-
1 отплытие
-
2 partance
-
3 appareillage
m1) аппаратура; оборудование, приборы; устройство2) установка аппаратуры, оборудование приборами3) мор. приготовления к отплытию, отплытие4) стр. обтёсывание, подбор камней для кладки; каменная кладка; подгонка строительных деталей, соединение досок, укладка паркетной клёпки -
4 démarrage
m1) отдача швартовов; отчаливание, отплытие, отваливание ( судна)2) отход, отправление, отбытие, пуск( в ход), начало движения, трогание с места; запуск ( мотора); включение, разгон3) перен. начало; развёртывание; начало подъёмаdouble démarrage — двойной рывок -
5 partance
f уст.отъезд; отправление; отплытие ( судна)en partance — готовый к отправлению, к отплытиюen partance pour... — по направлению к...; направляющийся в... -
6 appareillage
сущ.1) общ. оборудование, оборудование приборами, приборы, устройство, аппаратура, установка аппаратуры2) мор. отплытие, приготовления к отплытию3) тех. система (напр. управления), система (напр., управления), оснащение приборами, приготовление к отплытию, устройство (напр. управления)4) стр. подбор камней для кладки, подгонка строительных деталей, соединение досок, укладка паркетной клёпки, каменная кладка, обтёсывание камней для кладки5) метал. установка, устройство (см. также appareils)6) электр. распределительное устройство7) выч. приборы (см. тж. эquipement)8) маш. станочные приспособления, технологическая оснастка, устройства -
7 démarrage
сущ.1) общ. включение, начало движения, отбитие, отплытие, отправление, отчаливание, разгон, трогание с места, пуск (в ход), отваливание (судна), запуск (мотора), отдача швартовов, отход, рывок (в беге)2) перен. начало подъёма, развёртывание, начало4) текст. заработка ткани5) выч. начало (ñì. òæ. déclenchement)6) маш. включение (напр. станка)
См. также в других словарях:
отплытие — отправка, отбытие, отход, уход, отгребание, отхождение, отчал, отчаливание, отправление Словарь русских синонимов. отплытие см. отправление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ОТПЛЫТИЕ — ОТПЛЫТИЕ, отплытия, мн. нет, ср. Отход (судна) от берега, отправление в плавание. Корабль готов к отплытию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТПЛЫТИЕ — ОТПЛЫТИЕ, я, ср. 1. см. отплыть. 2. Отправление в плавание, в рейс. День отплытия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отплытие — ср. 1. процесс действия по гл. отплывать, отплыть 2. Результат такого действия; отход судна от берега; отправление в плавание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отплытие — отплытие, отплытия, отплытия, отплытий, отплытию, отплытиям, отплытие, отплытия, отплытием, отплытиями, отплытии, отплытиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отплытие — отпл ытие, я … Русский орфографический словарь
отплытие — (2 с), Пр. об отплы/тии … Орфографический словарь русского языка
отплытие — я; ср. Отход (судна) от берега, отправление в плавание. О. корабля, судна … Энциклопедический словарь
отплытие — I см. отплыть II я; ср. Отход (судна) от берега, отправление в плавание. Отплы/тие корабля, судна … Словарь многих выражений
отплытие — от/плы/ти/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Одорико Порденоне — Отплытие Одорика на восток (средневековая миниатюра). Одорико Порденоне или Одорик Фриульский (ок. 1286, Пор … Википедия