-
1 подлетать
-
2 подлетать
2) разг. ( подбежать) herbeistürzen vi (s) -
3 zufliegen
* vi (s)auf etw. (A), auf j-n zufliegen — подскочить, подлететь к чему-л., к кому-л.2) разг. (быстро) захлопыватьсяdie Tür flog zu — дверь захлопнулась3) устремляться (к кому-л.) -
4 anfliegen
1. * vi (s)2) ( j-m) легко даваться, даваться без труда ( кому-либо - о знаниях)3) приставать ( о болезнях)ihm fliegt jede Krankheit an — к нему пристают все болезни2. * vteine zarte Röte flog ihre Wangen an — нежный румянец заиграл на её щеках2) охватывать (кого-л.), овладевать (кем-либо - о чувствах, настроении)3) ав. приближаться ( к аэродрому); заходить на посадку; выходить ( на цель)4) ав. курсировать, совершать рейсы (до какого-л. пункта); иметь посадку (в каком-л. пункте)Berlin wird von der Aeroflot regelmäßig angeflogen — самолёты Аэрофлота совершают регулярные рейсы в Берлин -
5 anstürzen
vi (s) (б. ч. angestürzt kommen) разг.стремительно подбегать ( подлетать), бросаться (к чему-л.) -
6 daherfliegen
-
7 heran-
отд. преф. гл.1) на направленность движения к какой-л. цели, приближение к говорящемуheranziehen — привлекать (к чему-л.)2) на рост, увеличение -
8 heranfliegen
-
9 angeflogen kommen
прил.общ. налететь, подлетать, подлететь, прилетать, прилететь, слетаться, слететься -
10 auf einen Flugplatz zufliegen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf einen Flugplatz zufliegen
-
11 daherfliegen
гл.общ. примчаться, подлетать -
12 heranfliegen
гл.общ. подлетать, слетаться, прилетать -
13 zufliegen
гл.1) общ. подлетать, прилетать (к чему-л.), залететь к кому-л. (о птице), лететь по направлению к кому-л., к чему-л.2) разг. (быстро) захлопываться -
14 anfliegen
авиац.подлетать, подходить ( к аэродрому); сближаться ( с целью); заходить на посадку -
15 anstürzen
гл.разг. (б. ч. angestьrzt kommen) стремительно подбегать, стремительно подлетать, бросаться (к чему-л.) -
16 anfliegen
авиа. подлетать авиа. подходить авиа. приближаться (к аэродрому) авиа. выходить на цель авиа. заходить на цель -
17 anfliegen*
1. vi (s)1) подлетать (куда-л)2) (j-m) без усилий даваться (кому-л)Álles ist ihm nur so ángeflogen. — Ему всё дается без труда.
2. vt1) совершать рейс (до какого-л пункта)2) высок охватывать (о чувстве) -
18 anstreichen*
vt1) красить, покраситьdas Haus ánstreichen — покрасить дом
2) отмечать; маркироватьden Féhler rot ánstreichen — отметить ошибку красным цветом
Er streicht mit éínem Bléístift die wíchtigen Stéllen im Büchern ímmer an. — Он всегда отмечает карандашом важные места в книгах.
3) чиркнуть (спичку)5) диал отомститьDas wérde ich dir noch ánstreichen! — Я это тебе ещё припомню!
-
19 daherfliegen*
-
20 einfliegen*
1. vi (s)1) редк влетать, влететь2) подлетать (к аэродрому и т. п.)2. vt1) испытывать (самолёт в полёте)2) доставлять воздушным путём (напр продукты в район бедствия, подкрепления в осаждённый город)3.sich éínfliegen приобретать лётный опытEr wóllte sich wíéder éínfliegen. — Он хотел освежить свои лётные навыки.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДЛЕТАТЬ — ПОДЛЕТАТЬ, подлетаю, подлетаешь. несовер. к подлететь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подлетать — ПОДЛЕТЕТЬ, лечу, летишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подлетать — влетать, подбегать, приближаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Подлетать — несов. неперех. 1. Лететь, летать подо что либо. отт. Взлетать, подскакивать вверх от толчков, сотрясений и т.п. 2. Летя, приближаться к чему либо. отт. разг. Быстро подходить, подбегать или подъезжать к кому либо, чему либо. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подлетать — подлетать, подлетаю, подлетаем, подлетаешь, подлетаете, подлетает, подлетают, подлетая, подлетал, подлетала, подлетало, подлетали, подлетай, подлетайте, подлетающий, подлетающая, подлетающее, подлетающие, подлетающего, подлетающей, подлетающего,… … Формы слов
подлетать — подлет ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подлетать — (I), подлета/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка
подлетать — см. подлететь; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
подлетать — 1.1.1.3., ЛВМ 5 1.1.1.3., ЛВМ 6 1.1.1.3., ЛВМ 8 … Экспериментальный синтаксический словарь
подлетать — ПОДЛЕТАТЬ1, несов. (сов. подлететь). Достигать (достичь) какого л. места, приближаться (приблизиться) к кому , чему л., перемещаясь по воздуху с помощью крыльев или с помощью летательных средств (а также о самих летательных средствах); Ант.:… … Большой толковый словарь русских глаголов
подлетать — под/лет/а/ть … Морфемно-орфографический словарь