-
61 strippant
1) Химия: десорбат, удаляемое вещество2) Нефть: отгон, удалённое вещество3) Макаров: адсорбционная жидкость, отогнанная фракция, поглотительная жидкость4) Производство спирта: отгон легких фракций -
62 towaway
['təʊəweɪ] -
63 Ablauf des Grünsirups
сущ.пищ. отгон зелёного оттёка, отгон первого оттёкаУниверсальный немецко-русский словарь > Ablauf des Grünsirups
-
64 Zusammenlaufen der Abläufe
Универсальный немецко-русский словарь > Zusammenlaufen der Abläufe
-
65 párlat
дистиллят отгон* * *[\párlatot, \párlata, \párlatok] дистиллят, отгон, погон, настой, конденсат;\párlatot készít — настаивать/настойть
-
66 skimming
(n) лущение стерни; образование поверхностной пленки; отгон легких фракций; поверхностное ознакомление; сгребание шлака; скольжение; снимание дернины; снимание сливок с молока; снятая пена; снятие пены* * *снятие накипи; снятие сливок* * *['skim·ming || 'skɪmɪŋ] n. снятие пены, снимание сливок с молока* * *изъятиеизъятияизыманиеизыманияскольжение* * *I сущ. 1) а) снятие накипи; снятие сливок (с молока) б) перен. 2) то, что снято сверху: накипь, пена, взвешенные частицы и т.д. 3) а) тех. сгребание шлака; отгон легких фракций б) с.-х. лущение стерни, снимание дерна II сущ. 1) скольжение, взлетание 2) а) быстрый просмотр; беглый просмотр б) ознакомительное чтение, беглое чтение, чтение по диагонали III сущ., амер., сленг сокрытие доходов, гонораров и т.д. с целью уклонения от уплаты налогов -
67 izvērsums
▪ Terminiru отгон celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru отгонETB -
68 virāžas izvērsums
▪ Terminiru отгон виража celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru отгон виpажаETB -
69 Ubergangsbogen
кривая переходная
Кривая переменного радиуса на закруглении дороги, сопрягающая прямой участок трассы дороги с круговой кривой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
отгон виража
Участок на закруглении дороги с постепенным плавным переходом от двускатного поперечного профиля к односкатному
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
переходная кривая трассы
переходная кривая
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую переменного радиуса.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Переходная кривая
D. Übergangsbogen
Е. Spiral
Transition curve
F. Courbe de raccordement
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую переменного радиуса
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ubergangsbogen
-
70 topping
- отметка кровли пласта
- отгон лёгких фракций
- надстройка электростанции
- выравнивание (механических напряжений)
выравнивание (механических напряжений)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
надстройка электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > topping
-
71 steam stripping
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam stripping
-
72 strippant
удаляемое вещество
десорбат
отгон
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
удалённое или удаляемое вещество
десорбат
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strippant
-
73 skimming
сущ. "снятие сливок" (установление высокой цены на новый усовершенствованный продукт в расчете на потребителей, готовых купить по этой цене) skimming of excess profit снятие пены, накипи снимание сливок с молока (техническое) сгребание шлака (техническое) отгон легких фракций( сельскохозяйственное) лущение стерни (сельскохозяйственное) снимание дернины образование поверхностной пленки снятая пена, накипь скольжение поверхностное ознакомление( с чем-либо) ;
беглый просмотр > * clearance( спортивное) переход препятствия (планки) вплотную > * dive скользящий прыжок (плавание) (просторечие) утаивание доходов (чтобы не платить налоги)Большой англо-русский и русско-английский словарь > skimming
-
74 solvent stripper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > solvent stripper
-
75 stripping
1) демонтаж, разборка
2) удаление, исключение
3) зачистка( конца провода) ∙ bit stripping (техническое) разборка, демонтаж (строительство) распалубка выталкивание отслаивание( горное) вскрыша;
открытая разработка;
разрез( физическое) реакция срыва (тж. * reaction) (химическое) отгонка( легких фракций) раздевание (слитка) (техническое) снятие насечки (с напильника) (электротехника) зачистка концов проводов (сельскохозяйственное) сбор табачных листьев (сельскохозяйственное) очесывание( льна) (сельскохозяйственное) выгон( скота) (сельскохозяйственное) отгон( пчел) (сельскохозяйственное) додаивание руками (сельскохозяйственное) последнее молоко, получаемое при доении раздевание под музыку, стриптиз asset ~ освобождение от активов asset ~ поглощение компании, чьи акции котируются ниже стоимости активов stripping демонтаж ~ разборкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stripping
-
76 skimming
I [ʹskımıŋ] n1. 1) снятие пены, накипи2) снимание сливок с молока2. тех.1) сгребание шлака2) отгон лёгких фракций3. с.-х.1) лущение стерни2) снимание дернины4. образование поверхностной плёнки5. обыкн. pl снятая пена, накипь и т. п.II [ʹskımıŋ] n1. скольжение2. поверхностное ознакомление (с чем-л.); беглый просмотрII [ʹskımıŋ] n прост. -
77 stripping
[ʹstrıpıŋ] n1. тех. разборка, демонтаж2. стр. распалубка3. выталкивание4. отслаивание5. горн. вскрыша; открытая разработка; разрез6. физ. реакция срыва (тж. stripping reaction)7. хим. отгонка ( лёгких фракций)8. метал. раздевание ( слитка)9. тех. снятие насечки ( с напильника)10. эл. зачистка концов проводов11. с.-х. сбор табачных листьев12. с.-х. очёсывание ( льна)13. с.-х.1) выгон ( скота)2) отгон ( пчёл)14. с.-х.1) додаивание руками2) pl последнее молоко, получаемое при доении15. раздевание под музыку, стриптиз -
78 towaway
-
79 displacement of hydraulic jump
- displacement of hydraulic jump
- n
отгон гидравлического прыжка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > displacement of hydraulic jump
-
80 attainment of superelevation
- attainment of superelevation
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > attainment of superelevation
См. также в других словарях:
отгон — отгонка, направление Словарь русских синонимов. отгон сущ., кол во синонимов: 5 • вакуум отгон (1) • … Словарь синонимов
ОТГОН — ОТГОН, отгона, муж. (спец.). 1. только ед. То же, что отгонка. 2. Продукт отгонки. Спиртовые отгоны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТГОН — ОТГОН, а, муж. 1. см. отогнать 1. 2. Пребывание скота на дальних пастбищах (спец.). Овцы на отгоне. | прил. отгонный, ая, ое. Отгонные пастбища. Отгонное животноводство (длительное содержание скота в отгоне). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
отгон — [2/0] воздушный холодильник (стеклянная трубка, проходящая через пробку), изготовляемый из подручных средств, необходимый для изготовления первитина. Куда отгон попятили, сволочи? Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
отгон — distiliatas statusas T sritis chemija apibrėžtis Distiliavimo produktas. atitikmenys: angl. distillate rus. дистиллят; отгон; погон … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Отгон-Тэнгэр — монг. Отгонтэнгэр … Википедия
отгон виража — Участок на закруглении дороги с постепенным плавным переходом от двускатного поперечного профиля к односкатному [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN… … Справочник технического переводчика
отгон лёгких фракций — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN topping … Справочник технического переводчика
отгон с паром — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam stripping … Справочник технического переводчика
отгон (выход) — 3.6 отгон (выход): Максимальный объем конденсата в соответствии с 5.4.7, в процентах. Источник: ГОСТ 2177 99: Нефтепродукты. Методы определения фракционного состава оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отгон виража — 3.14 отгон виража : Участок на кривой с постепенным плавным переходом от двухскатного поперечного профиля к односкатному с уклоном внутри кривой до проектного уклона. Источник: СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации