-
1 ужать
(1 ед. ужму́) сов., вин. п.3) прост. ( ущемить интересы) menoscabar vt, restringir vt -
2 ужимать
несов.см. ужать -
3 apiñarse
1. прил.1) общ. (собраться) сбиться, битком набиться, скучиваться, стеснить, стеснять, столпиться, толпиться, ужать2) разг. навалить, найти, находить, толочься, сгрудиться (столпиться), грудиться (толпиться)2. гл.общ. тесниться -
4 apretarse
прил.1) общ. (ê êîìó-ë.) льнуть к (contra), (прижавшись, уместиться) ужать, (столпиться) стеснить, (столпиться) стеснять, (тесниться; прижиматься) жаться, (туго стянуться) затягиваться, (туго стянуться) затянуться, вжаться, жаться друг к другу, потесниться, притискиваться, сжать, стянуть, теснить, тесно прижаться, прижаться (contra), припасть (contra), сомкнуться (соединиться концами)2) разг. (о зубах) сцепить, стискиваться -
5 bajar
гл.1) общ. (вниз) сойти, (высадиться) выгружаться (con carga), (заставить опуститься) осадить, (заставить опуститься) осаждать, (заставить опуститься) осаживать, (о воде) сбыть, (отвезти вниз) свезти, (переместить вниз, ниже, опустить) спустить, (переписать вниз) снести, (пойти на убыль) спасть, (помочь сойти вниз) свести, (помочь сойти, спуститься) ссадить ссаживать, (сверху) съехать, (спуститься) слезать, (спуститься) слезть, (спуститься) сбегать (corriendo), (спуститься) сбежать (corriendo), (спуститься) слазить (subiendo después), (течь вниз) стекать (el rìo, etc.), (уменьшаясь, исчезать) сникать, (уменьшаясь, исчезать) сникнуть,приспустить, блёкнуть, высадиться, высаживаться, гнуть, идти вниз, идти на убыль, нависать, нависнуть, нагибать, наклонить, обмелеть, опускать, опускаться, опустить, опуститься, опуститься (спуститься) вниз, ослабевать, отчислять, понижать, понижаться, понизить, понизиться, поникать, поникнуть, принижать, приспускать, сбавлять (цену) уменьшать, снизить, снизиться, спадать, сползти, спускать, спускаться, спускаться ниже, спуститься, сходить, убывать, уменьшаться, упасть, соскочить (de un salto), спрыгивать (de un salto), спрыгнуть (de un salto), полезть (вниз), умалять (достоинство), выйти (из вагона и т. п.), выходить (из вагона и т. п.), убыть (о воде; о силах и т. п.), выцветать (о красках), мелеть (понижаться в уровне), спускать (приказ для обнародования), ослаблять (напряжение) смягчать (требования), сбавить (уменьшить), выходить из автомашины, выходить из автомобиля, скачать, бледнеть, вычитать, наклонять, отдавать, падать, снижать, сносить вниз опускать, сходить вниз, унижать
2) разг. (выйти на остановке) слазить, (выйти на остановке) слезать, (выйти на остановке) слезть, (привернуть - фитиль и т. п.) прикрутить, (привернуть - фитиль и т. п.) прикручивать, (уступать в цене)(re) скидывать, (уступать в цене)(re) скинуть, сплывать (agua abajo), сплыть (agua abajo)3) книжн. (о чувстве, состоянии) снизойти, низойти (тж. перен.)4) прост. ужать (en cantidad, etc.)5) возвыш. нисходить -
6 disminuir
гл.1) общ. (в объёме) ужать (de volumen, comprimiéndose), (о морозе и т. п.) легчайший, (ослабнуть - о морозе, боли) отпустить, (по величине) мельчать, (сделать более медленным) замедлить, (стать мелким - по величине) измельчать, (уменьшить силу) ослабить, (уменьшиться в весе) усохнуть, (уменьшиться в весе) усыхать, (уменьшиться в объёме) опадать, (уменьшиться в объёме) опасть, (уменьшиться в числе) поредеть, (уменьшиться, утихнуть) ослабеть,приспустить,
приуменьшить, давать усадку, идти на убыль, понизить, поубавиться, преуменьшать, преуменьшить, приспускать, приуменьшать, сбавить, свернуться, снизить, спускаться, спустить, спуститься, убавлять, убывать, убыть, уменьшить, уплотнить, уплотнять, сократить (уменьшить), сокращать (уменьшить), снизиться (уменьшиться), сокращать (уменьшиться), спадать (уменьшиться), спасть (уменьшиться), уменьшать, уменьшаться
2) разг. (вертя, уменьшить размер) увернуть, поубавить3) устар. (уменьшить) умалить, мелеть4) перен. (уменьшить) урезать, суживать, сузить5) экон. снижать, снижаться, сокращать, сокращаться -
7 menoscabar
гл.1) общ. (принизить) умалить,отбавлять, грязнить, отбавить, портить, снижать, унижать, дискредитировать, пачкать, повреждать, уменьшать
2) перен. мельче, ущемить, ущемлять3) юр. вред, нанести ущерб, нарушать, ограничивать, причинять ущерб, убыток, умалять4) прост. (ущемить интересы) ужать -
8 reducir
гл.1) общ. (в объёме, в количестве) сократить, (в объёме, в количестве) сокращать, (сократить) свернуть, (сократить) сворачивать, (сократить) уплотнить, (сократить) уплотнять, вправить, дробить на мелкие части, изображать в уменьшенном виде, покорять, приводить доводы, резюмировать, стеснить, стеснять, стягивать, убавлять, уменьшать, уменьшить, урезать, довести (a), доводить (a), свести (a), занизить (sin derecho, ilegalmente), превратить (в порошок и т. п.), сбавить (снизить), снизить (уменьшить), понизить (уменьшить, ослабить), возвращать к прежнему состоянию, делить, кратко излагать, ограничивать, отводить назад, подавлять, сужать, убеждать, разменивать (деньги и т.п.)2) мед. вправлять3) разг. поубавить4) перен. (резко уменьшить) срезать, суживать, сузить, урезать (сократить)5) тех. отбензинивать, отгонять легкие фракции, понижать, упрощать (напр., уравнение), измельчать, концентрировать, приводить, обжимать (металл при прокатке или ковке)6) хим. восстановить, раскислять, редуцировать, восстанавливать7) матем. выражать в других единицах, переводить, привести, превращать, сокращать8) прост. (в размере, в количестве) ужать, подсократить, подсокращать -
9 restringir
гл.1) общ. ограничить, принуждать, сокращать, стеснить, стеснять, стягивать, заставлять, ограничивать, сжимать2) перен. зажать, зажимать, ущемить, ущемлять3) прост. ужать
См. также в других словарях:
Ужать — Ужать топоним: Ужать река в Калужской области, левый приток Болвы. Ужать железнодорожная станция и населённый пункт в Кировском районе Калужской области. Ужать деревня в Мещовском районе Калужской области … Википедия
УЖАТЬ — УЖАТЬ, см. ужимать и ужинать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ужать — убавить, уменьшить, урезать, подрезать, свернуть, умалить, свести к минимуму, спрессовать, срезать, сократить Словарь русских синонимов. ужать см. уменьшить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
УЖАТЬ — УЖАТЬ, ужму, ужмёшь, совер. (к ужимать), что (прост.). Сжимая, утискать, уменьшить в объеме. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ужать — УЖАТЬ, диал. Здесь: прибить. А того литвина я тоже попомню. Его тут за задирайство чуть казачки не ужали (3. 359) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Ужать — I сов. перех. разг. см. ужимать II сов. перех. разг. см. ужинать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ужать — 1. ужать, ужму, ужмём, ужмёшь, ужмёте, ужмёт, ужмут, ужал, ужала, ужало, ужали, ужми, ужмите, ужавший, ужавшая, ужавшее, ужавшие, ужавшего, ужавшей, ужавшего, ужавших, ужавшему, ужавшей, ужавшему, ужавшим, ужавший, ужавшую, ужавшее, ужавшие,… … Формы слов
ужать — уж ать 1, ужм у, ужмёт … Русский орфографический словарь
ужать — (I), ужму/(сь), мёшь(ся), му/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
ужать — ужму, ужмёшь; св. что. 1. Сжимая, уменьшить в объёме. У. капусту в кадке. У. бельё в чемодане. У. губы (поджать). // Уменьшить размер чего л. У. платье с боков. 2. Разг. Сократить количество чего л. У. бюджет учреждения. У. зарплату. ◁ Ужимать,… … Энциклопедический словарь
ужать — ужму/, ужмёшь; св. см. тж. ужимать, ужиматься что 1) а) Сжимая, уменьшить в объёме. Ужа/ть капусту в кадке. Ужа/ть бельё в чемодане … Словарь многих выражений