-
1 осаживать
см. осадить -
2 ricalcare il chiodo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ricalcare il chiodo
-
3 arretrare
1. (- etro); vt редко2) отодвигать2. (- etro)non arretrare dinanzi a nulla — ни перед чем не останавливатьсяSyn: -
4 ricalcare
vt1) копировать, калькировать, снимать копию (чертежа) на кальку2) перен. рабски подражатьricalcare le strade consuete — идти избитыми путямиricalcare gli errori di qd — повторять чьи-либо ошибки3) тех. осаживать; высаживать4)ricalcarsi il cappello( in testa) — нахлобучить шляпу•Syn: -
5 arretrare
-
6 ricalcare
ricalcare vt 1) копировать, калькировать, снимать копию (чертежа) на кальку 2) fig рабски подражать (+ D) ricalcare le strade consuete -- идти избитыми путями ricalcare gli errori di qd -- повторять чьи-л ошибки 3) tecn осаживать; высаживать 4) ricalcarsi il cappello( in testa) -- нахлобучить шляпу (на голову) -
7 arretrare
-
8 ricalcare
ricalcare vt 1) копировать, калькировать, снимать копию (чертежа) на кальку 2) fig рабски подражать (+ D) ricalcare le strade consuete — идти избитыми путями ricalcare gli errori di qd — повторять чьи-л ошибки 3) tecn осаживать; высаживать 4): ricalcarsi il cappello( in testa) — нахлобучить шляпу (на голову) -
9 ricalcare
метал. высаживать, расковывать, калькировать, осаживать, перечерчивать -
10 arretrare
1. io arretro 2. io arretro; вспом. essereотступить, отойти назад* * *гл.1) общ. тянуть назад, осаживать2) тех. отводить (назад) -
11 ricalcare
гл.1) общ. копировать, калькировать, снимать на кальку2) перен. (+D) рабски подражать3) тех. осаживать, выдавливать, плющить -
12 ricalcare
1. снимать копию ( чертежа) на кальку, калькировать2. выдавливать; высаживать; осаживать
См. также в других словарях:
ОСАЖИВАТЬ — ОСАЖИВАТЬ, осажать, осадить что чем, обсаживать, обсадить, напр. деревьями, цветами. ся, быть обсажену; | обсажать себя, окружить. Всеволод осажался шурьями своими около, Ольговичам на безголовье и безместье, ·стар. Осаживанье ср., ·длит.… … Толковый словарь Даля
осаживать — сбивать форс, призывать к порядку, сбивать спесь, заставлять остановиться, сбивать гонор, приводить к порядку, останавливать, укорачивать, укорачивать хвост, ставить на свое место, ставить на место, давать по рукам, одергивать, указывать место… … Словарь синонимов
ОСАЖИВАТЬ — ОСАЖИВАТЬ, осаживаю, осаживаешь. несовер. к осадить во 2 и 3 знач. «Тыртов, осаживая жеребца, поправил шапку.» А.Н.Толстой. «Сипяги… осаживал его, когда он чересчур заносился.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осаживать — см. осадить 2 3. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОСАЖИВАТЬ 1-2 — см. осадить 2 3. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осаживать — 1. ОСАЖИВАТЬ см. 2. Осадить. 2. ОСАЖИВАТЬ см. 3. Осадить … Энциклопедический словарь
осаживать — расковывать расклёпывать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы расковыватьрасклёпывать EN jump … Справочник технического переводчика
осаживать(ся) — 1. осаживать(ся) 1 о/саж/ива/ть¹(ся)¹ (от о/сад/и/ть²). 2. осаживать(ся) 2 о/саж/ива/ть²(ся)² (от о/сад/и/ть³) … Морфемно-орфографический словарь
осаживать ударами молота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hammer down … Справочник технического переводчика
Осаживать — I несов. перех. разг. 1. Заставлять замедлить ход, останавливать на всём скаку (обычно о лошади). отт. Резко останавливать и подавать назад при остановке. 2. Силой заставлять попятиться, отойти назад. 3. перен. Давать отпор кому либо, утратившему … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осаживать — ос аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь