-
1 откачивать
несов., вин. п.••отка́чивать уто́пленника — hacer la respiración artificial a un ahogadoдо́брое нача́ло полде́ла откача́ло посл. — obra empezada, medio acabada -
2 evacuación
-
3 evacuar
-
4 golpeteo
-
5 puncionar
-
6 achicar
-
7 jamurar
-
8 achicar
гл.1) общ. @откачивать, выкачать, измельчать, мельчать, откачать, убавлять, уменьшить (Лат. Ам.), выкачивать (воду), отливать (откачать), отлить (откачать),приспустить (убавить), приспускать (убавить), вычерпывать, запугивать, сажать в тюрьму, уменьшать, унижать
2) разг. отчерпнуть (un poco)3) устар. (мельчать - о мыслях и т. п.) мелеть, умалить -
9 bombear
гл.1) общ. @откачивать, качать, метать бомбы, откачать, подкачать (накачать добавочно), качать насосом (Лат. Ам.), выслеживать (в Арг., Мексике, Перу - следить исподтишка), выкачать (извлечь), бомбардировать (тж. с воздуха), бросать2) разг. бомбить, превозносить, расхваливать3) Арг. шпионить, выслеживать -
10 desaguar
гл. -
11 evacuar
гл.1) общ. (освободить) очистить, испражниться, испражняться, эвакуировать (de un lugar peligroso, etc.), освобождать (место), вывести (о войсках), оставлять, очищать (желудок)2) разг. (о естественных потребностях) ходить3) тех. выпускать, отсасывать, сливать, удалять, отводить, откачивать, спускать4) юр. выносить, представлять5) спец. (выпускать - воздух, пар) травить6) прост. оправиться -
12 bomba
-
13 bombear
-
14 evacuar
-
15 achicar
-
16 jamurar
См. также в других словарях:
ОТКАЧИВАТЬ — ОТКАЧИВАТЬ, откачнуть что от чего, откачурать пск. качая отделить, раскачав отвести, отклонить, отвалить, ся, покачнуться; отходить, удаляться от чего качаясь. Качели, маятник откачиваются и туда и сюда в одну меру. Этот друг откачнулся от нас,… … Толковый словарь Даля
ОТКАЧИВАТЬ — ОТКАЧИВАТЬ, откачиваю, откачиваешь, что. несовер. к откачать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
откачивать — ОТКАЧАТЬ, аю, аешь; ачанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
откачивать — разрежать. Ant. нагнетать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
откачивать — отсасывать разрежат — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отсасыватьразрежат EN exhaust … Справочник технического переводчика
Откачивать — несов. перех. 1. Удалять насосом какую либо жидкость или воздух. 2. Удалять из дыхательных путей воду, приводить в чувство утопленника. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откачивать — отк ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
откачивать — (I), отка/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
откачивать — Syn: разрежать Ant: нагнетать … Тезаурус русской деловой лексики
откачивать — см. откачать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
откачивать — выкачивать … Cловарь химических синонимов I