-
1 отслойка сетчатки
detachedretinaБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отслойка сетчатки
-
2 ablatio retinae
-
3 detachment of retina
-
4 retinal detachment
-
5 retinal disinsertion
English-Russian big medical dictionary > retinal disinsertion
-
6 detached retina
-
7 retina
n анат. ретина, сетчатая оболочка, сетчатка -
8 coarctate retina
-
9 retina
-
10 funnel detachment
Медицина: воронкообразная отслойка (сетчатки), воронкообразная отслойка сетчатки -
11 retinal detachment
мед.фраз. отслойка сетчатки* * * -
12 retinal
a анат. относящийся к сетчатке глаза -
13 detachment
dɪˈtætʃmənt сущ.
1) отделение;
разъединение, разделение a detachment of fibres ≈ разделение волокон Syn: separation, unfastening, disconnecting
2) воен.;
мор. а) (от) командирование, отправка( отряда войск или кораблей со специальным заданием) б) отряд войск или кораблей (отправленных на специальное задание) в) орудийный, минометный расчет A gun detachment consists of one non-commissioned officer and nine gunners. ≈ Орудийный расчет состоит из одного сержанта и девяти пулеметчиков.
3) а) отчужденность, отстраненность Syn: isolation, aloofness б) независимость, беспристрастность разъединение;
отделение, отъединение, отцепление беспристрастность, непредубежденность, независимость ( суждений и т. п.) ;
бесстрастность - to treat smb. with courteous * относиться к кому-л. с вежливым безразличием - to speak with * говорить бесстрастно;
говорить так, словно это тебя не касается оторванность, отчужденность;
отрешенность - an air of * отрешенный вид - * from the world оторванность от мира отряд войск или кораблей - * commander командир отряда - * headquarters (военное) группа управления отряда (военное) орудийный или минометный расчет (военное) (от) командирование - on * откомандированный (медицина) отслойка, отслоение - retinal *, * of the retina отслоение /отслойка/ сетчатки (геология) отслоение (физическое) отрыв( частицы) ~ отчужденность;
отрешенность;
обособленность;
an air of detachment отрешенный вид detachment беспристрастность;
независимость (суждений и т. п.) ~ беспристрастность ~ воен. (от) командирование ~ независимость ~ непредубежденность ~ отделение;
выделение;
разъединение ~ отделение ~ оторванность ~ воен., мор. отряд войск или кораблей;
орудийный или минометный расчет ~ отчужденность ~ отчужденность;
отрешенность;
обособленность;
an air of detachment отрешенный вид ~ разъединениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > detachment
-
14 detachment
[dıʹtætʃmənt] n1. разъединение; отделение, отъединение, отцепление2. 1) беспристрастность, непредубеждённость, независимость (суждений и т. п.); бесстрастностьto treat smb. with courteous detachment - относиться к кому-л. с вежливым безразличием
to speak with detachment - говорить бесстрастно; говорить так, словно это тебя не касается
2) оторванность, отчуждённость; отрешённость3. отряд войск или кораблейdetachment headquarters - воен. группа управления отряда
4. воен. орудийный или миномётный расчёт5. воен. (от)командирование6. мед. отслойка, отслоениеretinal detachment, detachment of the retina - отслоение /отслойка/ сетчатки
7. геол. отслоение8. физ. отрыв ( частицы) -
15 funnel detachment
-
16 detachment of the retina
Макаров: отслоение сетчатки, отслойка сетчаткиУниверсальный англо-русский словарь > detachment of the retina
-
17 retinal detachment
1) Медицина: отслойка сетчатки2) Макаров: отслоение сетчатки -
18 retinal separation
Офтальмология: отслоение сетчатки, отслойка сетчатки -
19 rhegmatogenous retinal detachment
1) Общая лексика: регматогенное отслоение сетчатки2) Медицина: регматогенная отслойка сетчаткиУниверсальный англо-русский словарь > rhegmatogenous retinal detachment
-
20 angiomatosis of retina
English-Russian big medical dictionary > angiomatosis of retina
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТСЛОЙКА СЕТЧАТКИ — мед. Отслойка сетчатки отделение нейроэпителия сетчатки от подлежащего пигментного эпителия. • Регматогенная отслойка (греч. rhegma разрыв, трещина) возникает при сквозном разрыве сетчатки, при этом жидкая составляющая стекловидного тела… … Справочник по болезням
Отслойка сетчатки — I Отслойка сетчатки (ablatio retinae) патологическое состояние, при котором сетчатка отходит от сосудистой оболочки глаза. Отделяются обычно внутренние слои сетчатки: пигментный эпителий, также составляющий часть сетчатки, благодаря более тесной… … Медицинская энциклопедия
ОТСЛОЙКА СЕТЧАТКИ — (detached retina) отслоение внутреннего нервного слоя сетчатки глаза от наружного пигментного слоя (пигментного эпителия сетчатки), к которому он прикрепляется. Отслойка сетчатки происходит обычно, когда в сетчатке образуется одно или несколько… … Толковый словарь по медицине
отслойка сетчатки — (ablatio retinae) отделение внутренних слоев сетчатки от ее пигментного слоя … Большой медицинский словарь
ОТСЛОЙКА СЕТЧАТКИ ГЛАЗА — – заболевание, при котором нарушается связь сетчатки глаза с пигментным эпителием. Наблюдается чаще при патологии сетчатки и стекловидного тела, при близорукости высокой степени. Вследствие физического напряжения, резких движений, ушибов глаза… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
отслойка СЕТЧАТКИ ВТОРИЧНАЯ — (а. retinae secundaria) О. с., обусловленная кровоизлиянием, опухолью или воспалительным процессом в глазном яблоке … Большой медицинский словарь
отслойка СЕТЧАТКИ ИДИОПАТИЧЕСКАЯ ПЛОСКАЯ — см. Ретинопатия центральная серозная … Большой медицинский словарь
отслойка СЕТЧАТКИ ПЕРВИЧНАЯ — (а. retinae primaria) О. с., обусловленная дистрофическими изменениями в сетчатке или ее травматическим разрывом … Большой медицинский словарь
КРОВОИЗЛИЯНИЕ В СЕТЧАТКУ, ОТСЛОЙКА СЕТЧАТКИ ГЛАЗА — Аконитум, 3х, 3 и бвр глаза красные, ощущение сухости и жара в глазах. Светобоязнь. Тяжесть, давление внутри черепа, пульсирующие боли в голове.Апис, 3х, 3 и бвр глаза красные, светобоязнь, боли в глазах. Пульсирующие, распирающие головные… … Справочник по гомеопатии
Отслойка Плаценты (Abrputio Placentae) — преждевременное отторжение нормально расположенной плаценты, вызванное полным или частичным отделением ее от стенок матки после 24 недель беременности и сопровождающееся кровянистыми выделениями из матки. Степень поражения при этом может быть… … Медицинские термины
ОТСЛОЙКА СЕТЧАТОЙ ОБОЛОЧКИ — заболевание глаза, при котором сетчатка отслаивается от пигментного эпителия. Может быть первичной (разрыв сетчатки в связи с ее дегенеративными изменениями) и вторичной (развивается вследствие других заболеваний глаза). Симптомы: ощущение искр,… … Большой Энциклопедический словарь