-
1 осадкой
-
2 штамповка осадкой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > штамповка осадкой
-
3 low-slump concrete
1) Техника: жёсткий бетон, малоподвижная бетонная смесь2) Железнодорожный термин: бетон, с малой осадкой конуса3) Горное дело: бетом с малой осадкой конуса4) Силикатное производство: жёсткая бетонная смесь5) Цемент: бетонная смесь с малой осадкой конуса -
4 slump test
1) Техника: испытание бетонной смеси на осадку конуса, определение подвижности бетонной смеси по осадке конуса2) Строительство: испытание подвижности бетонной смеси осадкой конуса, испытание текучести бетонной смеси осадкой конуса, определение осадки конуса3) Железнодорожный термин: испытание консистенции бетона на расплыв, испытание консистенции бетона на усадку4) Горное дело: (consistency) испытание консистенции бетона на расплыв, (consistency) испытание консистенции бетона на усадку5) Силикатное производство: определение подвижности (бетонной смеси) по осадке конуса6) Цемент: испытание на осадку конуса (бетонной смеси) -
5 upsetting forge
Строительство: штампование осадкой, штампующий осадкой -
6 pram
сущ. прам, плоскодонное судно – 1. Плоскодонное парусное судно, применявшееся в XVII в. в Нидерландах для перевозки грузов по рекам. Прамы отличались значительным удлинением корпуса и малой осадкой, что придавало им хорошую ходкость. Оснащены одной мачтой и шверцами. В палубе без седловатости имелся большой грузовой люк, простиравшийся на половину длины судна и почти на всю ширину. Закрывался люк двускатной кровлей. 2. Плоскодонный парусный корабль с сильной артиллерией (до 44 пушек крупного калибра, иногда несколько мортир). Военные прамы впервые появились в Швеции во 2-й половине XVII в. и использовались в прибрежных районах и на реках для бомбардировки крепостей и укрепленных пунктов противника. В России прамы строились в XVIII в. для защиты с моря Кронштадта и имели длину до 35 м, ширину до 10,6 м, осадку до 3 м. В конце XVIII в. на Балтике было построено несколько полупрамов, которые отличались вдвое меньшей осадкой при той же длине и ширине. -
7 slump test
испытание бетонной смеси на осадку конуса; испытание подвижности бетонной смеси осадкой конуса, испытание текучести бетонной смеси осадкой конуса* * * -
8 freighter
1. n фрахтовщик; грузоотправитель2. n фрахтовый агент3. n грузовое судноan upbound freighter — грузовое судно, идущее на север
4. n грузовой самолётСинонимический ряд:large boat (noun) boat; ferry; large boat; ocean liner; ship; steamer; steamship; supertanker; tanker -
9 deep-drawing
ˈdi:pˌdrɔ:ɪŋ сущ.;
тех. глубокая вытяжка( морское) глубокосидящий, с глубокой осадкой( техническое) глубокая вытяжка deep-drawing тех. глубокая вытяжкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deep-drawing
-
10 draught
dra:ft
1. сущ. производное от глагола to draw
1) а) сквозняк, тяга;
меха (для подачи воздуха в горнило) draught-hole Syn: current, stream, flow б) тяга, упряжь;
диал. упряжка ломовых лошадей draught animal beast of draught draught horse в) усилие, сообщенная скорость, энергия The new engine gives the knives an additional draught. ≈ С новым двигателем ножам сообщается большая мощность.
2) а) розлив, цежение draught beer beer on draught б) глоток drink at a draught в) доза жидкого лекарства, т.е. ложка, чашка (и т.п.) black draught draught-way
3) а) часть, квант чего-л. The boat brought usual draught of wood. ≈ Лодка привезла обычную порцию дров. б) одна закидка сети;
перен. улов;
место, где ставят сеть Full three thousand at but one draught he caught. ≈ Он поймал три тысячи рыб один лишь раз закинув невод. draught-net в) один ход пилы при распиле (дерева или камня) г) затяжка, один вдох ∙ draught-engine
4) мор. осадка, водоизмещение;
тж. перен. There was a defect of deep sensibility in Macaulay, a want of moral draught and earnestness. ≈ Маколею не хватало глубины чувств, он был узколоб и не всегда честен. draught-line
5) мн. спорт шашки;
одна шашка (также в варианте draughtsman) draught-board Syn: checkers
6) кул. потроха, другие субпродукты
7) строит. особым образом обработанный камень
8) текст. шаблон, в соответствии с которым нужно продергивать уток в основу для получения того или иного узора
9) уст. выгребная яма;
отхожее место Hang them, or stab them, drowne them in a draught. ≈ Повесить их, зарезать их, утопить в выгребной яме (Шекспир, "Тимон Афинский", акт 5, сцена
1) Syn: sink, sewer
10) также см. значения под орфографическим вариантом draft, который может свободно заменяться на draught (но не наоборот) ∙ - feel the draught
2. гл.;
редк.;
= draft
2.
1) редк. давать лекарства
2) строит. особым образом обрабатывать камень
3) текст. продевать уток в основу, ткать
4) также см. значения под орфографическим вариантом draft, который может свободно, хотя и редко, заменяться на draught ( но не наоборот) тяга, тяговое усилие - steady * ровное тяговое усилие - * cattle, beasts of * тягло, рабочий /тягловый/ скот нацеживание;
отцеживание - beer on * пиво из бочки глоток - * of water глоток воды - * of happiness (образное) одно мгновение /чуточка/ счастья - to drink smth. at /in/ a /one/ * выпить что-л. залпом доля, часть, некоторое количество, порция, мера доза (жидкого лекарства) поток (воды) тяга, дутье - inward * приток воздуха сквозняк - to sit in a * сидеть на сквозняке - there is a * here здесь дует затяжка - deep * глубокая затяжка впитывание, усваивание забрасывание, закидывание ( невода) одна закидка невода тоня, улов 20 фунтов угря (мера веса) (морское) осадка (судна) - mean * средняя осадка корабля - vessels of shallow * суда с небольшой осадкой проект, набросок;
эскиз план, чертеж отбор( финансовое) чек;
тратта упряжь растягивание( текстильное) вытяжка нить (медицина) волдырь > to feel the * находиться в неблагоприятных условиях;
нести убытки > to feel the * запахло жареным, дело пахнет керосином > to feel the * чувствовать холодок или предубеждение по отношению к себе > to feel the * чувствовать себя изолированным, нежеланным делать эскиз, набрасывать;
составлять план, проект - to * a bill составлять законопроект - to * a drawing набросать рисунок выделять;
отбирать - to * a vice-presidential candidate подобрать кандидата на пост вице-президента выбраковывать - to * sheep выбраковывать овец (военное) выделять (команду) (военное) призывать - to * smb. into the army призывать кого-л. в армию отцеживать отмечать, маркировать( спортивное) "сидеть на пятках", держаться вплотную за лидером на гонках (чтобы использовать создаваемое им разрежение воздуха) шашка (в игре) ~ тяга;
упряжь;
beasts of draught живое тягло, рабочий скот ~ нацеживание;
beer on draught пиво из бочки ~ доза жидкого лекарства;
black draught слабительное из александрийского листа и магнезии black ~ слабительное (из александрийского листа) ~ attr. тягловый;
draught animal рабочий скот;
draught horse ломовая лошадь ~ attr. тягловый;
draught animal рабочий скот;
draught horse ломовая лошадь ~ attr.: ~ beer бочковое пиво;
;
to feel the draught разг. находиться в неблагоприятных условиях (обыкн. о денежных затруднениях) ~ attr.: ~ beer бочковое пиво;
;
to feel the draught разг. находиться в неблагоприятных условиях (обыкн. о денежных затруднениях) ~ attr. тягловый;
draught animal рабочий скот;
draught horse ломовая лошадь ~ глоток;
to drink at a draught выпить залпом ~ attr.: ~ beer бочковое пиво;
;
to feel the draught разг. находиться в неблагоприятных условиях (обыкн. о денежных затруднениях) -
11 flat-iron
ˈflætˌaɪən сущ.;
тж. flatiron
1) утюг Syn: iron
1., smoothing-iron
2) широкая лодка с неглубокой осадкой
3) тех. полосовое железо ∙ flat-iron building ≈ здание, напоминающее по форме утюг;
дом "утюжком" (здание, по форме близкое к трехгранной призме) n утюг flat-iron полосовое железо ~ утюгБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flat-iron
-
12 shallow-draft vessel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shallow-draft vessel
-
13 upset forging
Большой англо-русский и русско-английский словарь > upset forging
-
14 deepdrawing
deep-drawing
1> _мор. глубокосидящий, с глубокой осадкой
2> _тех. глубокая вытяжка -
15 draught
I1. [drɑ:ft] n1. тяга, тяговое усилиеdraught cattle, beasts of draught - тягло, рабочий /тягловый/ скот
2. нацеживание; отцеживание3. 1) глотокdraught of happiness - образн. одно мгновение /чуточка/ счастья
to drink smth. at /in/ a /one/ draught - выпить что-л. залпом
2) доля, часть, некоторое количество, порция, мера3) доза (жидкого лекарства)4. поток ( воды)5. 1) = draft I 102) сквозняк6. 1) затяжка2) впитывание, усваивание7. 1) забрасывание, закидывание ( невода)2) одна закидка невода3) тоня, улов4) 20 фунтов угря ( мера веса)8. мор. осадка ( судна)9. 1) = draft I 2, 1)2) = draft I 110. = draft I 511. = draft I 312. упряжь13. 1) растягивание2) текст. вытяжка3) нить14. мед. волдырь♢
to feel the draught - а) находиться в неблагоприятных условиях; б) нести убытки; ≅ запахло жареным, дело пахнет керосином; в) чувствовать холодок или предубеждение по отношению к себе; чувствовать себя изолированным, нежеланным; предвидеть неблагоприятные изменения в своём положении2. [drɑ:ft] = draft IIII [drɑ:ft] = draughtsman 3 -
16 zero-slump concrete mix
- zero-slump concrete mix
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > zero-slump concrete mix
-
17 surveying reference point
Англо-русский словарь строительных терминов > surveying reference point
-
18 shallow-draft vessel
судно с малой осадкой, мелкосидящее судноАнгло-русский словарь технических терминов > shallow-draft vessel
-
19 upset forging
-
20 bumper
Встряхивающая формовочная машина.Машина используемая для уплотнения формовочной смеси в опоке встряхиванием или осадкой.
* * *
См. также в других словарях:
Судно, стесненное своей осадкой — Термин судно, стесненное своей осадкой означает судно с механическим двигателем, которое из за соотношения между его осадкой и имеющимися глубинами существенно ограничено в возможности отклониться от курса, которым оно следует... Источник:… … Официальная терминология
холодная сварка осадкой — Холодная сварка давлением, при которой с помощью зажимов создается требуемая деформация и течение металла (см. рисунок 9). 1 заготовка; 2 сварной шов; 3 зажимы Рисунок 9 Холодная сварка осадкой [ГОСТ Р ИСО 857 1 2009] Тематики сварка, резка,… … Справочник технического переводчика
холодная сварка осадкой — 4.1.6.2 холодная сварка осадкой: Холодная сварка давлением, при которой с помощью зажимов создается требуемая деформация и течение металла (см. рисунок 9). 1 заготовка; 2 сварной шов; 3 зажимы Рисунок 9 Холодная сварка осадкой Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Штамповка осадкой — Upset forging Штамповка осадкой. Штамповка, использующая осадку для получения нужных размеров заготовок. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Осадка судна — Осадкой именуется вертикальное расстояние, измеренное от верхней кромки киля посредине судна до соответствующей грузовой ватерлинии деления судна на отсеки... Источник: МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ ПО ОХРАНЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЖИЗНИ НА МОРЕ … Официальная терминология
порт — I. в вычислительной технике, электронное устройство, служащее для передачи данных между компьютером и периферийными устройствами (клавиатурой, «мышью», принтером, сканером и др.). Последовательный порт предназначен для поразрядной передачи данных … Энциклопедия техники
ТЕРМОКАРСТ — 67. ТЕРМОКАРСТ процессы вытаивания ледяных образований, заключенных в мерзлых породах, или протаивания сильно льдистых дисперсионных пород, в результате чего образуются оседания и провалы. Источник: ПНАЭ Г 05 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Абоско-Аландские шхеры — АБОСКО АЛАНДСКІЯ (Оландскія) ШХЕРЫ. Ботническій заливъ при сліяніи своемъ съ водами Балтійскаго моря пересѣкается полосой безчисленнаго множества острововъ, скалъ и подводныхъ камней, совокупность которыхъ называется Абоскими и Аландскими шхерами … Военная энциклопедия
Конго — КОНГО. I. К. Бельгійское, бывшее независимое нейтрал. гос тво подъ суверинитетомъ бельг. короля, съ 1907 г. бельг. колонія, лежитъ въ запад. части центр. Африки; площадь 2.069.463 кв. вер.; граничитъ на з. съ португал. колоніей Кабинда и франц.… … Военная энциклопедия
Сена (река во Франции) — Сена (Seine), река во Франции. Длина 776 км, площадь бассейна 78,6 тыс. км2. Берёт начало в южной части плато Лангр, протекает преимущественно по Парижскому бассейну в широкой долине; русло извилистое, особенно ниже Парижа, в пределах которого С … Большая советская энциклопедия
Сена — I Сена (Seine) река во Франции. Длина 776 км, площадь бассейна 78,6 тыс. км2. Берёт начало в южной части плато Лангр, протекает преимущественно по Парижскому бассейну в широкой долине; русло извилистое, особенно ниже Парижа, в пределах… … Большая советская энциклопедия