-
61 Freigabe
f́освобождение (напр. пленных); разрешение- Freigabe von Atomsprengkörpern разрешение на применение ядерных боеприпасов
-
62 Aufnahme
(f)прикрытие ( отходящих войск); смена ( отступающих войск); открытие ( огня); принятие на себя; включение ( в текст приказа); извлечение ( мин); учет; регистрация; ( аэро) съемка; ( аэро) снимок; прием (сигналов, импульсов); запись (звука, изображения)Aufnahme finden — устанавливать соприкосновение ( с противником); устанавливать связь ( с соседом)
Aufnahme, aerofotogrammetrische — аэрофотограмметрическая съемка
Aufnahme, augenmäßige — глазомерная съемка
Aufnahme des Landes, kartographische — картографирование страны
Aufnahme, fotografische — фотографическое изображение
Aufnahme für das Seitengewehr — стр. упор для штыка
Aufnahme, geodätische — геодезическая съемка
Aufnahme in die Stammrolle — внесение в списки, зачисление в часть
Aufnahme, kombinierte — полуинструментальная съемка
Aufnahme, polygonometrische — полигонометрическая съемка
Aufnahme, tachymetrische — тахеометрическая съемка
Aufnahme, terrestrische — наземная съемка
Aufnahme, topographische — топографическая съемка
-
63 Auslösebefehl
(m)приказ на открытие огня; команда на срабатывание; импульс на включение -
64 Einleitung
(f) -
65 Feuerauslösung
(f) -
66 Feuerbefehl
(m)огневая команда, команда на открытие огня -
67 Feuerbeginn
(m) -
68 Feuerreaktion
(f)«реакция огнем», открытие огня по появившейся ( обнаруженной) цели -
69 Freigabe
(f)освобождение (напр. пленных); разрешение -
70 Feuerbefehl
m <-(e)s, -e> воен команда на открытие огня -
71 Feuereröffnung
f <-> воен открытие огня -
72 Eröffnung
сущ.1) общ. начало, раскрытие (кому-л. планов, намерений), сообщение (о планах, намерениях), сообщение, открытие2) геол. вскрытие (месторождения)3) мед. раскрытие4) спорт. начало игры, начало партии, дебют (шахматы)5) воен. ознакомление, открытие (напр. огня)6) юр. возбуждение, уведомление, принятие к производству (дела)7) экон. объявление, открытие (кредита, счета, аккредитива), открытие (напр. кредита, счёта, аккредитива)8) фин. выставление9) шахм. дебют10) бизн. открытие (счетов, аккредитива и т.п.)11) внеш.торг. открытие (кредита, счета, аккредитива и т. п.)12) ВМФ. завязка, прорыв (фронта) -
73 Feuerzusammenfassung auslösen
артил. давать сигнал на открытие сосредоточенного огняартил. давать команду на открытие сосредоточенного огняDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Feuerzusammenfassung auslösen
-
74 Feuerzusammenfassung auslösen
сущ.артил. давать команду на открытие сосредоточенного огня, давать сигнал на открытие сосредоточенного огняУниверсальный немецко-русский словарь > Feuerzusammenfassung auslösen
-
75 Artillerieeinsatz
сущ.1) общ. боевое применение артиллерии2) воен. (боевое) использование артиллерии, (боевое) открытие артиллерийского огня, (боевое) применение артиллерии3) артил. ввод в бой артиллерии -
76 Artilleriefeuerbefehl
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Artilleriefeuerbefehl
-
77 Auslösung
вызов (огня)открытиепроизводство (выстрела)стопор (торпедного аппарата) -
78 Auslösen des Sperrfeuers
артил. открытие заградительного огняDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Auslösen des Sperrfeuers
-
79 schlagartige Feuereröffnung
артил. внезапное открытие (массированного) огняDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > schlagartige Feuereröffnung
-
80 überfallartige Feuereröffnung
артил. внезапное открытие (массированного) огняDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > überfallartige Feuereröffnung
См. также в других словарях:
ОТКРЫТИЕ — ОТКРЫТИЕ, открытия, ср. 1. только ед. Действие по гл. открыть открывать. Открытие запечатанного ящика. Открытие огня по неприятелю. Открытие клуба. Открытие выставки. Открытие новой планеты. Открытие театрального сезона. 2. То, что открыто,… … Толковый словарь Ушакова
Открытие второго фронта в Европе в 1944 году — Решение о создании второго фронта против фашистской Германии в Западной Европе во время Второй мировой войны было принято представителями СССР, США и Великобритании после переговоров в Лондоне и Вашингтоне в мае июне 1942 года. На Тегеранской… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Эстафета Олимпийского огня летних Олимпийских игр 2012 — 2012 Летние Олимпийские игры Заявки Детали заявки … Википедия
Перенос огня — 1) прекращение огня по одной цели и открытие по другой без смены огневых позиций 2) Один из способов внезапного беспристрелочного поражения цели. Координаты такой цели известны по отношению к координатам хорошо пристрелянной цели. Вначале огонь… … Морской словарь
Перенос огня — 1) прекращение огня по одной цели и открытие по другой без смены огневых позиций. Осуществляется как отдельным пулемётом, орудием, танком, так н подразделением (артиллерийской группой); 2) один из способов определения установок для стрельбы… … Словарь военных терминов
Огонь история и способы добывания — Пользование огнем и уменье добывать его составляет одну из отличительных особенностей человеческой культуры, даже на самых примитивных ступенях ее развития. Сохранились, правда, старые и новые известия о племенах, не знающих употребления огня, но … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Огонь, история и способы добывания — Пользование огнем и уменье добывать его составляет одну из отличительных особенностей человеческой культуры, даже на самых примитивных ступенях ее развития. Сохранились, правда, старые и новые известия о племенах, не знающих употребления огня, но … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
"Центурион" в бою — ВВЕДЕНИЕ Любопытно, что Британцы, традиционно весьма уважительно относившиеся к лошадям, смогли дважды в своей истории создать оружие, которое уменьшило роль этого животного на поле битвы. Уэльский longbow (длинный лук) при Креси и … Энциклопедия техники
7,5 cm leichtes Infanteriegeschütz 18 — Эту страницу предлагается переименовать в 7,5 cm leIG 18. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/24 августа 2011. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… … Википедия
Огонь — I Огонь Древнейшие следы применения О. найдены при раскопках стоянок Синантропов и неандертальцев (См. Неандертальцы). Вначале, видимо, использовали природный О., возникавший от молнии или самопроизвольного возгорания органических… … Большая советская энциклопедия
Джон Шеридан — Персонажи сериала «Вавилон 5» Джон Шеридан Организация Вавилон 5 Земной Альянс Межзвездный Альянс … Википедия