-
1 отпаривание
-
2 ébouillantage
m; = ébouillantement1) вымачивание в кипятке; отпаривание2) обваривание, ошпаривание -
3 vapeur
I f1) пар; испарениеvapeur saturée — насыщенный парvapeur surchauffée — перегретый парmachine à vapeur — паровая машина, паровой двигательà toute vapeur, à pleine vapeur — на всех парах, полным ходомrenverser la vapeur — 1) дать контрпар 2) перен. изменить ход дела, направление; повернуть в обратную сторонуà la vapeur — 1) кул. паровой, на пару 2) разг. быстро; в два счёта2) туман, дымка3)vapeurs (du vin) — винные пары; опьянениеavoir des vapeurs — чувствовать жарII m -
4 repassage à la vapeur
сущ.общ. отпариваниеФранцузско-русский универсальный словарь > repassage à la vapeur
-
5 ébouillantage
сущ.1) общ. ошпаривание, отпаривание, вымачивание в кипятке, обваривание2) тех. шпарка3) пищ. бланширование, варка в горячей воде -
6 ébouillantement
сущ.общ. ошпаривание, отпаривание, вымачивание в кипятке, обваривание
См. также в других словарях:
отпаривание — выпаривание, пропаривание, отпарка Словарь русских синонимов. отпаривание сущ., кол во синонимов: 5 • выпаривание (11) • … Словарь синонимов
отпаривание — отпарка отбензинивание (нефти) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отпаркаотбензинивание EN stripping … Справочник технического переводчика
отпаривание — distiliavimas vandens garais statusas T sritis chemija apibrėžtis Lengvai verdančio komponento pašalinimas iš mišinio leidžiant į jį vandens garus. atitikmenys: angl. steam distillation; steam stripping; stripping rus. десорбция паром; отгонка… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
отпаривание швейного изделия — Обработка изделия паром для удаления лас. [ГОСТ 20521 75] Тематики технология швейного производства Обобщающие термины технология изготовления швейных изделий … Справочник технического переводчика
Отпаривание — ср. 1. процесс действия по гл. отпаривать 2. Результат такого действия; отпарка 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отпаривание — отп аривание, я … Русский орфографический словарь
отпаривание — ОТПАРИВАНИЕ, ОТПАРИВАТЬ; ОТПАРИВАТЬСЯ см. Отпарить … Энциклопедический словарь
отпаривание — протаивание … Краткий словарь анаграмм
отпаривание — отпа/ривать, отпа/риваться; см. отпарить … Словарь многих выражений
Отпаривание изделия — технологический термин, обозначающий обработку швейного изделия паром для удаления лас. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
Гладильно-прессующее оборудование — в швейном производстве оборудование для влажнотепловой обработки тканей разглаживания поверхности, загибки краев, разутюжки швов, придания объёмной формы плоским деталям, поднятия ворса и др. при изготовлении одежды. Г. п. о. формует… … Большая советская энциклопедия