-
1 освежить
освежить 1. erfrischen vt; kühlen vt (охладить) 2. (восстановить) auffrischen vt (краски; знания); erneuern vt, (wieder) beleben vt (силы) освежить в памяти im Gedächtnis auffrischen vt -
2 освежить
2) ( восстановить) auffrischen vt (краски; знания); erneuern vt, (wieder) beleben vt ( силы)освежить в памяти — im Gedächtnis auffrischen vt -
3 aufbacken
(*) part II aufgebacken, vt кул.освежить (зачерствевшие изделия), поместив в печь( в духовку) -
4 auffrischen
1. vt1) подновлять, обновлять, освежать; перен. оживлять; возобновлятьein Gemälde( Möbel) auffrischen — реставрировать картину ( мебель)Erinnerungen auffrischen — будить( воскрешать) воспоминания2) обновлять, пополнятьdie Sprachkenntnisse auffrischen — освежить знания языка2. vi (s, h) мор.sich auffrischen — отдохнуть, поправить здоровье -
5 оживить
1) beleben vt; wiederbeleben vt ( возвратить к жизни)2) перен. beleben vt; auffrischen vt ( освежить); anregen vt ( побудить к деятельности) -
6 освежать
см. освежить -
7 подновить
erneuern vt; auffrischen vt ( освежить) -
8 подновлять
erneuern vt; auffrischen vt ( освежить) -
9 оживить
оживить 1. beleben vt; wiederbeleben vt (возвратить к жизни) 2. перен. beleben vt; auffrischen vt (освежить); anregen vt (побудить к деятельности) -
10 освежать
освежать(ся) см. освежить(ся) -
11 подновить
-
12 die Sprachkenntnisse auffrischen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Sprachkenntnisse auffrischen
-
13 erfrischen
гл.общ. оживлять, освежить, подкреплять, освежать -
14 aufbacken*
(part II áúfgebacken) vt освежить (зачерствевший хлеб и т. п.), разогрев в духовке -
15 einfliegen*
1. vi (s)1) редк влетать, влететь2) подлетать (к аэродрому и т. п.)2. vt1) испытывать (самолёт в полёте)2) доставлять воздушным путём (напр продукты в район бедствия, подкрепления в осаждённый город)3.sich éínfliegen приобретать лётный опытEr wóllte sich wíéder éínfliegen. — Он хотел освежить свои лётные навыки.
-
16 Erinnerung
f <-, -en>1) тк sg памятьwenn mich méíne Erínnerung nicht täuscht… — если память мне не изменяет...
Ich hábe schwáche Erínnerung. — У меня плохая память.
2) воспоминание, памятьalte Erínnerungen áúffrischen — освежить старые воспоминания
etw. (A) in Erínnerung behálten — сохранить что-л в памяти
zur Erínnerung an j-n/ etw. (A) — на память о ком-л / о чём-л
j-m etw. (A) in Erínnerung bríngen* — напоминать кому-л о чём-л
3) см Erinnerungsstück4) pl воспоминания, мемуары5) (an A) напоминание (о чём-л)ein Dénkmal zur Erínnerung an die Ópfer des Kríéges — памятник жертвам войны
6) юр жалоба (на решение судьи) -
17 Gedächtnis
n <- ses>1) память (способность)das Gedächtnis verlíéren* — терять память
sein Gedächtnis áúffrischen — освежить память
etw. (A) dem Gedächtnis (fest) éínprägen — крепко запечатлевать что-л в памяти
ein kúrzes Gedächtnis háben разг — иметь короткую память
aus dem Gedächtnis zitíéren — цитировать по памяти
etw. (A) im Gedächtnis behálten* [bewáhren] — сохранить что-л в памяти
sich (D) etw. (A) ins Gedächtnis zurückrufen* — вспомнить что-л
ein Gedächtnis wie ein Sieb háben разг — иметь дырявую память
Sein Géburtsdatum ist méínem Gedächtnis entfállen. — Дата его рождения вылетела у меня из головы.
2) память, воспоминание (о ком-л, чём-л)zum Gedächtnis der Ópfer — в память о жертвах
ein Dénkmal zum Gedächtnis an die Gefállenen — памятник павшим
См. также в других словарях:
ОСВЕЖИТЬ — ОСВЕЖИТЬ, освежу, освежишь, совер. (к освежать), кого что. 1. Сделать свежим, прохладным. Гроза и ливень освежили воздух. || Проветрить, очистить вентиляцией (воздух). Освежить воздух в комнатах. 2. Усилить яркость чего нибудь. Освежить краски в… … Толковый словарь Ушакова
освежить — обновить, подновить Словарь русских синонимов. освежить 1. см. охладить. 2. см. обновить Словарь синоним … Словарь синонимов
ОСВЕЖИТЬ — ОСВЕЖИТЬ, жу, жишь; жённый ( ён, ена); совер. 1. что. Сделать свежим (в 3 и 5 знач.). Гроза освежила воздух. О. краски на картине. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), кого (что). Восстановить чьи н. силы, вернуть бодрость кому н. Отдых освежил… … Толковый словарь Ожегова
Освежить — сов. перех. см. освежать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
освежить — освежить, освежу, освежим, освежишь, освежите, освежит, освежат, освежа, освежил, освежила, освежило, освежили, освежи, освежите, освеживший, освежившая, освежившее, освежившие, освежившего, освежившей, освежившего, освеживших, освежившему,… … Формы слов
освежить — (охладить) что чем. [Самгин] прошел в кухню, освежил лицо и шею мокрым полотенцем (Горький) … Словарь управления
освежить — освеж ить, ж у, ж ит … Русский орфографический словарь
освежить — (II), освежу/(сь), жи/шь(ся), жа/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
освежить — Syn: обновить, подновить (ослаб.) … Тезаурус русской деловой лексики
освежить — жу, жишь; освежённый; жён, жена, жено; св. 1. что. Сделать свежим, чистым, прохладным. Гроза освежила воздух. Дождь освежил луга. // Смочив что л., вызвать ощущение свежести, прохлады. О. лимонадом горло. О. лицо и шею снегом. 2. кого что.… … Энциклопедический словарь
освежить — освежевать … Cловарь архаизмов русского языка