-
1 опровергать
опровергатьнесов, опровергнуть сов διαψεύδω, ἀναιρώ, ἀνασκευάζω:\опровергать слухи διαψεύδω τίς φήμες· \опровергать возведенное обвинение ἀναιρῶ τήν κατηγορία· \опровергать ложь ἀναιρώ τό ψεῦδος· \опровергать доводы противника ἀνασκευάζω τά ἐπιχειρήματα τοῦ ἀντιπάλου· \опровергать самого́ себя φάσκω καί ἀντιφάσκω. -
2 опровергать
Опровергать - to refute, to infirmThus further study is required to confirm or refute the general application of equation (...).A further experimental study is needed to confirm of infirm the present theory.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опровергать
-
3 опровергать
опровергатьסָתַר [לִסתוֹר, סוֹתֵר, יִסתוֹר] אֶת; הִפרִיך [לְהַפרִיך, מַ-, יַ-]; כָּפַר [לִכפּוֹר, כּוֹפֵר, יִכפּוֹר] בּ-* * *להזיםלהכזיב להכחיש להפריך להתפוצץ לנתץ לסתור לשלול -
4 опровергать
-
5 опровергать
рад кардан -
6 опровергать
-
7 опровергать
refute глагол:refute (опровергать, доказывать несостоятельность)belie (опровергать, противоречить, разоблачать, давать неверное представление, изобличать, не оправдывать)словосочетание: -
8 опровергать
-
9 опровергать
-
10 опровергать
гл.to confute;disprove;rebut;refute;repulse;( возражать) to retort;( отрицать) to deny;disclaim- опровергать версию
- опровергать доводы защиты
- опровергать доводы обвинения
- опровергать доказательства
- опровергать презумпцию
- опровергать свидетельские показания -
11 опровергать
1. demolish2. deny3. confute4. disclaiming5. disprove6. disproved7. rebut8. rebutted9. rebutting10. refute; denyАнтонимический ряд:доказывать; подтверждать -
12 опровергать
[oprovergát'] v.t. impf. (pf. опровергнуть - опровергну, опровергнешь; pass. опроверг, опровергла, опровергло, опровергли)smentire, confutare -
13 опровергать
-
14 опровергать
169a Г несов.сов.опровергнуть что ümber lükkama, valeks v vääraks tunnistama, dementeerima, kummutama, väärama; \опровергать теорию teooriat ümber lükkama -
15 опровергать
-
16 опровергать
Русско-английский новый политехнический словарь > опровергать
-
17 опровергать
-
18 опровергать
Русско-английский словарь математических терминов > опровергать
-
19 опровергать
1) contradict
2) <scient.> refute -
20 опровергать
•The experiment seemed to effectively rule out the alternative hypothesis.
•Experimental results argued against (or were at variance with) this conclusion.
•This finding demolished (or toppled) the boundwater hypothesis in its original form.
•This invalidates the assumption of constant fluid density.
•The discovery of radioactivity in 1896 dispelled the belief that all atoms are permanent and immutable.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опровергать
См. также в других словарях:
ОПРОВЕРГАТЬ — Существует ложное убеждение, что славянизмы в составе русского языка всегда отличались от русизмов большею отвлеченностью своих значений. Историки русского литературного языка часто без всяких оговорок и ограничений выдвигают принцип отнесения… … История слов
ОПРОВЕРГАТЬ — ОПРОВЕРГАТЬ, опровергаю, опровергаешь, несовер. (к опровергнуть), кого что. Доказывать ложность чего нибудь, чьих нибудь утверждений. Опровергать теорию. Опровергать возводимое обвинение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опровергать — См … Словарь синонимов
ОПРОВЕРГАТЬ — ОПРОВЕРГАТЬ, опровергнуть что, опроверзить новг., пск. опровреши церк. опрокинуть, свалить, повалить; обратить вверх дном; | * оспорить, возражать оспаривая, доказывать противное чему, неверность чего. ся, быть опровергаему; | обрушиться.… … Толковый словарь Даля
опровергать — ОПРОВЕРГНУТЬ, ну, нешь; ерг и ергнул, ергла; сов., что. Доказать ложность, ошибочность чего н. О. возведённое обвинение. О. слухи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опровергать — ▲ доказывать ↑{{}}ложный, информация < > подтверждение опровергать доказывать ложность информации; отрицать истинность информации. опровергнуть доказать ложность информации. опровергаться. опровержение обоснование ложности. см … Идеографический словарь русского языка
Опровергать — несов. перех. Доказывать ложность, неправильность чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опровергать — опроверг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
опровергать — (I), опроверга/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
опровергать — Syn: отрицать, противоречить, разрушать, уничтожать, сносить, разбивать Ant: подтверждать … Тезаурус русской деловой лексики
опровергать — см. опровергнуть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений