-
1 осаживать
-
2 acular
1. vt2) ( чаще acularse) разг. см. arrinconar 2)2. vi Кол. -
3 desendiosar
vtсбивать спесь ( с кого-либо), осаживать ( кого-либо) -
4 frenar
-
5 sentar
1. непр. vt1) сажать, усаживать2) укладывать, ставить; закреплять3) создавать, закладывать2. непр. vi1) перевариваться, усваиваться ( о пище)le sentó bien (mal) la cena — ужин (не) пошёл ему впрок4) радовать, нравиться, быть по вкусу -
6 asediar
гл.1) общ. преследовать (неотступно), осадить (подвергнуть осаде) (тж. перен.), осаждать (тж. перен.), осаживать (тж. перен.)2) перен. бомбардировать, надоедать, приставать (с вопросами, претензиями)3) воен. осаждать -
7 bajar
гл.1) общ. (вниз) сойти, (высадиться) выгружаться (con carga), (заставить опуститься) осадить, (заставить опуститься) осаждать, (заставить опуститься) осаживать, (о воде) сбыть, (отвезти вниз) свезти, (переместить вниз, ниже, опустить) спустить, (переписать вниз) снести, (пойти на убыль) спасть, (помочь сойти вниз) свести, (помочь сойти, спуститься) ссадить ссаживать, (сверху) съехать, (спуститься) слезать, (спуститься) слезть, (спуститься) сбегать (corriendo), (спуститься) сбежать (corriendo), (спуститься) слазить (subiendo después), (течь вниз) стекать (el rìo, etc.), (уменьшаясь, исчезать) сникать, (уменьшаясь, исчезать) сникнуть,приспустить, блёкнуть, высадиться, высаживаться, гнуть, идти вниз, идти на убыль, нависать, нависнуть, нагибать, наклонить, обмелеть, опускать, опускаться, опустить, опуститься, опуститься (спуститься) вниз, ослабевать, отчислять, понижать, понижаться, понизить, понизиться, поникать, поникнуть, принижать, приспускать, сбавлять (цену) уменьшать, снизить, снизиться, спадать, сползти, спускать, спускаться, спускаться ниже, спуститься, сходить, убывать, уменьшаться, упасть, соскочить (de un salto), спрыгивать (de un salto), спрыгнуть (de un salto), полезть (вниз), умалять (достоинство), выйти (из вагона и т. п.), выходить (из вагона и т. п.), убыть (о воде; о силах и т. п.), выцветать (о красках), мелеть (понижаться в уровне), спускать (приказ для обнародования), ослаблять (напряжение) смягчать (требования), сбавить (уменьшить), выходить из автомашины, выходить из автомобиля, скачать, бледнеть, вычитать, наклонять, отдавать, падать, снижать, сносить вниз опускать, сходить вниз, унижать
2) разг. (выйти на остановке) слазить, (выйти на остановке) слезать, (выйти на остановке) слезть, (привернуть - фитиль и т. п.) прикрутить, (привернуть - фитиль и т. п.) прикручивать, (уступать в цене)(re) скидывать, (уступать в цене)(re) скинуть, сплывать (agua abajo), сплыть (agua abajo)3) книжн. (о чувстве, состоянии) снизойти, низойти (тж. перен.)4) прост. ужать (en cantidad, etc.)5) возвыш. нисходить -
8 bajar los humos
гл.1) общ. сбить спесь2) перен. (одёрнуть) осадить (a), (одёрнуть) осаждать (a), (одёрнуть) осаживать (a) -
9 depositar
гл.1) общ. (нанести течением) намыть, (песок, снег и т. п.) нанести, (песок, снег и т. п.) наносить, (торжественно положить) возложить, внести, вносить, вносить в депозит, отдать (сдать) на хранение, сделать вклад, вкладывать (en), вложить (во что-л.) (en), делать вклад, класть, сдавать на хранение, помещать (куда-л.)2) геол. отложить3) хим. осадить, осаждать, осаживать4) юр. вносить вклад, давать задаток, предоставлять обеспечение, приобщать к материалам дела5) экон. депонировать, делать вклад (в банке) -
10 hacer retrechar
гл.общ. осадить, осаждать, осаживать -
11 hacer retroceder
гл. -
12 hacer volver grupas
Испанско-русский универсальный словарь > hacer volver grupas
-
13 precipitar
гл.1) общ. сбрасывать, подвергать опасности, свергать, сшибать, ускорять2) устар. свергнуть3) книжн. (сбрасывать) низвергать, (сбрасывать) низвергнуть, низринуть4) хим. осадить, осаживать, осаждать -
14 recalcar
гл.1) общ. акцентировать, давить, наполнять, отчеканивать, отчеканить, подчёркивать, прессовать, делать ударение на словах, набивать, сжимать2) разг. напирать, твердить азы3) тех. высаживать, расклёпывать пилу, расковывать, расплющивать, отбивать косу, подбивать шпалы, осаживать (напр., заклёпку) -
15 sitiar
гл.общ. осадить (подвергнуть осаде), осаживать, окружать (обложить город, крепость), окружить (обложить город, крепость), устраивать облаву, осаждать (крепость) -
16 recalcar
-
17 acular
1. vt1) подавать назад (лошадь, экипаж и т.п.)2) ( чаще acularse) разг. см. arrinconar 2)2. vi Кол. -
18 desendiosar
vtсбивать спесь ( с кого-либо), осаживать ( кого-либо) -
19 frenar
-
20 sentar
1. непр. vt1) сажать, усаживать2) укладывать, ставить; закреплять3) создавать, закладывать4) Кол. осаживать ( лошадь)5) Кол., П.-Р. смущать, приводить в замешательство2. непр. vi1) перевариваться, усваиваться ( о пище)3) хорошо сидеть, быть к лицу ( об одежде)4) радовать, нравиться, быть по вкусу
См. также в других словарях:
ОСАЖИВАТЬ — ОСАЖИВАТЬ, осажать, осадить что чем, обсаживать, обсадить, напр. деревьями, цветами. ся, быть обсажену; | обсажать себя, окружить. Всеволод осажался шурьями своими около, Ольговичам на безголовье и безместье, ·стар. Осаживанье ср., ·длит.… … Толковый словарь Даля
осаживать — сбивать форс, призывать к порядку, сбивать спесь, заставлять остановиться, сбивать гонор, приводить к порядку, останавливать, укорачивать, укорачивать хвост, ставить на свое место, ставить на место, давать по рукам, одергивать, указывать место… … Словарь синонимов
ОСАЖИВАТЬ — ОСАЖИВАТЬ, осаживаю, осаживаешь. несовер. к осадить во 2 и 3 знач. «Тыртов, осаживая жеребца, поправил шапку.» А.Н.Толстой. «Сипяги… осаживал его, когда он чересчур заносился.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осаживать — см. осадить 2 3. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОСАЖИВАТЬ 1-2 — см. осадить 2 3. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осаживать — 1. ОСАЖИВАТЬ см. 2. Осадить. 2. ОСАЖИВАТЬ см. 3. Осадить … Энциклопедический словарь
осаживать — расковывать расклёпывать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы расковыватьрасклёпывать EN jump … Справочник технического переводчика
осаживать(ся) — 1. осаживать(ся) 1 о/саж/ива/ть¹(ся)¹ (от о/сад/и/ть²). 2. осаживать(ся) 2 о/саж/ива/ть²(ся)² (от о/сад/и/ть³) … Морфемно-орфографический словарь
осаживать ударами молота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hammer down … Справочник технического переводчика
Осаживать — I несов. перех. разг. 1. Заставлять замедлить ход, останавливать на всём скаку (обычно о лошади). отт. Резко останавливать и подавать назад при остановке. 2. Силой заставлять попятиться, отойти назад. 3. перен. Давать отпор кому либо, утратившему … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осаживать — ос аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь