-
1 осложняться
Осложняться - to be complicated, to become complicated, to be compoundedWhen fluctuation levels become large (compared to mean values), the calculation to turbulence intensity becomes complicated.The problem is compounded by the fact that field installations are seldom well instrumented with probes located in the critical, high temperature zone.Осложняться тем, что-- In addition to the geometrical complexities, the determination of heat transfer inside rotor blades is further complicated by the fact that the coolant passages are themselves rotating.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осложняться
-
2 осложняться
I несовер. - осложняться; совер. - осложниться
be/become complicated
II страд. от осложнять* * *осложняться; осложниться be/become complicated -
3 осложняться
-
4 осложняться
Rare: complicate -
5 осложняться
be complicated• Далее рассуждения осложняются тем обстоятельством, что... - Matters are complicated further by the fact that... -
6 осложняться
-
7 осложняться
несов. - осложня́ться, сов. - осложни́ться1) ( стать более трудным) become complicated2) ( о болезни) cause complicationsболе́знь осложни́лась — complications (have) set in
-
8 осложняться
-
9 осложняться
св - осложни́тьсяto be/to become complicated/aggravated -
10 осложняться
become complicated, complicateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > осложняться
-
11 осложняться
-
12 осложняться серьёзными различиями
Осложняться серьёзными различиями-- In many instances, comparison of published data of different bearings is complicated by the fundamental differences between operating conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осложняться серьёзными различиями
-
13 осложняться тем, что
•The constancy of supply is complicated by the fact that electric energy cannot be stored economically on a large scale.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осложняться тем, что
-
14 осложняться тем, что
Mathematics: be complicated by the fact thatУниверсальный русско-английский словарь > осложняться тем, что
-
15 осложниться
несовер. - осложняться; совер. - осложниться
be/become complicated* * *осложняться; осложниться be/become complicated -
16 различие
Различие - difference, contrast, distinction, variationРусско-английский научно-технический словарь переводчика > различие
-
17 серьёзный
—пришлось обратить серьёзное внимание наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > серьёзный
-
18 _О
-
19 осложниться
-
20 усложняться
несов. - усложня́ться, сов. - усложни́ться1) ( становиться более сложным) get / become more complex / sophisticated; (тв.; осложняться) be complicated (by)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
осложняться — ухудшаться, запутываться, усложняться, усугубляться, затрудняться, обостряться Словарь русских синонимов. осложняться см. усложняться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ОСЛОЖНЯТЬСЯ — ОСЛОЖНЯТЬСЯ, осложняюсь, осложняешься, несовер. 1. несовер. к осложниться. 2. страд. к осложнять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осложняться — ОСЛОЖНИТЬСЯ ( нюсь, нишься, 1 и 2 л. не употр.), нится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Осложняться — несов. неперех. 1. Становиться сложным или более сложным по составу частей, характеру отношений и т.п.; затрудняться, усложняться. 2. Получать осложнение 3. (о болезни). 3. страд. к гл. осложнять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осложняться — осложняться, осложняюсь, осложняемся, осложняешься, осложняетесь, осложняется, осложняются, осложняясь, осложнялся, осложнялась, осложнялось, осложнялись, осложняйся, осложняйтесь, осложняющийся, осложняющаяся, осложняющееся, осложняющиеся,… … Формы слов
осложняться — осложн яться, яется … Русский орфографический словарь
осложняться — (I), осложня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
осложняться — Syn: см. обостряться, см. усложняться … Тезаурус русской деловой лексики
осложняться — см. Осложнить и Осложниться … Энциклопедический словарь
осложняться — дело осложняется • изменение, пассив на ся, отрицательная ситуация осложняется • изменение, пассив на ся, отрицательная … Глагольной сочетаемости непредметных имён
осложняться — см. осложниться; я/ется; нсв., только 3 л … Словарь многих выражений