-
1 interpellanza
interpellanza s.f. interpellation: presentare un'interpellanza al ministro, to present an interpellation to the minister.* * *[interpel'lantsa]sostantivo femminile pol. interpellation* * *interpellanza/interpel'lantsa/sostantivo f.pol. interpellation; interpellanza parlamentare parlamentary inquiry. -
2 interpellanza
interpellanza s.f. ( Pol) interpellation: presentare un'interpellanza alla Camera présenter une interpellation à la Chambre; rispondere a un'interpellanza répondre à une interpellation. -
3 interpellanza
interpellanzainterpellanza [interpel'lantsa]sostantivo FemininAnfrage Feminin, Interpellation Femininlinguaggio elevatoDizionario italiano-tedesco > interpellanza
4 interpellanza
5 interpellanza
6 interpellanza sf
[interpel'lantsa]Pol (anche: interpellanza parlamentare) (parliamentary) question7 interpellanza
sf [interpel'lantsa]Pol (anche: interpellanza parlamentare) (parliamentary) question8 interpellanza
9 interpellanza
10 interpellanza
11 interpellanza parlamentare
12 interpellanza f parlamentare
парламентская интерпелляция, письменный парламентский запросItaliano-russo Law Dictionary > interpellanza f parlamentare
13 domanda
f1) вопросdomanda indiscreta — нескромный вопросnasce / viene spontanea una domanda — невольно / естественно возникает вопрос2) просьба, прошение; ходатайство, заявление, запрос3) эк. спрос4) юр. искrespingere una domanda — отказать в иске•Syn:Ant:14 interrogazione
f1) вопросinterrogazione indiretta грам. — косвенный вопросinterrogazione retorica — риторический вопросun sacco d'interrogazioni — куча вопросов разг.2) экзамен3) запрос ( в парламенте)•Syn:Ant:15 mozione
f1) предложение ( на заседании)presentare una mozione — внести предложение2) резолюция3) уст. движение, побуждение•Syn:16 risposta
f1) ответrisposta affermativa / negativa — положительный / отрицательный ответrisposta elusiva / evasiva — уклончивый ответringhiare la risposta — пролаять (в) ответ разг.in / per risposta a... — в ответ на...in attesa di una sollecita risposta... — в ожидании скорейшего ответа (в деловой корреспонденции)per (tutta) risposta — вместо ответа2) возражение, опровержение3) рипост ( в фехтовании)4) спец. ответ; ответный сигнал5) спец. срабатывание (напр. реле)6) спец. характеристика7) спец. (ответная) реакция•Syn:Ant:17 запрос
м.1) ( официальный) istanza f; interpellanza f ( парламентский); interrogazione f (парламентский, письменный)2) м. мн. запросы ( потребности) bisogni m pl, esigenze f pl, istanze f pl18 запросить
сов.1) ( обратиться с запросом) rivolgere un'interpellanza, interpellare vtзапросить мнение специалистов — interpellare gli specialisti2) разг. ( о цене) chiedere ( un prezzo elevato)запросить дорого / втридорога — "sparare" una cifra19 интерпелляция
См. также в других словарях:
interpellanza — /interpe l:antsa/ s.f. [der. di interpellare ]. 1. (non com.) [l atto di interpellare] ▶◀ domanda, interrogazione. 2. (polit.) [richiesta scritta che i parlamentari rivolgono al governo] ▶◀ ‖ interrogazione (parlamentare) … Enciclopedia Italiana
interpellanza — in·ter·pel·làn·za s.f. 1. OB domanda rivolta in modo formale o perentorio 2. TS polit. → interpellanza parlamentare {{line}} {{/line}} DATA: 1680. POLIREMATICHE: interpellanza parlamentare: loc.s.f. TS polit … Dizionario italiano
interpellanza — {{hw}}{{interpellanza}}{{/hw}}s. f. Domanda fatta da un membro del Parlamento al Governo circa i motivi della sua condotta; CONFR. Interrogazione … Enciclopedia di italiano
interpellanza — pl.f. interpellanze … Dizionario dei sinonimi e contrari
interpellanza — s. f. domanda, mozione, interrogazione, richiesta di spiegazione CONTR. risposta … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Révisionnisme sur le Risorgimento — Le révisionnisme sur le Risorgimento est l examen des faits historiques concernant le processus d unification nationale italienne et ses immédiates conséquences. L approche révisionniste, se concentre sur l hypothèse que l historiographie n a pas … Wikipédia en Français
interpellante — in·ter·pel·làn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → interpellare 2. agg., s.m. e f. TS polit. che, chi propone un interpellanza parlamentare … Dizionario italiano
interpellare — in·ter·pel·là·re v.tr. (io interpèllo) CO 1a. consultare qcn., spec. una persona autorevole, chiedendo un parere, un consiglio e sim.: interpellare un medico, interpellare un avvocato per avere chiarimenti 1b. rivolgere a qcn. una domanda o la… … Dizionario italiano
interpellante — {{hw}}{{interpellante}}{{/hw}}A part. pres. di interpellare ; anche agg. (raro) Che interpella. B s. m. e f. Chi muove un interpellanza parlamentare … Enciclopedia di italiano
interrogazione — {{hw}}{{interrogazione}}{{/hw}}s. f. 1 Formulazione di una o più domande | Domanda o serie di domande: rispondere a un –i. 2 Serie di domande volte ad appurare il grado di preparazione di uno studente. 3 Interrogazione parlamentare, domanda… … Enciclopedia di italiano
domanda — (ant. o tosc. dimanda) s.f. [der. di domandare ]. 1. [il domandare e, anche, le parole con cui si domanda] ▶◀ interrogativo, interrogazione, quesito, questione. ◀▶ ‖ ✻ risposta. 2. (educ.) [quanto viene domandato su materia di studio: d. di… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский