-
21 LIH
[left in hole] — оставленные в стволе скважины (об инструменте, бурильных трубах)
* * *
сокр.[left in hole] оставленный в стволе скважины (<<об инструменте>)* * * -
22 recover
1. извлекать, ловить, вылавливать ( аварийный инструмент из скважины)4. регенерировать; улавливать; возвращаться в исходное состояние; получать обратно5. добывать6. утилизировать ( отходы)
* * *
регенерировать; получать обратно, возвращать; ловить, вылавливать ( из скважины); извлекать ( бензин из газа)
* * *
1) добывать (<<нефть>)2) извлекать; ловить, вылавливать ( инструмент из скважины)3) регенерировать; возвращать* * *• выход• добывать• получать -
23 sidetrack
* * *
to sidetrack an old hole — обходить старый ствол скважины новым стволом;
to sidetrack unrecoverable tools — обходить боковым стволом оставленные в скважине инструмент и оборудование
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sidetrack
-
24 beachcomber
['biːtʃˌkəʊmə]1) Общая лексика: "бич", бродяга на побережье, длинная океанская волна, длинная океанская волна, набегающая на берег, живущий случайным заработком, житель тихоокеанских островов (белый), морской вал, перебивающийся случайной работой2) Геология: океанская волна, набегающая на берег3) Австралийский сленг: обитатель океанского побережья, перебивающийся случайной работой, человек, живущий тем, что собирает всевозможные предметы, оставленные на пляже (или) выброшенные на него океаном4) Презрительное выражение: лицо без определённых занятий -
25 belt of trees
1) Лесоводство: кулисы (деревья, оставленные при сводке для лесовозобновления)2) Макаров: лесозащитная полоса, кулисы (деревья, оставляемые при сводке для лесовозобновления) -
26 cast holes
Железнодорожный термин: дыры (оставленные пропуски) в отливке -
27 crop circle
Общая лексика: круги на полях, якобы оставленные инопланетянами (т.ж. corn circle) -
28 crop formations
Специальный термин: круги на кукурузных/пшеничных полях (якобы оставленные пришельцами) (уфология) -
29 current mark
-
30 drift scratches
Геология: ледниковая штриховка (следы на поверхности твёрдых пород, оставленные гравием и обломками породы во время движения ледника) -
31 goods in band
Общая лексика: товары, оставленные на таможне (до уплаты пошлины) -
32 goods in bond
1) Экономика: бондовый груз, груз, не оплаченный пошлиной, товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной2) Финансы: бондовые товары3) Деловая лексика: не оплаченный пошлиной груз, товары на таможенном складе, не оплаченные пошлиной4) Макаров: товары, не оплаченные пошлиной, товары, оставленные на таможне (до уплаты пошлины) -
33 goods under bond
1) Финансы: бондовые товары2) Макаров: товары, не оплаченные пошлиной, товары, оставленные на таможне (до уплаты пошлины) -
34 ice marks
-
35 inactive workings
Золотодобыча: бездействующая выработка, оставленные работы -
36 ingoing
['ɪngəʊɪŋ]1) Общая лексика: взимаемая вперёд, вновь прибывающий, вступление, вход, входящий, вхождение, плата за оборудование и ремонт арендуемого помещения, предварительная оплата ремонта и оборудования (арендуемого помещения), прибывающий2) Строительство: вход У входящий, четверть (окна)4) Автоматика: загружаемый5) Макаров: вступающий, набегающий, падающий, приходящий, сумма, выплачиваемая новым арендатором за оставленные производственные постройки или мощности -
37 junk
[dʒʌŋk]1) Общая лексика: барахло, ворса, выбрасывать за ненадобностью, выбрасывать как ненужное, делить на куски, джонка, макулатура, ненужный хлам, разрезать, разрезать на куски, сампан (китайское плоскодонное судно), сдавать в утиль, спермацетовый мешок (полость в голове кашалота), тряпье, битое стекло, утиль, утильсырьё, старьё, помои, развалины, развалюха2) Морской термин: солонина, старый( негодный для работы) трос3) Медицина: повязка при переломе, шина для фиксации перелома5) Жаргон: отстой6) Техника: битое стекло, лом, мелкий скрап, металлические отходы, скрап, старое железо, утилизируемые отходы7) Строительство: металлический лом8) Британский английский: ломоть9) Юридический термин: рухлядь13) Телекоммуникации: нефункционирующий спутник связи14) Текстиль: обрезки верёвочных изделий, угары15) Сленг: избавиться от чего-то, подержанный товар, случайные вещи, половые органы (мужские), спиртное качества, наркоман-опиушник, ассорти, выбросить, дешёвое спиртное, дешёвый товар, наркотики, небольшая вечеринка с закуской, пустой разговор16) Нефть: металлические обломки (на забое скважины), низкосортные буровые алмазы, металлические обломки (оставшиеся на забое), посторонний предмет в скважине17) Банковское дело: бросовый, ненадёжный (о ценных бумагах)18) Экология: бумажный брак, механизмы и оборудование, предназначенные под пресс, утилизированные отходы19) Деловая лексика: наркотик20) Бурение: металлолом, скопившиеся на забое металлические обломки21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: металл на забое скважины, оставленные на забое металлические предметы22) Нефтепромысловый: сдавать в металлолом24) Макаров: бумажные отходы, дрянь, железнодорожный лом, кусок, нарезать кусками, нефункционирующий связной ИСЗ, обрезки плёнки, отрезать куском, отходы плёнки, сдавать в макулатуру, тряпье, чурбан, лом (материал), металлические обломки (скопившиеся на забое), джонка (судно)25) Табуированная лексика: хуй с яйцами, "хозяйство" (вариант экслюзивно для уважаемой Rudy)26) Безопасность: загружающие системы сообщения, ненужные сообщения, пустые сообщения27) Наркотики: героин, «дурь» -
38 mistletoe traces
Деревообработка: следы от омелы белой (следы, оставленные на древесине присосками омелы белой) -
39 recover fish
-
40 rill marks
1) Геология: волноприбойные знаки, рябь, следы струйчатости2) Океанология: борозды стока (сточные канавки, оставленные отливом или штормовым нагоном воды)
См. также в других словарях:
оставленные в стволе скважины — (об инструменте, бурильных трубах) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN left in hole … Справочник технического переводчика
Left Behind (серия книг) — У этого термина существуют и другие значения, см. Left Behind (значения). Оставленные Left Behind Авторы: Тим ЛаХэй и Джерри Дженкинс Жанры: детектив, мистика, фантастика … Википедия
Кембрийский взрыв — млн. лет Период Эра … Википедия
Кембрийская радиация — Кембрийским взрывом называют внезапное (в геологическом смысле) появление в раннекембрийских (ок. 540 млн лет) отложениях окаменелостей представителей многих подразделений животного царства, на фоне отсутствия их окаменелостей или окаменелостей… … Википедия
следственный изолятор — (сизо) в РФ учреждение, предназначенное для содержания подозреваемых и обвиняемых, к которым в качестве меры пресечения применено заключение под стражу. в сизо также содержатся осужденные, ожидающие этапирования или оставленные для хозяйственных… … Большой юридический словарь
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Турецкие войны России — [Из этого общего очерка выделены дальше истории некоторых отдельных войн, имеющих более важное значение.]. I. Сношения и войны России с Турцией до Петра I (1475 1689). Сношения России с Турцией начались со времени завоевания последней Крыма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АРХЕОЛОГИЯ. МЕТОДЫ И ПРИЕМЫ ИССЛЕДОВАНИЯ — Археологи по существу подобны детективам, занятым воссозданием и постижением жизни людей прошлых эпох; поэтому неудивительно, что для извлечения информации из материальных следов, оставленных древними людьми, они используют самые разнообразные… … Энциклопедия Кольера
Аполлон-15 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 15 Эмблема … Википедия
СИЗО — Следственный изолятор (СИЗО) пенитенциарное учреждение (место содержания под стражей), обеспечивающее изоляцию следующих категорий подозреваемых, обвиняемых и осуждённых: подследственных находящиеся под следствием и ожидающие суда. осуждённых… … Википедия
Донбасс под обстрелом. Хроника — Артиллерия и авиация украинских силовиков в течение многих недель наносят удары по окрестностям Донецка и Луганска и самих городов. Среди местных жителей есть погибшие и раненые. Разрушены больница и жилые дома. Украинские военные обстреливают… … Энциклопедия ньюсмейкеров