв сетчатки в связи с её дегенеративными изменениями) и вторичной (развивается вследствие других заболеваний глаза). Симптомы: ощущение искр,… … Энциклопедический словарь