-
101 distillate
['dɪstɪlɪt]1) Общая лексика: дистиллят, опреснённая вода, очищенная нефть, продукт дистилляции, продукт перегонки, плод размышлений, вывод2) Геология: (wt % of crude) выход фракции на нефть3) Техника: дистиллированный, дистиллятный продукт, погон, фракция4) Химия: дистиллировать5) Нефть: дистиллятный (о топливе), перегонять, предназначенный для дистиллятных нефтепродуктов (о резервуарах, трубопроводах, насосах), продукт предварительной грубой разгонки нефти, ширококипящая неочищенная и неотректифицированная фракция6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выход фракции на нефть (wt % of crude)7) Полимеры: отгон8) Океанография: дистиллат, дистиллированная вода9) Химическое оружие: дистиллат (дистиллят) -
102 distillation
[ˌdɪstɪ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: возгонка, дистилляция, квинтэссенция, перегонка, ректификация, сущность2) Медицина: выпаривание, опреснение, очищение3) Военный термин: дистилляция дистиллирование5) Химия: винокурение, дистиллирование, дистилляционный, гонка (перегонка), выгонка (получение перегонкой)6) Нефть: перегонный7) Экология: отгонка8) Бурение: фракционная перегонка9) Солнечная энергия: очистка10) Химическое оружие: разгонка (по фракциям), разгонка (фракционирование), (distillation unit) отгонка (узел отгонки)11) Макаров: выделение капля за каплей, дробная перегонка -
103 distillation and loss
Техника: отгон плюс потери, сумма отгона и потерь -
104 distilling
1) Общая лексика: перегонка2) Медицина: дистиллирование3) Техника: отгон4) Сельское хозяйство: винокурение5) Химия: дистиллирующий, дистилляционный, дистилляция, перегоняющий, разгонка6) Металлургия: очистка7) Нефть: перегонный -
105 drive to range
Сельское хозяйство: отгон -
106 extractive distillation
1) Техника: экстрактивная дистилляция, экстрактивная перегонка3) Полимеры: экстракционная перегонка4) Макаров: экстрактивной перегонкой, экстракционная дистилляцияУниверсальный англо-русский словарь > extractive distillation
-
107 flashing off
1) Нефть: оплавление, отгонка2) Макаров: отгон легких фракций -
108 flashing-off
1) Техника: отгон лёгких фракций под вакуумом, отгонка лёгких фракций2) Металлургия: оплавление (при стыковой сварке) -
109 flashoff
Полимеры: выдержка покрытия (перед нанесением последующего слоя или перед горячей сушкой), отгон лёгких фракций, подсушка (покрытия) па воздухе, схватывание (плёнки) -
110 forerunning
1) Техника: отгон лёгких фракций (от нефти), предварительная перегонка2) Пищевая промышленность: отгонка легких фракций -
111 head removal
1) Макаров: отделение головы (при разделке туш)2) Производство спирта: отгон головного погона -
112 jockey service
1) Общая лексика: отгон автомобилей (на парковку), отгонка автомобилей ( на парковку)2) Туризм: трансфер гостей -
113 light fractions recovery
Нефть и газ: отгон легких фракцийУниверсальный англо-русский словарь > light fractions recovery
-
114 off-spec cut
Нефть и газ: отгон, некондиционный погон (Ачинск) -
115 off-spec goudron
Нефть и газ: отгон гудрона (Ачинск) -
116 pentanizing
Нефть: отгон пентана -
117 prefractionation
1) Нефть: отгон лёгких фракций2) Парфюмерия: отгонка лёгких фракций, предварительное фракционирование -
118 short boiling range product
1) Нефть: продукт с узкими пределами кипения2) Производство спирта: отгон с узкими пределами кипенияУниверсальный англо-русский словарь > short boiling range product
-
119 solvent stripper
-
120 topping
['tɒpɪŋ]1) Общая лексика: верх, верхняя часть, верхушка, вершкование, вздымающийся, вихор, возвышающийся, выдающийся, высокомерный, главенствующий, глазурь (сахарная), гребешок, дозаправка (топливом), обрезки, первенствующий, повышение, подлива, превосходный, превосходящий (других), прощипывание (растения), спуск сверху вниз, то, что кладётся или накладывается сверху, то, что кладётся сверху, то, что накладывается сверху, удаление верхушки (дерева), хохолок (птицы), экстракласса, чёлка (лошади)2) Разговорное выражение: отличный3) Техника: лицевая отделка, модификация профиля (зуба), обработка вершин (напр. зубьев), обрезка головок (корнеплодов), одежда, отбензинивание, отбензинивание нефти, отгонка лёгких фракций, отделка поверхности, отрезка прибыли (отливок), последующее протравливание, обрезка ботвы (корнеплодов), отрезка прибыльной части (слитка)4) Сельское хозяйство: наращивание дамбы, пинцировка, прищипывание верхушек, чеканка, наращивание плотины, обрезка ботвы или головок корнеплодов, пасынкование6) Химия: возглавляющий7) Строительство: бетонная смесь для полов терраццо, затирка бетонной поверхности, нанесение верхнего накрывочного слоя, покрывающий слой, слой бетона на профилированном стальном настиле, цементная стяжка, нанесение верхнего защитного слоя, верхний слой бетонного покрытия (пола, дороги)8) Железнодорожный термин: часть груза, выступающая за верхнюю кромку вагона9) Автомобильный термин: дозаправка топливом, часть груза, выступающая за верхнюю кромку кузова10) Архитектура: дорожное покрытие11) Горное дело: материал, возвышающийся над бортами вагонетки12) Дорожное дело: покрытие, слой износа13) Кулинария: гарнир, посыпка (для пирога, куличей, мороженого, а также нарезанные или натертые на крупной терке овощи и сыр для мексиканских блюд))14) Лесоводство: обезвершинивание, обрезка вершины дерева, срезание вершины дерева, заточка фасок зубьев (пилы вручную напильником)15) Металлургия: отрезка прибыли (от отливок)16) Полиграфия: усиление кислотоупорности слоя с помощью краски, нанесение кислотоупорного слоя на копию17) Текстиль: вершина, обтяжка кардолентой, перекраска, перенесение паголенка ( чулочно-носочного изделия) на иглы следовой машины, перенесение петель (в процессе вязания), покрывное крашение окрашенной ткани (для усиления яркости), последующее травление18) Сленг: кондитерские изделия19) Нефть: заострение, коническая фаска (на нижнем конце башмака), наклон, обрез, отбензинивание (нефти), отбензинивающий, отбор лёгких фракций, отгоночный, подцветка, подцвечивание, предназначенный для отбензинивания, предназначенный для отгонки лёгких фракций, скашивать, снимать фаску, удаление низкокипящих компонентов, уклон, отбор газа20) Эмоциональное выражение: великолепный, первоклассный, первостатейный21) Пищевая промышленность: верхний слой, залицовка, отгонка, ингредиент, топпинг22) Силикатное производство: покровный слой, нанесение покрытия23) Нефтегазовая техника отгон лёгких фракций24) Полимеры: отгонка лёгких фракций из нефти, промазка25) Автоматика: модификация профиля головки (зуба ЗК), обработка вершин (напр. зубьев ЗК), отрезка прибыли (отливок, слитков)26) Макаров: мука с последних драных систем, мука с последних размольных систем, обрезка головок корнеплодов, подкашивание пастбищ, прищипка верхушек, чеканка побегов молодых кустов винограда, чеканка побегов плодоносящих кустов винограда, обрезка ботвы или головок (корнеплодов), летнее укорачивание верхушек (напр. малины)27) Эмоционально-усилительно: главный, милый, приятный, самый важный28) Безопасность: верхняя часть (напр. забора или ограждения)
См. также в других словарях:
отгон — отгонка, направление Словарь русских синонимов. отгон сущ., кол во синонимов: 5 • вакуум отгон (1) • … Словарь синонимов
ОТГОН — ОТГОН, отгона, муж. (спец.). 1. только ед. То же, что отгонка. 2. Продукт отгонки. Спиртовые отгоны. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТГОН — ОТГОН, а, муж. 1. см. отогнать 1. 2. Пребывание скота на дальних пастбищах (спец.). Овцы на отгоне. | прил. отгонный, ая, ое. Отгонные пастбища. Отгонное животноводство (длительное содержание скота в отгоне). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
отгон — [2/0] воздушный холодильник (стеклянная трубка, проходящая через пробку), изготовляемый из подручных средств, необходимый для изготовления первитина. Куда отгон попятили, сволочи? Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
отгон — distiliatas statusas T sritis chemija apibrėžtis Distiliavimo produktas. atitikmenys: angl. distillate rus. дистиллят; отгон; погон … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Отгон-Тэнгэр — монг. Отгонтэнгэр … Википедия
отгон виража — Участок на закруглении дороги с постепенным плавным переходом от двускатного поперечного профиля к односкатному [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN… … Справочник технического переводчика
отгон лёгких фракций — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN topping … Справочник технического переводчика
отгон с паром — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam stripping … Справочник технического переводчика
отгон (выход) — 3.6 отгон (выход): Максимальный объем конденсата в соответствии с 5.4.7, в процентах. Источник: ГОСТ 2177 99: Нефтепродукты. Методы определения фракционного состава оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отгон виража — 3.14 отгон виража : Участок на кривой с постепенным плавным переходом от двухскатного поперечного профиля к односкатному с уклоном внутри кривой до проектного уклона. Источник: СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации