-
1 бесперебойно
continuouslyбесперебойн|о - uninterruptedly;
without a hitch разг. ;
~ый steady, uninterrupted;
~ая работа мотора smooth functioning/running of an engine;
~ое снабжение regular supply, continuous flow of supplies.Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесперебойно
-
2 uninterruptedly
-
3 uninterruptedly
-
4 without fail
-
5 continuous up-time computing environment
бесперебойно функционирующая вычислительная среда; безостановочно работающая вычислительная системаEnglish-Russian information technology > continuous up-time computing environment
-
6 run faultlessly
1) Разговорное выражение: работать без нареканий (о технике, программах и пр.)2) Автомобильный термин: работать бесперебойно (напр. о двигателе)3) Контроль качества: работать бесперебойно -
7 QuickTime
вчт1) стандарт бесперебойно воспроизводимого видео и цифрового звука компании Apple Computers, стандарт QuickTime2) программа реализации стандарта бесперебойно воспроизводимого видео и цифрового звука компании Apple Computers, программа QuickTime -
8 QuickTime
вчт.1) стандарт бесперебойно воспроизводимого видео и цифрового звука компании Apple Computers, стандарт QuickTime2) программа реализации стандарта бесперебойно воспроизводимого видео и цифрового звука компании Apple Computers, программа QuickTimeThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > QuickTime
-
9 behave
bɪˈheɪv гл.
1) вести себя, поступать, держаться to behave oneself ≈ вести себя хорошо Syn: acquit, bear
2) вести себя хорошо
3) работать без перебоев( о машине)вести себя, поступать - to * well вести себя хорошо - to * oneself with gallantry держаться благородно - to * with insolence поступать нагло;
держаться вызывающе - to * like a man of sense поступать благоразумно - to * like a pig вести себя по-свински - to * to /toward/ относиться к( кому-л.) ;
поступать с (кем-л.) (разговорное) вести себя хорошо, прилично( особ. о детях) - will you make your boy *? заставьте вашего мальчика вести себя прилично! - * yourself! веди себя хорошо! работать четко, бесперебойно( о машине) - how is your new car behaving? как ездит /работает/ твоя новая машина? реагировать (на) - water *s in different ways when it is heated and when it is frozen свойства воды различны при нагревании и охлажденииbehave вести (себя) ~ поступать, вести себя;
to behave oneself вести себя как следует;
behave yourself! ведите себя прилично! ~ работать (о машине) ~ реагировать (на)~ поступать, вести себя;
to behave oneself вести себя как следует;
behave yourself! ведите себя прилично!~ поступать, вести себя;
to behave oneself вести себя как следует;
behave yourself! ведите себя прилично! -
10 continuously
1) безостановочно
2) бесперебойно
3) беспрерывно
4) сплошь
5) непрерывно ∙ continuously convergent sequence ≈ непрерывно сходящаяся последовательность continuously differentiable curve ≈ непрерывно дифференцируемая кривая continuously differentiable extension ≈ непрерывно дифференцируемое продолжение continuously differentiable function ≈ непрерывно дифференцируемая функция;
гладкая функция continuously differentiable manifold ≈ непрерывно дифференцируемое многообразие continuously differentiable mapping ≈ непрерывно дифференцируемое отображение continuously differentiable operator ≈ непрерывно дифференцируемый оператор continuously embeddable measure ≈ непрерывно вложимая мера continuously moving film ≈ непрерывно движущаяся пленка continuously operating machine ≈ автомат непрерывного действия continuously order space ≈ непрерывно упорядоченное пространство continuously ordered field ≈ непрерывно упорядоченное поле continuously ordered set ≈ непрерывно упорядоченное множество continuously ordered system ≈ непрерывно упорядоченная система continuously rotating tangent ≈ непрерывно вращающаяся касательная piecewise continuously differentiable function ≈ кусочно гладкая функция - act continuously - adjust continuously - change continuously - continuously connected - continuously convergent - continuously dependent - continuously differentiable - continuously distributed - continuously equivalent - continuously isomorphic - continuously ordered - continuously predictable НепрерывноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > continuously
-
11 uninterruptedly
непрерывно, слошь БесперебойноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uninterruptedly
-
12 behave
[bıʹheıv] v1. 1) вести себя, поступатьto behave well [badly, courageously, abominably] - вести себя хорошо [плохо, мужественно, отвратительно]
to behave with insolence - поступать нагло; держаться вызывающе
to behave to /toward/ - относиться к (кому-л.); поступать с (кем-л.)
2) разг. вести себя хорошо, прилично (особ. о детях)will you make your boy behave? - заставьте вашего мальчика вести себя прилично!
behave yourself! - веди себя хорошо!
2. работать чётко, бесперебойно ( о машине)how is your new car behaving? - как ездит /работает/ твоя новая машина?
3. реагировать (на)water behaves in different ways when it is heated and when it is frozen - свойства воды различны при нагревании и охлаждении
-
13 continuously
1) безостановочно
2) бесперебойно
3) беспрерывно
4) сплошь
5) непрерывно
– act continuously
– adjust continuously
– change continuously
– continuously differentiable
continuously operating machine — автомат непрерывного действия
-
14 horizontal audit
а) упр., ауд. (прослеживание отдельного процесса от начала до конца; данный вид аудита позволяет представить и оценить систему функционирования организации в целом, поскольку при отслеживании процесса имеет место наблюдение за деятельностью всех подразделений и реализацией всех направлений и функций организации, связанных с осуществлением данного процесса; используется в том случае, если все подразделения организации задействованы в осуществлении всех процессов)See:б) марк. (проверка общего функционирования маркетинга фирмы с особым упором на взаимосвязь переменных факторов, воздействующих на деятельность фирмы, и их относительную значимость)See:в) ауд. (прием, применяемый дипломированными общественными бухгалтерами при исследовании отчетной деятельности клиента, для того чтобы убедиться, что система внутреннего контроля работает бесперебойно; примером горизонтального аудита является проверка всего процесса заказа/получения [принятия\]/учета товаров: определяется правильность размещения заказа, соответствие полученных товаров необходимым параметрам (типу, качеству и т. п.), правильность отражения полученных товаров в балансе)See:г) упр., учет (детальная проверка определенного аспекта проверяемой области [объекта\], напр., части учетной документации, элемента системы контроля качества, аспекта кадровой политики и т. п.; в данном случае предмет или объект аудита, как правило, выражен одним вопросом, напр., при проверке качества системы обучения и тренировки персонала организации — "Имеют ли все сотрудники право пользования библиотекой и другими источниками информации организации?"; постановка вопросов должна соответствовать установленным стандартам аудита)See: -
15 cold chain
1) Военный термин: холодильная цепочка2) Холодильная техника: холодильная цепь (непрерывная цепь холодильников и холодильного транспорта от заготовки и переработки продуктов до потребителя)3) Фармация: холодовая цепь (Холодовая цепь - это бесперебойно функционирующая система, обеспечивающая оптимальный температурный режим хранения и транспортирования медицинских препаратов) -
16 consistently
[kən'sɪst(ə)ntlɪ]1) Общая лексика: последовательно, согласно, сообразно, всякий раз, неизменно, раз за разом, стабильно, слаженно, неуклонно, систематически2) Математика: постоянно, согласованно3) Деловая лексика: бесперебойно (о поставках) -
17 continuous up-time computing environment
Вычислительная техника: безостановочно работающая вычислительная система, бесперебойно функционирующая вычислительная средаУниверсальный англо-русский словарь > continuous up-time computing environment
-
18 continuously
[kən'tɪnjʊəslɪ]1) Общая лексика: постоянно, непрерывно2) Математика: без остановки, беспрерывно3) Макаров: бесперебойно -
19 smooth
[smuːð]1) Общая лексика: бесперебойно, бесперебойный, беспрепятственный, благополучный (о переезде, путешествии), вкрадчивый, выровнять, гладкая поверхность, гладкая, ровная поверхность, гладкий, гладко, заглаживать, зеркальный, ловкий, льстивый, мягкий, нетерпкий (о вине), обстрогать, однородный, плавный, полировать, пригладить, приглаживание, приглаживать, разгладить, разгладиться, разглаживать, разглаживаться, расправлять, ровно, ровный, сгладить, сглаживание, сглаживать, сделать гладким, сделать ровным, складный, смазать, смазывать, смягчать, смягчить, спокойно, спокойный, улаживать, уравновешенный, успокаивать, успокаиваться, успокоить, успокоиться, хорошо вымешанный (о тесте), ритмичный (AD), беспроблемный2) Компьютерная техника: затушёвывание с плавными цветовыми переходами3) Биология: (bacterial colony) гладкая бактериальная колония4) Разговорное выражение: очень приятный, привлекательный5) Военный термин: безударный6) Техника: вылощить, выправлять, глянцевидный, заравнивать, лощить, отполировать, отшлифовать, шлифовать, усреднять (сглаживать)7) Сельское хозяйство: выравнивать (поверхность почвы)8) Математика: выравнивать, уравнять9) Бухгалтерия: сглаживать (ряд)10) Автомобильный термин: глянцевитый11) Дипломатический термин: (тж. smear away) устранять12) Лесоводство: блестящий13) Металлургия: шлихтовать14) Полиграфия: роскошный журнал15) Телекоммуникации: непрерывный, стабильный16) Текстиль: лоснящийся17) Фонетика: непридыхательный18) Сленг: ловкий делец, отличающийся от других, приспосабливающийся, приятный19) Вычислительная техника: уравнивать20) Нефть: сглаженный, скошенный (о долоте)21) Банковское дело: выравнивать рыночную конъюнктуру22) Машиностроение: делать гладким, делать плавным23) Автоматика: выглаживать, придавать равномерность (движению), придавать плавность (напр. кривой), чистый (напр. о поверхности)24) Контроль качества: обрабатывать начисто, чистый, плавный (о кривой)25) Макаров: схема сглаживания, бесперебойный (о работе двс), (down) выравнивать (поверхность, кривую)26) Виноградарство: питкий (о вине и других алкогольных напитках: соответствует фр. "coulant")27) Собаководство: гладкошёрстный28) Hi-Fi. ровный (термин для описания характера звучания, в амплитудно-частотной характеристике которого отсутствуют пики и провалы) -
20 trouble free
1) Общая лексика: безаварийный, безотказный2) Математика: бесперебойно3) Железнодорожный термин: безаварийная работа, работа без неполадок
См. также в других словарях:
бесперебойно — см. исправно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. бесперебойно нареч, кол во синонимов: 4 • … Словарь синонимов
бесперебойно действующий — бесперебойно действующий … Орфографический словарь-справочник
бесперебойно работающий — бесперебойно работающий … Орфографический словарь-справочник
бесперебойно снабжающий — бесперебойно снабжающий … Орфографический словарь-справочник
Бесперебойно — нареч. качеств. обстоят. Совершаясь без перебоев; непрерывно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесперебойно — см. бесперебойный; нареч. Снабжать бесперебо/йно снарядами. Работать бесперебо/йно … Словарь многих выражений
исправно — с превеликим усердием, прилежно, бесперебойно, безотказно, старательно, ревностно, годно, тщательно, не щадя сил, не жалея сил, до посинения, точно, ретиво, надежно, рьяно, усердно, аккуратно, засучив рукава, истово Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
История Мурманска — Мурманск город в России, основан в 1915 году (статус города с 4 октября 1916 года) на восточном побережье Кольского залива Баренцева моря. Содержание 1 До основания города 2 Основание … Википедия
ритмично — мерно, правильно, налаженно, бесперебойно, равномерно, риторически, ритмически, размеренно Словарь русских синонимов. ритмично см. равномерно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Золотовалютные резервы — (International reserves) Золотовалютные резервы это запасы золота и валюты в центральном банке государства Что представляют собой золотовалютные резервы, каким образом они формируются, структура, порядок накопления и расходования золотовалютных… … Энциклопедия инвестора
