-
1 откупать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > откупать
-
2 откупать, откупить
откуп|ать, откупить - (вн.) buy*, farm (smth.) out;
~аться, откупиться pay* off;
~ить(ся) сов. см. откупать(ся).Большой англо-русский и русско-английский словарь > откупать, откупить
-
3 repurchase
-
4 откупаться
I несовер. - откупаться;
совер. - откупиться возвр. ransom oneself;
pay off II страд. от откупатьranson O.S. ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > откупаться
-
5 откупить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > откупить
-
6 take on lease
1) Общая лексика: брать внаём, откупать, арендовать (что-л.), нанимать (что-л.), арендовать, нанимать (арендовать, что-л.)2) Сельское хозяйство: взять в аренду3) Деловая лексика: брать в аренду -
7 farm
1. noun1) ферма, хозяйство; хутор; milk farm молочная ферма2) (крестьянское) хозяйство; collective farm колхоз; state farm совхоз; individual farm единоличное хозяйство3) питомник4) = farm-house5) (attr.) сельскохозяйственный; farm labourer батрак; farm tenure условия аренды земли2. verb1) обрабатывать землю; he farmed in Australia он был фермером в Австралии2) брать на откуп3) сдавать в аренду (имение)4) брать на воспитание детей (за плату)farm out* * *1 (a) фермерский2 (n) ферма* * ** * *[fɑrm /fɑːm] n. ферма, хозяйство, крестьянское хозяйство, хутор, питомник, жилой дом на ферме v. заниматься сельским хозяйством, обрабатывать землю, сдавать в аренду; брать на откуп, откупать; брать на воспитание детей* * *выращиватьфермафермерскийхозяйство* * *1. сущ. 1) а) ферма б) крестьянское хозяйство в) = farm-house 2) питомник 2. гл. 1) возделывать земельные угодья 2) а) сдавать в аренду б) брать арендную плату 3) а) нанимать рабочих б) брать на воспитание детей (за плату) -
8 repurchase
verbпокупать обратно (ранее проданный товар)* * *1 (0) вновь покупать ранее проданный товар2 (n) перекупка; покупка ранее проданного товара3 (v) перекупать; перекупить; покупать снова ** * *покупать снова, покупать обратно* * *[re·pur·chase || ‚rɪː'pɜrtʃəs / -'pɜːt-] v. покупать вновь, покупать обратно* * ** * *покупать снова, покупать обратно (ранее проданный товар) -
9 buy up
скупать* * *скупать, раскупать, откупать, расхватать* * *1) скупать 2) закупать -
10 farm
-
11 buy up
См. также в других словарях:
ОТКУПАТЬ — ОТКУПАТЬ, откупить что, закупать все или забирать покупкой в одни руки. На низу (Волги) весь хлеб откуплен силачами. | Брать что либо на срок за себя одного. Откупать луга, рыбные ловли, окортомить, арендовать, снять. Откупить вино, взять в откуп … Толковый словарь Даля
ОТКУПАТЬ — ОТКУПАТЬ, откупить что, закупать все или забирать покупкой в одни руки. На низу (Волги) весь хлеб откуплен силачами. | Брать что либо на срок за себя одного. Откупать луга, рыбные ловли, окортомить, арендовать, снять. Откупить вино, взять в откуп … Толковый словарь Даля
откупать — арендовать, снимать (Даль) См … Словарь синонимов
ОТКУПАТЬ — 1. ОТКУПАТЬ1, откупаю, откупаешь (устар.). несовер. к откупить. 2. ОТКУПАТЬ2, откупаю, откупаешь, совер., кого что (разг.). Кончить купать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТКУПАТЬ — 1. ОТКУПАТЬ1, откупаю, откупаешь (устар.). несовер. к откупить. 2. ОТКУПАТЬ2, откупаю, откупаешь, совер., кого что (разг.). Кончить купать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
откупать — ОТКУПИТЬ, уплю, упишь; упленный; сов., что (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Откупать — несов. перех. разг. 1. Приобретать покупкой право на что либо; брать на откуп 3.. отт. Покупать, скупать что либо, сосредоточивая в одних руках. 2. Освобождать кого либо от какой либо зависимости, от каких либо обязательств уплатой денег;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откупать — откупать, откупаю, откупаем, откупаешь, откупаете, откупает, откупают, откупая, откупал, откупала, откупало, откупали, откупай, откупайте, откупавший, откупавшая, откупавшее, откупавшие, откупавшего, откупавшей, откупавшего, откупавших,… … Формы слов
откупать — откуп ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
откупать — (I), откупа/ю(сь), па/ешь(ся), па/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
откупать — см. Откупить … Энциклопедический словарь