-
1 отморозок
отморозок м. жарг., разг. [otmorozok](асоциальная личность) person acting absolutely asocially; puncher -
2 отморозок
1. ОТМОРОЖЕННЫЙ / ОТМОРОЗОК разг.-сленгa thug / a bully / a hell-raiser / a terror отчаянно-безрассудный преступник, как правило, начинающий a violent criminal, usually a beginner, not afraid of danger 2. ОТМОРОЖЕННЫЙ / ОТМОРОЗОК a weirdo / a wacko / a geek странный, ненормальный, как правило, с замедленными рефлексами человек sb who behaves strangely, wears unusual clothes, etc. -
3 отморозок
1) General subject: hoodlum (http://biz.yahoo.com/ap/080106/china_attacks_on_activists.html?printer=1), thug2) Colloquial: a bully, a geek (странный, ненормальный, как правило, с замедленными рефлексами человек smb. who behaves strangely, wears unusual clothes, etc.), a hell-raiser, a terror (отчаянно-безрассудный преступник, как правило, начинающий a violent criminal, usually a beginner, not afraid of danger), a thug, a wacko, a weirdo, low-life3) Jargon: dude, postal dude, goon4) Taboo: douche bag -
4 отморозок
scumbag, brute, goon, thug -
5 отморозок
Несколько отморозков-камикадзе могут легко расправиться с миллионами людей («Известия»). — A few suicidal freaks can easily massacre millions of people.
-
6 отморозок
-
7 отморозок,отпетый,безнадежный,закоренелый(о человеке)
General subject: hellionУниверсальный русско-английский словарь > отморозок,отпетый,безнадежный,закоренелый(о человеке)
-
8 отморозок, беспредельщик
Jargon: knuckleheadУниверсальный русско-английский словарь > отморозок, беспредельщик
-
9 отморозок,отпетый,безнадежный,закоренелый
General subject: (о человеке) hellionУниверсальный русско-английский словарь > отморозок,отпетый,безнадежный,закоренелый
-
10 Идиот, дебил, отморозок, гоблин...короче, это оскорбление.
Colloquial: Zipdick (Слово используется в отношении того, кто постоянно делает ошибки, и их тупость поражает свом дебилизмом.)Универсальный русско-английский словарь > Идиот, дебил, отморозок, гоблин...короче, это оскорбление.
-
11 придурок, псих, отморозок
American: creepУниверсальный русско-английский словарь > придурок, псих, отморозок
-
12 разбойник-душитель, отморозок
Jargon: crippieУниверсальный русско-английский словарь > разбойник-душитель, отморозок
-
13 отмороженный
1. ОТМОРОЖЕННЫЙ / ОТМОРОЗОК разг.-сленгa thug / a bully / a hell-raiser / a terror отчаянно-безрассудный преступник, как правило, начинающий a violent criminal, usually a beginner, not afraid of danger 2. ОТМОРОЖЕННЫЙ / ОТМОРОЗОК a weirdo / a wacko / a geek странный, ненормальный, как правило, с замедленными рефлексами человек sb who behaves strangely, wears unusual clothes, etc. -
14 _О
-
15 жаргон
статья посвящена жаргонным словам и выражениям, которые автор советует употреблять с осторожностью, и примеры перевода фраз с жаргонизмами; жаргонные слова и выражения снабжены комментариями; см. подробнее в бумажной версии словаря. -
16 отмороженный
1) прич. см. отмораживатьотморо́женные щёки — frostbitten cheeks
2) жарг. презр. (о человеке - тупой, неполноценный) lame-brained, moronic, doltish
См. также в других словарях:
отморозок — громила, полудурок, дундук, дуботол, баран, козел, чмо, пень березовый, болван стоеросовый, дебил, осел, чудовище, чурбан, круглый дурак, дубина стоеросовая, дубина, дурошлеп, дуботряс, некумека, чурка, болван, дурачина, чурка с ушами, олух… … Словарь синонимов
отморозок — м. разг. сниж. см. отморозки Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отморозок — отмор озок, зка … Русский орфографический словарь
отморозок — идиом. 1. негодяй 2. нарк. идиот, тугодум. Частая характеристика конченного, окончательно опустившегося наркомана. 3. бел. оппозиционер Это были жесткие переговоры, когда российский вице премьер Кудрин, как потом недипломатично выразился… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
отморозок — зка; м. Жарг. Тот, кто способен на самый безрассудный, отчаянный, жестокий поступок. // О том, кто не признаёт нравственные и моральные нормы; о негодяе, мерзавце … Энциклопедический словарь
отморозок — зка; м.; жарг. а) Тот, кто способен на самый безрассудный, отчаянный, жестокий поступок. б) отт. О том, кто не признаёт нравственные и моральные нормы; о негодяе, мерзавце … Словарь многих выражений
Дед Мороз — отморозок (фильм) Le Père Noël est une ordure Жанр комедия Режиссёр Жан Мари Пуаре Продюсер Ив Руссе Руар … Википедия
Жюньо, Жерар — Жерар Жюньо Gérard Jugnot … Википедия
Le Splendid (труппа) — Le Splendid (в переводе на русский язык «Великолепный») название французской комедийной театральной труппы кафе театра, основанной авторским коллективом в 1970 годах Кристианом Клавье, Мишелем Бланом, Жераром Жюньо и Тьерри Лермиттом четверо… … Википедия
бандит — См. злодей... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бандит бандюга, бандюган, бандюк, грабитель, злодей, преступник, налетчик, вор, пират, громила, взломщик, хунхуз, отморозок,… … Словарь синонимов
выродок — подонок, ублюдок, монстр, нравственный урод, уродина, урод, отморозок, уродец, чудовище Словарь русских синонимов. выродок см. урод 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов