-
1 законодательный
прил.законода́тельное собра́ние — asamblea legislativaзаконода́тельные о́рганы — organismos legislativosсрок полномо́чий законода́тельного о́ргана — legislatura fзаконода́тельная власть — poder legislativo -
2 cuerpo legislativo
-
3 cuerpo legal
-
4 organismo legislativo
El diccionario Español-ruso jurídico > organismo legislativo
-
5 procedimiento legislativo
законодательный процесс; законодательная процедураEl diccionario Español-ruso jurídico > procedimiento legislativo
-
6 legislativo
-
7 legislatura
1) законодательная власть;2) законодательный орган, легислатура;3) срок полномочий законодательного органа;4) период заседаний законодательного органа* * *f1) законодательная власть; законодательные органы; законодательный орган, легислатура2) срок полномочий законодательного органа; сессия законодательного органа•- legislatura extraordinaria -
8 vacìo legal
сущ.юр. законодательный вакуум, законодательный пробел, пробел в законодательстве -
9 legífero
adj -
10 legislador
1. adj 2. m -
11 legislativo
adj -
12 acta legislativa
MX законодательный акт -
13 D. Leg.
сокр. от Decreto Legislativo -
14 D.L.
1) сокр. от decreto legislativo законодательный декрет2) = DL; сокр. от decreto-ley; decreto con fuerza de ley декрет-закон; декрет, имеющий силу закона -
15 decreto legislativo
1) CO декрет, имеющий силу закона2) ES законодательный декрет (по определенному кругу вопросов, издаваемый правительством в оговоренный срок по прямому поручению кортесов) -
16 documento formal
-
17 documento solemne
документ, скрепленный печатью; документ за печатью* * * -
18 estatuto
статут, устав, правило; постановление, закон; установление* * *m1) закон, законодательный акт3) устав•- estatuto de limitaciones
- estatuto excepcional
- estatuto formal
- estatuto jurídico
- estatuto orgánico
- estatuto orgánico del magistrado
- estatuto personal
- estatuto real
- estatuto revisado
- estatuto sobre fraudes
- estatuto social -
19 legislación
1) юриспруденция;2) законодательство;3) кодекс, свод законов;4) законодательная деятельность* * *fзаконодательство; законодательный акт; закон; законодательная деятельность, нормотворческая деятельность- legislación civil
- legislación comparada
- legislación común
- legislación de emergencia
- legislación de fondo
- legislación de forma
- legislación de trabajo
- legislación delegada
- legislación especial
- legislación existente
- legislación hipotecaria
- legislación interna
- legislación internacional
- legislación judicial
- legislación laboral
- legislación ordinaria
- legislación particular
- legislación penal
- legislación positiva
- legislación social
- legislación subordinada
- legislación tributaria
- legislación vigente
- legislación peculiar
- legislación de excepción
- legislación obrera -
20 ley de indemnidad
1) закон об амнистии; законодательный акт об освобождении от ответственности за совершенные противоправные деяния2) закон об оказании помощи должностным лицам, уволенным за несоответствие должности
См. также в других словарях:
ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ — ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ, законодательная, законодательное (книжн., юр.). 1. Имеющий право составлять и издавать законы. Законодательный орган. Законодательная власть. Законодательное собрание. 2. прил. к законодательство. Законодательный акт.… … Толковый словарь Ушакова
законодательный — ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
законодательный — прил., кол во синонимов: 3 • законотворческий (2) • легислативный (1) • … Словарь синонимов
законодательный — предусматривает законодательный акт • необходимость, субъект, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Законодательный совет — законодательный или законосовещательный орган в ряде стран: Законодательный совет Брунея однопалатный парламент государства Бруней. Законодательный совет Палестины парламент Палестинской автономии. Законодательный совет (Швеция) шведский орган… … Википедия
Законодательный корпус — (фр. corps législatif) термин французского государственного права. Выражение это встречается в смысле представительного собрания с законодательной властью ещё в дореволюционной политической литературе. В эпоху революции оно применялось … Википедия
Законодательный стиль (язык) — совокупность лингвистических средств, используемых для выражения законодательных суждений (мыслей). Значение языка не исчерпывается только тем, что он выступает средством выражения правовых норм. Законодательный язык выполняет важную социальную… … Элементарные начала общей теории права
Законодательный процесс — упорядоченный процесс принятия законов, состоящий из ряда последовательных логически завершённых этапов от разработки законопроекта до введения его в действие в качестве закона[1]. Может пониматься как процессуальный аспект законотворчества или,… … Википедия
Законодательный процесс — 1) в узком значении урегулированный Конституцией РФ и регламентами палат Федерального Собрания РФ порядок (процедуры) обсуждения, принятия и опубликования федеральных законов. Законодательный процесс в этом значении идентичен понятию… … Элементарные начала общей теории права
ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС — ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС, порядок деятельности органа законодательной власти (см. ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ) по созданию законов, обычно закрепленный в конституции и регламенте представительного органа. Для законодательного процесса характерна четкая … Энциклопедический словарь
"ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ЧЕЛНОК" — метод преодоления разногласий между палатами парламента, в соответствии с которым спорный законопроект пересылается из одной палаты в другую до тех пор, пока одна из них не согласится с предложениями другой либо законопроект не будет отвергнут… … Юридический словарь