-
1 опьяненный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > опьяненный
-
2 intoxicated
опьяненный -
3 intoxicated
-
4 intoxicated
опьяненный имя прилагательное: -
5 fighting-mad
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fighting-mad
-
6 drunk
drʌŋk
1. прил.;
предик.
1) а) напившийся, пьяный drunk as a lord, drunk as a fiddler ≈ пьян как сапожник;
пьян в стельку he got drunk on cheap wine ≈ он напился допьяна дешевым вином blind drunk dead drunk roaring drunk stinking drunk Syn: drunken б) находящийся в состоянии алкогольного опьянения (с точки зрения объективных характеристик, предусмотренных законодательством) legally drunk ≈ официально признанный находящимся в состоянии алкогольного опьянения
2) захваченный, охваченный, опьяненный( успехом и т. п.) (with) drunk with rage ≈ охваченный гневом, охваченный яростью
2. сущ.;
разг.
1) пьяный to roll a drunk ≈ ограбить пьяного Syn: alcoholic, drunkard
2) попойка;
запой Syn: booze, carouse
3. прич. прош. вр. от drink( разговорное) пьяный (разговорное) попойка (разговорное) дело о дебоширстве (разбираемое в полицейском суде) пьяный - blind /dead/ * мертвецки пьяный - to get * напиться( пьяным), упиться - to drink oneself * напиться, нализаться, нарезаться, надраться - to make smb. * напоить кого-л. - * and disorderly в нетрезвом виде - * and disorderly behaviour нарушение общественного порядка, мелкое хулиганство в нетрезвом состоянии опьяненный - * with success опьяненный успехом - * with happiness опьяневший от счастья - * with tiredness шатающийся /ошалевший/ от усталости неустойчивый > as * as a lord /as a fiddler, as a fish/ пьяный как сапожник /в стельку/ p.p. от drink ~ a predic. пьяный;
to get drunk напиться пьяным;
drunk as a lord (или as a fiddler) = пьян как сапожник, как стелька;
blind (или dead) drunk мертвецки пьян drunk p. p. от drink ~ a predic. опьяненный (успехом и т. п.;
with) ~ разг. попойка ~ разг. пьяный ~ a predic. пьяный;
to get drunk напиться пьяным;
drunk as a lord (или as a fiddler) = пьян как сапожник, как стелька;
blind (или dead) drunk мертвецки пьян ~ пьяный ~ разг. разбор дела о дебоширстве в полицейском суде ~ a predic. пьяный;
to get drunk напиться пьяным;
drunk as a lord (или as a fiddler) = пьян как сапожник, как стелька;
blind (или dead) drunk мертвецки пьян ~ a predic. пьяный;
to get drunk напиться пьяным;
drunk as a lord (или as a fiddler) = пьян как сапожник, как стелька;
blind (или dead) drunk мертвецки пьян get: to ~ better стать лучше;
to get drunk опьянеть;
to get married жениться;
you'll get left behind вас обгонят, вы останетесь позади -
7 drunk
1. past participle of drink 2.2. adjective(predic.)1) пьяный; to get drunk напиться пьяным; drunk as a lord (или as a fiddler) = пьян как сапожник, как стелька; blind (или dead) drunk мертвецки пьян2) опьяненный (успехом и т. п.; with)3. noun collocation1) пьяный2) попойка3) разбор дела о дебоширстве в полицейском судеSyn:alcoholic* * *1 (a) неустойчивый; опьяненный; пьяный2 (n) дело о дебоширстве; попойка* * ** * *[ drʌŋk] n. пьяный; попойка, запой adj. пьяный, опьяненный* * *пьянпьяный* * *1. прил.; предик. 1) а) напившийся б) находящийся в состоянии алкогольного опьянения 2) захваченный, охваченный, опьяненный (успехом и т. п.; with) 2. сущ.; разг. 1) пьяный 2) попойка 3. прич. прош. вр. от drink -
8 high as a kite
-
9 inebriate
[ɪ'niːbrɪ(e)ɪt]1) Общая лексика: алкоголик, опьяневший, опьянить, опьянять, пьяница, пьяный, опьяненный (славой)2) Книжное выражение: вызывать опьянение, опьяненный (славой и т.п.)3) Юридический термин: пьянить4) юр.Н.П. привычный пьяница -
10 besotted
1. past participle of besot2. adjectiveодурманенный (спиртными напитками, наркотиками и т. п.)* * *(a) одурманенный; опьяненный* * *ослепленный, влюбленный до безумия* * *[be·sot·ted || bɪ'sɒtɪd] adj. опьяненный, одурманенный, ослепленный* * *1) ослепленный, влюбленный до безумия 2) одураченный, с притупленным умом 3) одурманенный наркотиками -
11 intoxicated
intoxicated опьяненный, возбужденный intoxicated опьяненный intoxicated отравленный -
12 besotted
bɪˈsɔtɪd опьяненный, одурманенныйbesotted p. p. от besot ~ одурманенный (спиртными напитками, наркотиками и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > besotted
-
13 elate
ɪˈleɪt гл. поднимать настроение, ободрять, воодушевлять Syn: cheer up, encourage ликующий - * with victory опьяненный победой поднимать настроение;
приводить в восторг;
вызывать подъем, гордость;
- he was highly *d about it /over this/ он был в большом восторге от этого - the news that he was safe *d his parents известие о том, что сын в безопасности, окрылило родителей elate поднимать настроение, подбодрять -
14 flushed
вспыхнувший, покрасневший - face * with drink лицо, побагровевшее от вина взволнованный, возбужденный - * with success опьяненный успехом - * with happiness вне себя от радости -
15 fightingmad
fighting-mad
1> опьяненный борьбой
2> жаждущий борьбы, схватки; рвущийся в бой; лезущий в драку -
16 besoted
Макаров: одурманенный, опьяненный -
17 besotted
[bɪ'sɒtɪd]Общая лексика: одурманенный, опьяненный, безумно влюбленный (completely in love and therefore likely to behave in an unusual way or be foolish), потерявший голову от любви -
18 caned
Табуированная лексика: опьяненный -
19 drunk
[drʌŋk]1) Общая лексика: выпивший, дело о дебоширстве (разбираемое в полицейском суде), навеселе, нетрезвый, неустойчивый, опьяненный (успехом и т. п.), подвыпивший, попойка, пьяный перен. опьянённый, разбор дела о дебоширстве (в полиции), пьянчуга3) Юридический термин: алкоголик, находящийся в состоянии опьянения, пьяница4) Эвфемизм: "того"6) Бранное выражение: (you) пьянь (как обращение) -
20 drunk with success
Общая лексика: опьяненный успехом
См. также в других словарях:
опьяненный — опьянённый см. возбуждённый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. опьяненный прил., кол во синонимов: 14 • … Словарь синонимов
Опьяненный — опьянённый прил. из прич. по гл. опьянить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОПЬЯНИТЬ — ОПЬЯНИТЬ, опьяню, опьянишь. совер. к пьянить, преим. во 2 (перен.) знач. Счастье опьянило его. Человек, опьяненный любовью. «Опьяненный мнимым своим величием, не допускал ты мысли о своей непогрешимости.» Гончаров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
взбудораженный — опьянелый, распаленный, воспаленный, всполошный, опьяненный, вне себя, разгоряченный, электризованный, пьяный, разбуженный, заведенный, наэлектризованный, перетревоженный, заведенный с пол оборота, переволнованный, взвинченный, будораженный,… … Словарь синонимов
возбужденный — опьяненный, пафосный, поднятый, порожденный, заведенный, воспаленный, генерированный, пьяный, тонизированный, горяченный, воскрыленный, зарожденный, экзальтированный, зажженный, рожденный, пробужденный, взволнованный, разбуженный, взвинченный,… … Словарь синонимов
воспаленный — распаленный, опьянелый, наэлектризованный, взвинченный, разгоряченный, вне себя, нагноившийся, возбужденный, пьяный, воспламененный, взволнованный, припухлый, взбудораженный, опьяненный, нагноенный Словарь русских синонимов. воспалённый см.… … Словарь синонимов
задурманенный — опьяненный, одурманенный Словарь русских синонимов. задурманенный прил., кол во синонимов: 2 • одурманенный (8) • … Словарь синонимов
одурманенный — задурманенный, чадный, обманутый, опьяненный, охмеленный, пьяный, захмелевший Словарь русских синонимов. одурманенный прил., кол во синонимов: 8 • задурманенный (2) • … Словарь синонимов
опьянелый — распаленный, взволнованный, взвинченный, папа мама сказать не может, готовый, на кочерге, заведенный с пол оборота, наэлектризованный, взбудораженный, осовелый, папа мама не выговаривает, хороший, разгоряченный, нетрезвый, возбужденный,… … Словарь синонимов
охмеленный — опьяненный, одурманенный Словарь русских синонимов. охмеленный прил., кол во синонимов: 3 • одурманенный (8) • … Словарь синонимов
пьяный — Выпивший, подвыпивший, подпивший, подгулявший, хмельной, захмелевший, опьяневший, запьяневший, пьяница, пьянчуга, пропойца, алкоголик; бражник, гуляка, забулдыга. Быть пьяным, быть в подпитии, под куражом, не в своем виде, навеселе, впрохмель,… … Словарь синонимов