-
1 кропить
кропитьהִתִיז [לְהַתִיז, מַ-, יַ-]; הִיזָה [לְהַזוֹת, מַזֶה, יַזֶה]* * *להלעיזלזלוג -
2 кропить
кропитьнесов ραντίζω, ραίνω. -
3 кропить
пошидан -
4 кропить
sprinkle глагол: -
5 кропить
1. несов. чтобөркөү, һибеү2. несов. о дождеһибәләү -
6 кропить
-
7 кропить
несовер. - кропить; совер. - окропить(что-л. чем-л.)sprinkle, asperse (with) -
8 кропить
несов.1. кого-что (обрызгивать) пошидан; кропить лицо водой ба рӯй об иошидан2. (о дожде) якта-нимта чакидан (оид ба борон) -
9 кропить
1) General subject: asperse (святой водой), besprinkle, sprinkle2) Makarov: dabble3) Christianity: asperse -
10 кропить
vgener. aufsprengen, aussprengen, netzen, sprengen, sprenkeln, mengelieren -
11 кропить
-
12 кропить
-
13 кропить
ipf1 vtpfокропитьstænke (på);2 viipf.t. stænke, smådryppe (om regn). -
14 кропить
(вн. тв.)sprinkle (d. with); asperse (d. with) -
15 кропить
vgener. līņāt, rasināt* * *apslacināt, slacīt; smidzināt -
16 кропить
-
17 кропить
-
18 кропить
бүрку, себу -
19 кропить
несов.1) ( кого-что) (обрызгивать)бөркеп чылату, сибеп чылату2) ( о дожде) сибәләп яву, пыскаклап яву; сибәләп тору -
20 кропить
-ся кропити, -ся, о(б)кропляти, -ся и о(б)кроплювати, -ся, скропляти, -ся и скроплювати, -ся, покропляти, -ся, оббризкувати, -ся, по[и]рс(ь)кати, -ся, шпувати, -ся; срвн. Окроплять. -пить раствором соли, ропою - ропити що. Кроплённый - кроплений.* * *кропи́ти; ( о дожде) накрапа́ти, накра́пувати
См. также в других словарях:
КРОПИТЬ — что чем; окроплять, брызгать, обрызгивать, обдавать каплями, крапинками, крапать (кропить, кроплю, а крапать, краплю и крапаю). Кропить народ святой водою. Кропить подстенок (цоколь) под дикарь. Кроплены карты, см. ниже, крапленые, крап. Пошел… … Толковый словарь Даля
кропить — См … Словарь синонимов
Кропить — см. Окропление, окропить см. Жертва см. Вода см. Очищение … Библейская энциклопедия Брокгауза
КРОПИТЬ — КРОПИТЬ, кроплю, кропишь, несовер. 1. кого что. Обрызгивать, брызгать на кого что нибудь, слегка поливать (книжн.). Мелкий дождь кропил улицы. || При совершении некоторых обрядов культа сбрызгивать освященной водой (церк.). 2. без доп.… … Толковый словарь Ушакова
КРОПИТЬ — КРОПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); несовер. 1. кого (что). Слегка обрызгивать. К. водой. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О дожде: падать мелкими каплями. | совер. окропить, плю, пишь; плённый ( ён, ена) (к 1 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
кропить — кроплю, итер. крапать, крапливать, укр. кропити, блр. крапаць, ст. слав. кропити ῥαντίζειν, ῥαίνειν, сербохорв. кро̀пити, словен. kropiti, чеш. kropiti, слвц. krорit᾽, польск. kropic, kropię, в. луж. krjepic, н. луж. kšopis. Другая ступень… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кропить — I несов. перех. 1. Обрызгивать. 2. Обрызгивать освящённой водой (при совершении некоторых христианских обрядов). II несов. неперех. Падать мелкими каплями; накрапывать (о дожде). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кропить — кропить, кроплю, кропим, кропишь, кропите, кропит, кропят, кропя, кропил, кропила, кропило, кропили, кропи, кропите, кропящий, кропящая, кропящее, кропящие, кропящего, кропящей, кропящего, кропящих, кропящему, кропящей, кропящему, кропящим,… … Формы слов
кропить — Общеслав. Суф. производное от кропа «капля, брызги» звукоподражательного происхождения (ср. храп и т. п.) … Этимологический словарь русского языка
кропить — кроп ить, пл ю, п ит … Русский орфографический словарь
кропить — (II), кроплю/, кропи/шь, пя/т … Орфографический словарь русского языка