-
1 откатываться
1) см. откатиться2) страд. être + part. pas. (ср. откатить, откатывать 2)) -
2 reculer
1. vt1) отодвигать; переносить подальшеreculer la chaise — отодвинуть стулreculer les frontières de l'Etat — расширить границы государства2) отдалять, отсрочивать, откладывать2. vi1) отступать, подаваться назад, пятиться, идти назадfaire reculer un cheval — осадить лошадьreculer pour mieux sauter — 1) взять разгон, чтобы лучше прыгнуть 2) перен. попасть из огня да в полымя3) отдавать ( об оружии); откатываться ( об орудии)reculer devant — опасаться чего-либо, избегать (трудности, опасности)ne reculer devant rien — быть готовым на всё, ни перед чем не останавливаться• -
3 reculer
гл.общ. идти назад, откладывать, отсрочивать, отходить назад (L'arbitre ramène rapidement les combattants l'un vers l'autre puis recule d'un pas.), пасовать, подаваться назад, пятиться, сдавать свои позиции, сдаваться, переносить подальше, откатываться (об орудии), колебаться, отдалить, регрессировать, отдавать (об оружии), отодвигать, отступать
См. также в других словарях:
ОТКАТЫВАТЬСЯ — ОТКАТЫВАТЬСЯ, откатываюсь, откатываешься, несовер. 1. несовер. к откатиться. 2. страд. к откатывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
откатываться — ОТКАТИТЬСЯ, ачусь, атишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
откатываться — ОТКАТЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. (сов. ОТКАТИТЬСЯ, ачусь, атишься). 1. откуда. Уходить, уносить ноги. Еле откатились. Откатываемся отсюда! 2. от чего, с чего и без доп. Испытывать какое л. сильное чувство. Откатиться можно, какой идиот. 3. без… … Словарь русского арго
откатываться — гл. несов. • откатывать быстро отдвигаться от того места, в котором находился (о волне, массе народа)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Откатываться — несов. неперех. 1. Катясь, перемещаться назад или в сторону от чего либо. отт. перен. разг. сниж. Уходить от кого либо. 2. перен. разг. Отступать, отходить (о войсках). отт. Отдаляться (о боях, войне). 3. страд. к гл … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откатываться — откатываться, откатываюсь, откатываемся, откатываешься, откатываетесь, откатывается, откатываются, откатываясь, откатывался, откатывалась, откатывалось, откатывались, откатывайся, откатывайтесь, откатывающийся, откатывающаяся, откатывающееся,… … Формы слов
откатываться — отк атываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
откатываться — (I), отка/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
откатываться — см. Откатить, Откатиться, Откатать и Откататься … Энциклопедический словарь
откатываться — см. откатить, откатиться, откатать, откататься … Словарь многих выражений
откатываться — 1.1.1.2., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь