-
1 опровержение
1) smentita f, confutazione f2) (речь, статья и т.п.) smentita fнапечатать опровержение в газете — pubblicare la smentita sul giornale -
2 rettifica
f2) опровержение3) выпрямление4) хим. ректификация, перегонка, очищение5) шлифование, шлифовка6) мат. спрямление ( кривой)7) пригонка; выверка•Syn:Ant: -
3 rettifica
rettìfica f 1) исправление, поправка; правка 2) опровержение rettifica sul giornale -- опровержение в газете 3) выпрямление rettifica di un percorso -- спрямление трассы 4) chim ректификация, перегонка, очищение 5) шлифование, шлифовка rettifica di precisione -- точная шлифовка 6) mat спрямление (кривой) 7) пригонка; выверка rettifica della bussola -- выверка компаса -
4 rettifica
rettìfica f 1) исправление, поправка; правка 2) опровержение rettifica sul giornale — опровержение в газете 3) выпрямление rettifica di un percorso — спрямление трассы 4) chim ректификация, перегонка, очищение 5) шлифование, шлифовка rettifica di precisione — точная шлифовка 6) mat спрямление ( кривой) 7) пригонка; выверка rettifica della bussola — выверка компаса -
5 confutazione
-
6 contestazione
-
7 rettifica
ж.1) выпрямление, спрямление3) шлифовка, шлифование, правка* * *сущ.1) общ. поправка, исправление2) тех. шлифование, шлифовка3) экон. выверка данных, корректировка, опровержение (в газете)4) фин. устранение ошибки -
8 smentita
-
9 rettifica
f.1) (correzione) поправка, исправление (n.)2) (confutazione) опровержение (n.) -
10 smentita
-
11 confutazione
-
12 controrisposta
fвозражение; опровержение -
13 oppugnazione
f1) опровержение, оспаривание2) нападение; захват -
14 rettificare
(- ifico) vt1) исправлять, поправлятьrettificare una notizia — дать поправку к сообщению; поместить опровержение2) выпрямлятьrettificare il tracciato d'una strada — выпрямить трассуrettificare una curva мат. — определить длину кривой ( развернув её)3) хим. очищать, ректифицировать4) проверять, выверятьrettificare la bussola — проверить компасrettificare l'alzo — выверить прицелrettificare il tiro — скорректировать огонь•Syn:Ant: -
15 risposta
f1) ответrisposta affermativa / negativa — положительный / отрицательный ответrisposta elusiva / evasiva — уклончивый ответringhiare la risposta — пролаять (в) ответ разг.in / per risposta a... — в ответ на...in attesa di una sollecita risposta... — в ожидании скорейшего ответа (в деловой корреспонденции)per (tutta) risposta — вместо ответа2) возражение, опровержение3) рипост ( в фехтовании)4) спец. ответ; ответный сигнал5) спец. срабатывание (напр. реле)6) спец. характеристика7) спец. (ответная) реакция•Syn:Ant: -
16 smentita
-
17 официальный
прил.1) полн. ф. ufficialeофициальное опровержение — una smentita ufficiale2) (соблюдающий все правила, формальности) formale -
18 confutazione
confutazióne f опровержение -
19 controrisposta
controrispósta f возражение; опровержение -
20 oppugnazione
oppugnazióne f 1) опровержение, оспаривание oppugnazione della sentenza -- оспаривание приговора 2) нападение; захват
См. также в других словарях:
ОПРОВЕРЖЕНИЕ — в логике рассуждение, направленное против выдвинутого утверждения, предположения или доказательства и имеющее своей целью установление его ложности или недоказанности. Различают прямое и косвенное О. При прямом О. из выдвинутого положения выводят … Философская энциклопедия
Опровержение — Опровержение рассуждение, направленное против тезиса с целью установления факта его ложности (иногда недоказанности). Существует несколько приёмов опровержения. Если верным является отрицание тезиса, то вопрос об истинности утверждения… … Википедия
ОПРОВЕРЖЕНИЕ — обоснование ложности какого либо утверждения (мнения, суждения) или совокупности утверждений (теории). Опровержением может служить указание на факт, не совместимый с истинностью данного утверждения (напр., опровержение теории решающим… … Большой Энциклопедический словарь
ОПРОВЕРЖЕНИЕ — ОПРОВЕРЖЕНИЕ, опровержения, ср. 1. только ед. Действие по гл. опровергнуть опровергать. Опровержение клеветы. 2. Речь или статья, в которой что нибудь опровергается. Поместить опровержение в газете. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
опровержение — См … Словарь синонимов
Опровержение — см. Право на опровержение; Право на ответ … Энциклопедия права
ОПРОВЕРЖЕНИЕ — такой вид обоснования в логике и методологии науки, в процессе которого устанавливается ложность, либо неправильность утверждений, доказательств, гипотез и теорий. Объектами О. могут быть как формальные объекты и системы (формулы какого либо… … Новейший философский словарь
ОПРОВЕРЖЕНИЕ — ОПРОВЕРЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. опровергнуть. 2. Речь, статья, сообщение, в к рых что н. опровергается. Напечатать о. в газете. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОПРОВЕРЖЕНИЕ — «ОПРОВЕРЖЕНИЕ», СССР, ЭКРАН (ОСТАНКИНО), 1976, цв. Телесериал, социальный кинороман. Герои проблемного фильма о колхозном строительстве журналисты одной из районных газет Нечерноземья. В ролях: Лилия Алешникова (см. АЛЕШНИКОВА Лилия Лазаревна),… … Энциклопедия кино
ОПРОВЕРЖЕНИЕ — англ. refutation; нем. Widerlegung. Обоснование или доказательство ложности или несостоятельности утверждений, предположений, аргументов, систем. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
опровержение — я; ср. 1. к Опровергнуть опровергать. О. лженаучных теорий. О. противника. 2. Сообщение, выступление, статья и т.п., в которых что л. опровергается. Услышать о. Дать о. в газете. Читать, печатать о. Официальное опровержение. * * * опровержение… … Энциклопедический словарь