-
1 отплевывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отплевывать
-
2 отплюнуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отплюнуть
-
3 fetch up
1) разг. рвать, блевать Jane can't come, she's been fetching up all morning. ≈ Джейн не может придти, ее все утро тошнит. Syn: bring up
6), cast up
5), chuck up
2), come up
15), heave up
2), sick up, spew up
1), spit up
1), throw up
3)
2) разг. дурно воспитывать Syn: drag up
3) разг. заканчивать Be careful, you could fetch up by getting hurt. ≈ Будь осторожнее, ты можешь кончить тем, что поранишь себя.
4) разг. заканчивать, приходить к концу (в качестве кого-л.) Who would have guessed that he would fetch up as director of the firm? ≈ Кто бы мог предположить, что он станет директором фирмы! In spite of her family's opinion, she fetched up the winner. ≈ Вопреки мнению ее семьи, она вышла победительницей.
5) оказываться в каком-л. месте When Jim's driving, we never know where we'll fetch up. ≈ Когда Джим за рулем, никогда не знаешь, куда приедешь.
6) кончать(ся), оканчивать(ся) (чем-л. неблагоприятным) We shall fetch up in trouble if he goes on spending the firm's money like that. ≈ Мы кончим тем, что у нас будут большие неприятности, если он будет продолжать транжирить деньги фирмы. рвать;
отплевывать, отхаркивать нагонять, наверстывать поднимать останавливаться - to * all standing( морское) останавливаться, не убирая парусов останавливаться;
прекращать преим. (американизм) кончаться, оканчиваться - I wonder where all this is going to * интересно, чем все это кончится прибывать - to * at a port прибывать в портБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fetch up
См. также в других словарях:
ОТПЛЕВЫВАТЬ — ОТПЛЕВЫВАТЬ, отплевать, кончить, либо перестать плевать; | отплевывать, отплюнуть что, отхаркать, откашлять, извергать плевками. ся, быть отплевану; | отделаться плеваньем, обороняться, отвечать плевками; | избавляться от мокроты, опрастывать… … Толковый словарь Даля
Отплевывать — отплёвывать несов. перех. и неперех. 1. перех. Плевком выбрасывать изо рта. 2. неперех. Сплёвывать далеко, в сторону. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отплевывать — ОТПЛЁВЫВАТЬ см. Отплюнуть … Энциклопедический словарь
отплёвываться — аюсь, аешься; несов. разг. 1. несов. к отплюнуться. 2. Плевать, выражая недовольство чем л., отвращение к чему л. Тьфу! отплевывается Иудушка, возвращая письмо. Салтыков Щедрин, Господа Головлевы. 3. страд. к отплевывать … Малый академический словарь
отплю́нуть — ну, нешь; сов. (несов. отплевывать). разг. 1. перех. Удалить что л. изо рта плевком. 2. Сделать плевок; сплюнуть. Дворник сажени на две отплюнул в сторону и пересел на лесенку у входа на крыльцо. Н. Успенский, На постоялом дворе … Малый академический словарь
ОТПЛЕВАТЬ — ОТПЛЕВАТЬ, отплюю, отплюёшь, совер. (к отплевывать) (разг. фам.). Кончить плевать, отплюнуть в несколько приемов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТПЛЁВЫВАТЬСЯ — ОТПЛЁВЫВАТЬСЯ, отплёвываюсь, отплёвываешься, несовер. (разг.). 1. Плевать с целью избавиться от чего нибудь постороннего, попавшего в рот. 2. перен. Выражать крайнее неудовольствие, отвращение. Он отплевывался, слыша брань. 3. страд. к… … Толковый словарь Ушакова
ОТПЛЮНУТЬ — ОТПЛЮНУТЬ, отплюну, отплюнешь, совер. (к отплевывать), что. Выплюнуть в сторону что нибудь (попавшее в рот). Отплюнуть мелкую рыбью косточку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕГОЧНО-ГЛИСТНАЯ БОЛЕЗНЬ — диктиокаулез, встречается у всех видов с. х. жив.; больше всего страдают Л. г. б., особ. в молодом возрасте, овцы и кр. рог. скот. В легких появляются круглые белые нитевидные глисты дл. в 5 10 см, к рые при массовой инвазии скопляются до… … Сельскохозяйственный словарь-справочник