-
21 planish
['plænɪʃ]1) Общая лексика: вылощить, выправить, выправлять (металл), лощить, накатать, накатывать (фотографии), отполировать, полировать, править, рихтовать, фото накатывать, шлифовать2) Авиация: выглаживаться3) Техника: выглаживать (листовой металл), расковывать, шлихтовать, планировать (выравнивать поверхность)4) Строительство: выравнивать, планировать, строгать5) Металлургия: глянцевать6) Автоматика: выглаживать (листовой металл) лёгкими ударами молотка7) Макаров: отделывать, рихтовать (металл) -
22 polish off
['pɒlɪʃ'ɒf]1) Общая лексика: быстро расправиться, избавиться (от конкурента и т. п.), избавляться (от конкурента и т. п.), отполировать, разделаться (с чем-л.), отделывать2) Разговорное выражение: быстро справиться (с чем-либо), покончить (с чем-либо), быстро справиться, покончить, разделаться3) Жаргон: мочкануть4) Сленг: "отключить" человека, избавиться от чего-то, кончить есть, убить человека, замочить, закончить работу, кончить пить, отделаться от человека5) Нефть: заполировать (алмазы в коронке) -
23 refinish
[ˌriː'fɪnɪʃ]1) Общая лексика: заново отполировать2) Техника: переточить3) Автоматика: повторная чистовая обработка (напр. изношенной поверхности), повторная отделка (напр. окраска) -
24 repolish
[ˌriː'pɒlɪʃ]1) Общая лексика: заново отполировать, натереть до блеска2) Архитектура: заново полировать3) Пластмассы: возобновлять полировку -
25 rub up
['rʌb'ʌp]1) Общая лексика: начистить, начищать, освежать (в памяти), освежить (в памяти), отполировать, растереть (краску), растирать (краску), встретить (кого-л.), натолкнуться (на что-л.), столкнуться (с кем-л.), (against) случайно задеть (что-л.), освежать в памяти, полировать2) Полиграфия: растирать (краску с помощью тампона)3) Табуированная лексика: возбуждать пенис мануально, мастурбировать -
26 slick
[slɪk]1) Общая лексика: быстро, быстрый, гладкая полоса (на поверхности моря, напр. от пролитой нефти), гладкий, гладкий и лоснящийся, гладко, делать гладким, лёгкий, ловкий, ловко, обманщик, отполировать, отшлифовать, популярный иллюстрированный журнал, превосходный, привести в порядок, приводить в порядок, приглаживать, прилизанный, прилизывать (волосы, обыкн. slick down), приятный, пройдоха, прямо, пятно, сглаживать, сделать гладким, скользкий, стамеска (широкая), убирать, хитрый, плёнка (нефти, масла на воде)2) Биология: солевое пятно (на почве)3) Морской термин: гладкая поверхность4) Разговорное выражение: без перебоев, блестящий, журнал на мелованной бумаге, разделаться (с кем-л., чем-л.), = cool5) Американизм: неглубокий, отличный, приукрасить, приукрашивать, развлекательный, убрать, приводить в порядок (обыкн. slick up)6) Военный термин: невооружённый вертолёт7) Техника: выравнивать поверхность, гладилка (формовочный инструмент), маслянистый, полировать, широкая стамеска, шлейфовать8) Сельское хозяйство: шлейфовать (пашню)9) Строительство: кер. шликер10) Автомобильный термин: шлифовать11) Вертолёт UH-1, использовавшийся во Вьетнаме для перевозки групп солдат в зону проведения боевой операции и обратно12) Дипломатический термин: непродуманный13) Полиграфия: иллюстрированный журнал (на мелованной бумаге)15) Сленг: внешний, волевой, доверительный, догадливый, ловкий делец, не представляющий подлинной ценности, неискренний, остроумный, проницательный, способный, хороший, бойкий, великолепный, гоночные шины, журнал, печатающийся на глянцевой бумаге, вкусный, журнал, отпечатанный на некачественной бумаге большим тиражом, могущественный, поверхностный, разумный, старый автомобиль в достаточно хорошем состоянии, убедительный, умный16) Нефть: slickenside, нефтяное пятно, разлив нефти (на воде), тонкая взвесь17) Целлюлозно-бумажная промышленность: лощить18) Экология: плёнка масла19) Реклама: издание на мелованной бумаге (журнал, листовка)20) Бурение: разглаживать, ровный21) Нефтегазовая техника нефтяной разлив22) Макаров: водная гладь, выброс, выброс (на ПВ моря, реки из танкера)23) Велосипеды: покрышка с гладким протектором, покрышка с гладким рисунком протектора, слик -
27 smooth
[smuːð]1) Общая лексика: бесперебойно, бесперебойный, беспрепятственный, благополучный (о переезде, путешествии), вкрадчивый, выровнять, гладкая поверхность, гладкая, ровная поверхность, гладкий, гладко, заглаживать, зеркальный, ловкий, льстивый, мягкий, нетерпкий (о вине), обстрогать, однородный, плавный, полировать, пригладить, приглаживание, приглаживать, разгладить, разгладиться, разглаживать, разглаживаться, расправлять, ровно, ровный, сгладить, сглаживание, сглаживать, сделать гладким, сделать ровным, складный, смазать, смазывать, смягчать, смягчить, спокойно, спокойный, улаживать, уравновешенный, успокаивать, успокаиваться, успокоить, успокоиться, хорошо вымешанный (о тесте), ритмичный (AD), беспроблемный2) Компьютерная техника: затушёвывание с плавными цветовыми переходами3) Биология: (bacterial colony) гладкая бактериальная колония4) Разговорное выражение: очень приятный, привлекательный5) Военный термин: безударный6) Техника: вылощить, выправлять, глянцевидный, заравнивать, лощить, отполировать, отшлифовать, шлифовать, усреднять (сглаживать)7) Сельское хозяйство: выравнивать (поверхность почвы)8) Математика: выравнивать, уравнять9) Бухгалтерия: сглаживать (ряд)10) Автомобильный термин: глянцевитый11) Дипломатический термин: (тж. smear away) устранять12) Лесоводство: блестящий13) Металлургия: шлихтовать14) Полиграфия: роскошный журнал15) Телекоммуникации: непрерывный, стабильный16) Текстиль: лоснящийся17) Фонетика: непридыхательный18) Сленг: ловкий делец, отличающийся от других, приспосабливающийся, приятный19) Вычислительная техника: уравнивать20) Нефть: сглаженный, скошенный (о долоте)21) Банковское дело: выравнивать рыночную конъюнктуру22) Машиностроение: делать гладким, делать плавным23) Автоматика: выглаживать, придавать равномерность (движению), придавать плавность (напр. кривой), чистый (напр. о поверхности)24) Контроль качества: обрабатывать начисто, чистый, плавный (о кривой)25) Макаров: схема сглаживания, бесперебойный (о работе двс), (down) выравнивать (поверхность, кривую)26) Виноградарство: питкий (о вине и других алкогольных напитках: соответствует фр. "coulant")27) Собаководство: гладкошёрстный28) Hi-Fi. ровный (термин для описания характера звучания, в амплитудно-частотной характеристике которого отсутствуют пики и провалы) -
28 buff
-
29 refinish
сделать новый слой полировки (на мебели), заново отполировать (мебель)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > refinish
-
30 polish
-
31 furbish
verbполировать, чистить; счищать ржавчинуfurbish up* * *(v) освежать; освежить; отполировать; отремонтировать; очистить; очищать; подновить; подновлять; полировать; приводить в порядок; ремонтировать; чистить* * *1) полировать, чистить 2) обновлять* * *[fur·bish || 'fɜrbɪʃ /'fɜː-] v. чистить, счищать ржавчину, полировать, подновлять, ремонтировать* * *1) полировать 2) обновлять 3) очищать от ржавчины -
32 glaciate
verb1) замораживать; glaciated подвергшийся действию ледников2) наводить матовую поверхность* * *(v) замораживать; заморозить; наводить матовую поверхность; отполировать; отполировывать; превращать в лед* * *замораживать, превращать в лед* * *v. замораживать, наводить матовую поверхность* * ** * *1) замораживать, превращать в лед 2) наводить матовую поверхность -
33 off
1. adverb1) указывает на удаление, отделение: I must be off я должен уходить; off you go!, be off!, get off!, off with you! убирайтесь!; уходите!; they are off они отправились; to run off убежать; to keep off держаться в отдалении; держаться в стороне; my hat is off у меня слетела шляпа; the cover is off крышка снята; the gilt is off позолота сошла; fig. наступило разочарование2) указывает на расстояние: a long way off далеко; five miles off за пять миль; в пяти милях3) указывает на прекращение, перерыв, окончание действия, аннулирование, отмену: to break off negotiations прервать переговоры; to cut off supplies прекратить снабжение; the strike is off забастовка окончилась; the concert is off концерт отменен4) указывает на завершение действия: to pay off выплатить (до конца); to drink off выпить (до дна); to polish off отполировать; to finish off покончить5) указывает на избавление: to throw off reserve осмелеть, расхрабриться6) указывает на выключение, разъединение какого-л. аппарата или механизма: to switch off the light выключить свет; the radio was off the whole day radio не было включено весь день7) указывает на отсутствие, невозможность получения: the dish is off этого блюда уже нет (хотя оно числится в меню)8) указывает на свободу от работы: to take time off сделать перерыв в работе9) указывает на снятие предмета одежды: take off your coat! снимите пальто!; hats off! шапки долой!to be badly off очень нуждатьсяto be comfortably off хорошо зарабатывать; быть хорошо обеспеченным2. preposition1) расстояние от; a mile off the road на расстоянии мили от дороги; off the beaten track в стороне от большой дороги; fig. в малоизвестных областях; off the coast неподалеку от берега; the street off the Strand улица, идущая от Стрэнда или выходящая на Стрэнд2) удаление с поверхности с; take you hands off the table убери руки со стола; they pushed me off my seat они столкнули меня с моего места; to fall off a ladder (tree, horse) упасть с лестницы (дерева, лошади)3) отклонение от нормы, привычного состояния: off one's balance потерявший равновесие (тж. перен.); off one's food без аппетита; he is off smoking он бросил курить;off the pointа) далеко от цели;б) не относящийся к делу;off the markа) мимо цели (о выстреле);б) не относящийся к делу4) неучастие в чем-л.: he is off gambling он не играет в азартные игрыoff the cuff без подготовки3. adjective1) дальний, более удаленный; an off road отдаленная дорога2) свободный (о времени, часах); an off day выходной, свободный день3) снятый, отделенный; the wheel is off колесо снято, соскочило4) неурожайный (о годе); мертвый (о сезоне)5) второстепенный; an off street переулок; that is an off issue это второстепенный вопрос6) правый; the off hind leg задняя правая нога; the off side правая сторона; naut. борт корабля, обращенный к открытому морю7) маловероятный; on the off chance collocation на всякий случай8) несвежий; the fish is a bit off рыба не совсем свежая9) не совсем здоровый; I am feeling rather off today я сегодня неважно себя чувствую10) низкосортный; off grade низкого качества11) sport находящийся, расположенный слева от боулера (о части крикетного поля)4. noun1) collocation свободное время; in one's off на досуге2) sport часть поля, находящаяся, расположенная слева от боулера (в крикете)5. verb1) collocation прекращать (переговоры и т. п.); идти на попятный2) to off it collocation уйти, смыться6. interjectionпрочь!, вон!* * *(2) ** * *1) с, со, от 2) дальний* * *[ɔf /ɒf] adj. более удаленный, дальний; не совсем здоровый; второстепенный; свободный; отделенный; маловероятный; несвежий, низкосортный, неурожайный; выключенный; снятый adv. долой, отступя, вон, выключено (положение у прибора) prep. с, у, от interj. вон, прочь n. правая сторона поля, свободное время* * *во-отвыключитьдом-отдорожке-отзавод-откусок-отмужик-отнаш-отниженизкосортныйототец-ототопарус-отсам-оту-отход-от* * *1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. 2) а) б) в стороне, в уединении 3) указывает на потерю опоры или потерю контакта, соприкосновения с чем-л. 4) указывает на прекращение, перерыв, окончание действия, аннулирование, отмену 2. предл. 1) а) б) мор. 2) указывает на объект действия 3) а) б) 3. прил. 1) дальний, более удаленный 2) а) выходящий на море, смотрящий на море (вдаль) б) правый в) спорт находящийся, расположенный слева от боулера (о части крикетного поля) 3) поставленный в определенные условия; зажатый в определенные рамки 4) свободный 5) второстепенный 4. сущ. 1) разг. свободное время 2) спорт а) часть поля, находящаяся, расположенная слева от боулера (в крикете) б) положение 'вне игры' 5. гл. 1) разг. прекращать (переговоры и т. п.); идти на попятный 2) амер.; сленг убить 6. межд. вон! -
34 polish
I(Polish)1. adjectiveпольский2. nounпольский языкII1. noun1) глянец2) полировка, шлифовка; чистка3) политура; лак; мастика (для полов)4) лоск, изысканность5) отделка, совершенство (слога и т. п.)2. verb1) полировать, шлифовать, наводить лоск, глянец2) становиться гладким, шлифованным3) чистить (обувь)4) отесывать, делать изысканным; отделывать, оттачивать (слог и т. п.) (тж. polish up)polish off* * *1 (a) польский2 (n) глянец; лоск; полировка3 (v) отполировать; отшлифовать; полировать; шлифовать* * *1) полировка 2) полировать, шлифовать* * *[pol·ish || 'pɑlɪʃ /'pɒlɪʃ] adj. польский* * *глянецизысканностьлаклоскмастиканачиститьотделкаотделыватьотесыватьоттачиватьотшлифоватьполироватьполировкаполитурапольскийчиститьчисткашлифованнымшлифоватьшлифовка* * *1. прил. польский, относящийся к Польше 2. сущ. польский язык -
35 repolish
-
36 slick
collocation1. adjective1) гладкий, блестящий2) ловкий, быстрый3) хитрый4) amer. превосходный, отличный; приятный5) скользкий6) amer. collocation легкий, неглубокий, развлекательный; slick fiction легкое чтиво2. adverbпрямо, ловко, гладко; the machine goes very slick машина работает без перебоев3. verb1) делать гладким, блестящим2) amer. collocation убирать, приукрашивать; приводить в порядок (обыкн. slick up)4. noun1) пленка, пятно (нефти, масла на воде)2) amer. collocation популярный иллюстрированный журнал (на мелованной бумаге)* * *1 (a) прилизанный; скользкий; хитрый2 (n) обманщик; популярный иллюстрированный журнал; пройдоха; стамеска3 (v) отполировать; отшлифовать; полировать; шлифовать* * *гладкий; скользкий* * *[ slɪk] n. широкая стамеска, пленка, пятно, гладкая полоса; популярный иллюстрированный журнал v. полировать, приукрашивать, шлифовать, приглаживать; убирать, приводить в порядок adj. гладкий, ловкий, блестящий, скользкий, хитрый, быстрый, отличный, превосходный, приятный, развлекательный, легкий, неглубокий adv. прямо, ловко, гладко* * *блестящийблестящимбыстрыйгладенькийгладкийгладкоизощренизощренныйизященизящныйловкийловконеглубокийотличныйпленкаприукрашиватьприятныйпятноразвлекательныйскользкийстамескаутонченныйхитрый* * *1. прил. 1) а) гладкий б) блестящий 2) а) ловкий б) хитрый; скользкий перен. 2. нареч.; амер. 1) быстро; ловко, легко; без труда 2) усилит.; разг. прямо 3. гл. 1) а) сглаживать б) 2) перен.; амер.; разг. а) наводить лоск, украшать; приводить в порядок (обыкн. slick up) б) прихорашиваться 4. сущ. 1) а) пленка, полоса б) лоснящаяся, прилизанная прядь (волос или шерсти животного) 2) взмах 3) амер. неклейменое животное (особ. теленок) -
37 polish off
collocationа) покончить, быстро справиться (с чем-л.); to polish off a bottle of sherry распить бутылку хереса;б) избавиться (от конкурента и т. п.)* * *разделаться, быстро справиться, покончить* * *1) отполировать 2) разг. покончить, быстро справиться (с чем-л.) -
38 brush up
-
39 buff
-
40 burnish
• 1) глянцевать; 2) отполировать
См. также в других словарях:
отполировать — наглянцевать, пристегнуть, отлакировать, наполировать, навести блеск, навести глянец, послать вдогон, послать вдогонку, выполировать, дозаправиться, налощить, залощить, догнать, выпить, пристебнуть Словарь русских синонимов. отполировать навести… … Словарь синонимов
ОТПОЛИРОВАТЬ — ОТПОЛИРОВАТЬ, отполирую, отполируешь, совер., что. 1. совер. к полировать. 2. Выполнить тщательно полировку чего нибудь; см. от…1 в 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТПОЛИРОВАТЬ — см. полировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отполировать — I сов. неперех. разг. Завершить полировку чего либо. II сов. неперех. разг. Прозаниматься полировкой в течение некоторого времени. III сов. перех. см. отполировывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефрем … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отполировать — отполировать, отполирую, отполируем, отполируешь, отполируете, отполирует, отполируют, отполируя, отполировал, отполировала, отполировало, отполировали, отполируй, отполируйте, отполировавший, отполировавшая, отполировавшее, отполировавшие,… … Формы слов
отполировать — отполиров ать, р ую, р ует … Русский орфографический словарь
отполировать — (I), отполиру/ю, ру/ешь, ру/ют … Орфографический словарь русского языка
отполировать — рую, руешь; отполированный; ван, а, о; св. 1. что. Полируя, сделать гладким, блестящим. О. гранитную плиту. 2. что. Сделать гладким, блестящим в результате длительного воздействия. Ветер и вода отполировали скалу. 3. Кончить полировать,… … Энциклопедический словарь
отполировать — ру/ю, ру/ешь; отполиро/ванный; ван, а, о; св. см. тж. отполировывать 1) что Полируя, сделать гладким, блестящим. Отполирова/ть гранитную плиту. 2) что Сделать гладким, блестящим в результате длительного воздействия. Ветер и вода отполировали ск … Словарь многих выражений
отполировать(ся) — от/полирова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Разрушители легенд (7 сезон) — В телесериале «Разрушители легенд» проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Содержание 1 Выпуск 102. Неделя акул 2008 … Википедия