-
1 оскорбитель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оскорбитель
-
2 injurer
-
3 injurer
-
4 offender
əˈfendə сущ.
1) преступник chronic offender old offender first offender Syn: wrongdoer, lawbreaker
2) обидчик обидчик, оскорбитель - will you recognize the *? вы узнаете вашего обидчика? нарушитель - no smoking here, *s will be fined 5 dollars курить запрещается, штраф - 5 долларов (юридическое) преступник, правонарушитель - converted * осужденный преступник - first * преступник, совершивший первое преступление - adult * совершеннолетний преступник - old * рецидивист - * by accident случайный преступник - to pardon an * помиловать преступника accidental ~ совершивший непреднамеренное нарушение assisting an ~ содействие преступнику ~ правонарушитель, преступник;
first offender преступник, судимый впервые;
old offender рецидивист first ~ совершивший преступление впервые first-time ~ совершивший преступление впервые habitual ~ закон. наказ. привычный правонарушитель habitual ~ привычный преступник habitual ~ закон.наказ. рецидивист occasional ~ случайный преступник offender обидчик, оскорбитель ~ обидчик ~ оскорбитель ~ правонарушитель, преступник ~ правонарушитель, преступник;
first offender преступник, судимый впервые;
old offender рецидивист ~ правонарушитель ~ преступник ~ правонарушитель, преступник;
first offender преступник, судимый впервые;
old offender рецидивист old ~ закоренелый преступник old: ~ закоренелый (тж. old in, old at) ;
old offender закоренелый преступник persistent ~ закоренелый преступник persistent ~ рецидивист persistent ~ упорный, закоренелый преступник political ~ политический преступник professional ~ профессиональный преступник sexual ~ лицо, совершившее половое преступление supposed ~ предполагаемый правонарушитель supposed ~ предполагаемый преступник violent ~ правонарушитель, оказывающий сопротивление при аресте young adult ~ молодой совершеннолетний преступникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > offender
-
5 wrongdoer
ˈrɔŋˈduə сущ.
1) обидчик, оскорбитель He forgave the wrong and the wrongdoer. ≈ Он забыл об обиде и обидчиках. Syn: offender
2) грешник Syn: sinner
3) преступник;
правонарушитель Syn: criminal, delinquent n
1) обидчик, оскорбитель;
2) преступник, правонарушитель;
3) грешник wrongdoer грешник ~ делинквент ~ обидчик, оскорбитель ~ правонарушитель ~ преступник;
правонарушительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wrongdoer
-
6 injurer
(n) оскорбитель; причинившее ущерб лицо* * *тот, кто ранит, повреждает что-л.* * ** * *1) тот, кто ранит, повреждает что-л. 2) оскорбитель 3) лицо, причинившее ущерб -
7 offender
noun1) правонарушитель, преступник; first offender преступник, судимый впервые; old offender рецидивист2) обидчик, оскорбитель* * *(n) нарушитель; обидчик* * ** * *[of'fend·er || ə'fendə(r)] n. обидчик, преступник, оскорбитель, правонарушитель* * *злоумышленникнарушительобидчикоскорбительправонарушительпреступник* * *1) преступник 2) обидчик -
8 wrongdoer
noun1) обидчик, оскорбитель2) грешник3) преступник; правонарушитель* * *1) обидчик, оскорбитель 2) грешник* * *грешникобидчикоскорбительправонарушительпреступник* * *1) обидчик 2) грешник 3) преступник -
9 affronter
-
10 wrong doer
(n) грешник; обидчик; оскорбитель; правонарушитель* * *обидчик, преступник, оскорбитель, грешник, правонарушитель -
11 offender
[əˈfendə]accidental offender совершивший непреднамеренное нарушение assisting an offender содействие преступнику offender правонарушитель, преступник; first offender преступник, судимый впервые; old offender рецидивист first offender совершивший преступление впервые first-time offender совершивший преступление впервые habitual offender закон.наказ. привычный правонарушитель habitual offender привычный преступник habitual offender закон.наказ. рецидивист occasional offender случайный преступник offender обидчик, оскорбитель offender обидчик offender оскорбитель offender правонарушитель, преступник offender правонарушитель, преступник; first offender преступник, судимый впервые; old offender рецидивист offender правонарушитель offender преступник offender правонарушитель, преступник; first offender преступник, судимый впервые; old offender рецидивист old offender закоренелый преступник old: offender закоренелый (тж. old in, old at); old offender закоренелый преступник persistent offender закоренелый преступник persistent offender рецидивист persistent offender упорный, закоренелый преступник political offender политический преступник professional offender профессиональный преступник sexual offender лицо, совершившее половое преступление supposed offender предполагаемый правонарушитель supposed offender предполагаемый преступник violent offender правонарушитель, оказывающий сопротивление при аресте young adult offender молодой совершеннолетний преступник -
12 affronter
(книжное) оскорбитель, обидчикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > affronter
-
13 dishonorer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dishonorer
-
14 dishonourer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dishonourer
-
15 wrong-doer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wrong-doer
-
16 affronter
[əʹfrʌntə] n книжн.1) см. affront II + -er2) оскорбитель, обидчик -
17 injurer
[ʹındʒərə] n1. см. injure + -er2. оскорбитель3. лицо, причинившее ущерб -
18 insulter
[ınʹsʌltə] nобидчик, оскорбитель -
19 offender
[əʹfendə] n1. обидчик, оскорбительwill you recognize the offender? - вы узнаете вашего обидчика?
2. нарушительno smoking here, offenders will be fined 5 dollars - курить запрещается, штраф - 5 долларов
3. юр. преступник, правонарушительfirst offender - преступник, совершивший первое преступление
adult [juvenile /young/] offender - совершеннолетний [малолетний] преступник
old /second, subsequent/ offender - рецидивист
to pardon an offender - помиловать /амнистировать/ преступника
-
20 wrongdoer
wrong-doer
1> обидчик, оскорбитель
2> грешник
3> _юр. правонарушитель
См. также в других словарях:
оскорбитель — разобидчик, поноситель, поругатель, обидчик, уязвитель Словарь русских синонимов. оскорбитель см. обидчик Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОСКОРБИТЕЛЬ — ОСКОРБИТЕЛЬ, оскорбителя, муж. (книжн.). Лицо, нанесшее кому нибудь оскорбление. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСКОРБИТЕЛЬ — ОСКОРБИТЕЛЬ, я, муж. (книжн.). Тот, кто оскорбил, оскорбляет кого н. | жен. оскорбительница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Оскорбитель — м. Тот, кто оскорбил или оскорбляет кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оскорбитель — оскорбитель, оскорбители, оскорбителя, оскорбителей, оскорбителю, оскорбителям, оскорбителя, оскорбителей, оскорбителем, оскорбителями, оскорбителе, оскорбителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
оскорбитель — оскорб итель, я … Русский орфографический словарь
оскорбитель — я; м. Тот, кто оскорбил кого , что л. Привлечь оскорбителя к ответственности. О. чьего л. достоинства. ◁ Оскорбительница, ы; ж … Энциклопедический словарь
оскорбитель — я; м. см. тж. оскорбительница Тот, кто оскорбил кого , что л. Привлечь оскорбителя к ответственности. Оскорби/тель чьего л. достоинства … Словарь многих выражений
оскорбитель — оскорб/и/тель/ … Морфемно-орфографический словарь
Дуэль — У этого термина существуют и другие значения, см. Дуэль (значения). Дуэль на саблях между германскими студентами в 1900 х годах … Википедия
ЖЕНСКАЯ ЧЕСТЬ — соблюдение целомудрия девушкой и супружеской верности замужней женщиной. Вплоть до к. XIX в. строго соблюдалась в среде крестьянства и в меньшей мере среди других слоев русского общества. Русское крестьянство решительно осуждало добрачные связи.… … Русская история