-
41 hacienda
f2) имущество, состояниеHacienda Pública — государственное имущество; государственная казна; финансыderramar la hacienda — промотать состояние3) финансовые органы; финансы4) (тж Ministerio de Hacienda) Министерство финансов6) Пал., Сал., Арг. скот7) Арг., Вен. стадо•• -
42 institución
f1) учреждение, основание, установление2) организация, учреждение, институт3) институт, общественное установлениеinstituciones políticas — политические институты, государственные органы4) политическая организация, устройство, структура5) pl основы, элементы, принципы (науки, искусства)6) уст. преподавание, обучение, воспитание••institución de heredero юр. — назначение наследника -
43 intimidad
f1) тесная дружба; близость, интимностьen la intimidad — среди своих, среди близких друзей (родственников)4) pl половые органы ( наружные) -
44 legislativo
adj -
45 natura
-
46 papo
I 1. adj Ю. Ам.глупый, придурковатый2. m1) подгрудок ( у животных)2) зоб (у птиц; тж болезнь)3) складка, выступающая из прорези ( на старинной одежде)4) прост. женские половые органы••papo de viento мор. — надутый парусestar en papo de buitre разг. — попасть в чьи-либо лапыhablar ( ponerse) papo a papo con uno — говорить (разговаривать) с кем-либо без утайки (открыто, прямо)II m -
47 parte
1. f1) частьparte integrante (integral) — составная частьformar parte de una cosa — составлять часть чего-либоhacer las partes — (раз) делить на части ( что-либо)entrar (ir) a la parte — входить в долю (в пай)llamarse a la parte — требовать участия (в деле и т.п.)5) сторона, участникestar de parte de uno — быть на чьей-либо сторонеponerse de parte de uno — встать на сторону кого-либо; принять чью-либо сторону6) (de + сущ. с временным знач. + a esta parte обознач. истёкшее время)de un mes a esta parte — с месяц как..., уже целый месяц как...8) роль ( театральная)9) актёр, певец ( театральной труппы)10) анат. орган, часть тела11) pl (тж partes genitales, pudendas, naturales, vergonzosas) половые органы2. m1) ист. почта ( королевская)3) извещение, сообщение, сводка••parte inferior — тело (в противоположность душе)en parte loc. adv. — частично, отчастиpor mi (tu, etc.) parte — с моей (твоей и т.п.) стороныpor una (otra) parte — с одной (с другой) стороныparte por parte loc. adv. — по порядку; по пунктамpor partes loc. adv. — последовательно; мало-помалу; постепенноdar parte (en) — допустить к участию ( в чём-либо)echar (tomar) a buena (mala) parte — истолковать что-либо в хорошем (дурном) смыслеecharse a la parte de fuera — уйти в сторону, уйти в кустыllevarse la mejor parte — остаться в выигрышеllevarse la peor parte — остаться в убытке, оказаться в невыгодном положенииser parte a (para) que... — способствовать, содействовать ( чему-либо)¡vamos por partes! — не торопитесь!; давайте разберёмся не спеша! -
48 prensil
-
49 pudendo
-
50 reproductor
1. adj 2. m -
51 sensorio
1. adjотносящийся к ощущениям, сенсорный2. m(тж sensorio común) центр восприятия, сенсориум -
52 vulva
m анат. -
53 administración pública
государственная администрация; государственные органыEl diccionario Español-ruso económico > administración pública
-
54 autoridades fiscales
El diccionario Español-ruso económico > autoridades fiscales
-
55 autoridades monetarias
государственные валютные учреждения; валютные органыEl diccionario Español-ruso económico > autoridades monetarias
-
56 hacienda
f1) хозяйство; имение; поместье; ферма2) имущество; достояние; состояние3) финансы; государственные финансы; финансовые органы•comprar la hacienda — покупать имение или поместье; покупать ферму
derramar la hacienda — растратить [промотать] состояние
- hacienda campesinavender la hacienda — продавать имение или поместье; продавать ферму
- hacienda colectiva
- hacienda especializada
- hacienda latifundista
- hacienda pública -
57 organismos m, pl del seguro
= organismos de segurosEl diccionario Español-ruso económico > organismos m, pl del seguro
-
58 órganos
m, pl1) организации; учреждения2) органы ( власти или управления)•- órganos de dirección
- órganos nacionales de planificación
- órganos de planificación
- órganos rectores de la finanza -
59 órganos asesores
-
60 órganos rectores de la finanza
El diccionario Español-ruso económico > órganos rectores de la finanza
См. также в других словарях:
Органы — чувств органы, посредством которых животные воспринимаютвнешние раздражения. У простейших (Protozoa) внешние раздражения, каковабы ни была их природа (механические, тепловые, световые, химические),воспринимаются протоплазмою, которая и отвечает… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Органы — (от слова organon орудия) части тела животных и растений,выполняющие те или другие деятельности, из совокупности которыхслагается жизнь животных и растений. Так как тело живых существ состоитиз О.; то как животные, так и растения носят общее… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
органы — См. Орган 7 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Органы — или ОРГАННЫЯ ОРУДІЯ, прообразъ позднѣйш. картечницъ, митральезъ, пулеметовъ и скорострѣл. орудій; употреблялись въ XVI XVIII вв. О. представляютъ собой многоствол. орудіе изъ ружейн. или пистолет. стволовъ, небольш. мортирокъ или пушечекъ,… … Военная энциклопедия
органы — Об органах XVII середины XIX вв. в Москве сохранились лишь письменные свидетельства. Небольшие органы имелись уже в начале XVII в. в государевой , в 1630 конце 80 х гг. в (в частности, звучали во время свадьбы царя ); во… … Москва (энциклопедия)
Органы — эвфемизм второго порядка (устный), заменивший в советском новоязе слова органы госбезопасности , органы внутренних дел , министерство внутренних дел , некоторые из которых сами являлись эвфемизмом (письменным, официальным), например, для слова … Мир Лема - словарь и путеводитель
Органы — (от слова ǒργανον орудия) части тела животных и растений, выполняющие те или другие деятельности, из совокупности которых слагается жизнь животных и растений. Так как тело живых существ состоит из О., то как животные, так и растения носят общее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Органы размножения лишайников — Лишайники размножаются либо спорами, которые образует микобионт половым или бесполым путем, либо вегетативно фрагментами слоевища, соредиями и изидиями. Половое размножение. При половом размножении на слоевищах лишайников в… … Биологическая энциклопедия
Органы полового размножения1 — Антеридии у печеночников имеют шаровидную, округлую, удлиненную формы и сидят на короткой или более или менее длинной ножке. Наружные защитные образования у антеридиев довольно разнообразны, хотя и не так специализированы, как у… … Биологическая энциклопедия
ОРГАНЫ ЧУВСТВ — доставляют центральной нервной системе сигнализацию об изменениях, происходящих во внешней среде или в самом организме, развивающемся и действующем в этой среде. При этом только часть потока импульсов, посылаемого органами чувств, воспринимается… … Большая медицинская энциклопедия
ОРГАНЫ ДОЗНАНИЯ — органы и лица, управомоченные проводить предварительное расследование в виде дознания. В РФ О.д. являются: а) милиция, б) командиры воинских частей, соединений и начальники военных учреждений; в) органы ФСБ РФ; г) начальники исправительных… … Юридический словарь