-
1 определено
-
2 бройка ж [на произведен продукт за определено време]
Stückzahl {f} <Stck / stck / Stk. / stk. / Stk / stk>Bългарски-немски речник ново > бройка ж [на произведен продукт за определено време]
-
3 брой м [произведен продукт за определено време]
Stückzahl {f}Bългарски-немски речник ново > брой м [произведен продукт за определено време]
-
4 въдворявам
въдворя́вам, въдворя́ гл. 1. stiften sw.V. hb tr.V., schaffen sw.V. hb tr.V., ein|führen sw.V. hb tr.V.; 2. ( на определено място) zwangsweise an|siedeln sw.V. hb tr.V.; въдворявам мир Frieden stiften; въдворявам тишина Ruhe schaffen. -
5 за
за предл. 1. (цел, предназначение) für (Akk), um (Akk), zu (Dat); 2. ( касаещ; заради) über (Akk); 3. ( цел и др.) auf (Akk, Dat); 4. ( отнасящ се до) an (Akk, Dat); 5. (време, начин) in (Dat, Akk); 6. ( определено място) bei (Dat); 7. ( посока) nach (Dat); това е важно за мен das ist wichtig für mich; книги за юноши bücher für die Jugend; за моя радост zu meiner Freude; върша това просто за убиване на времето das tue ich nur zum Zeitvertrieb; нещо за ядене etw. zum Essen; радвам се за нещо sich über etw. (Akk) freuen; говоря ( пиша) за нещо über etw. (Akk) sprechen (schreiben); за цял живот auf Lebenszeit; пия за твое здраве! ich trinke auf deine Gesundheit!; тъкмо си мислех за теб ich habe gerade an dich gedacht; вървя ръка за ръка hand in Hand gehen; хващам за ръка bei der Hand fassen, nehmen; заминавам за Бургас ich fahre nach Burgas. -
6 определен
определе́н прил. 1. ( фиксиран) fix, fest; 2. ( еднозначен) bestimmt, deutlich; 3. ( известен) gewiss; 4. ( безпорен) bestimmt, unbestreitbar; 5. ( избран) bestimmt, vorbestimmt ( за нещо zu etw. (Dat)); на определено място an einem bestimmten Ort; в рамките на един определен срок binnen einer festen Frist; на определена цена zu einem bestimmten Preis. -
7 поставям
поста̀вям, поста̀вя гл. 1. stellen sw.V. hb tr.V., legen sw.V. hb tr.V.; 2. ( помествам на определено място) setzen sw.V. hb tr.V.; 3. (закрепвам, инсталирам) installieren sw.V. hb tr.V.; 4. ( пиеса) inszenieren sw.V. hb tr.V.; 5. ( предлагам) stellen sw.V. hb tr.V., setzen sw.V. hb tr.V.; 6. ( довеждам до състояние) bringen unr.V. hb tr.V., versetzen sw.V. hb tr.V.; поставям се sich versetzen sw.V. hb; поставям подписа си seine Unterschrift darunter setzen; поставям въпрос eine Frage stellen; поставям някого в неловко положение jmdn. in Verlegenheit bringen, in eine peinliche Lage versetzen; поставям диагноза eine Diagnose stellen; поставям се на негово място sich an seinen Platz versetzen. -
8 привеждам
приве́ждам, приведа̀ гл. 1. ( свеждам) beugen sw.V. hb tr.V., neigen sw.V. hb tr.V.; 2. ( довеждам до определено състояние) bringen unr.V. hb tr.V.; 3. прен. ( представям) vor|bringen unr.V. hb tr.V., an|führen sw.V. hb tr.V.
См. также в других словарях:
определено — предопределено, предуготовлено, суждено, уготовлено, назначено, предначертано, предназначено, уготовано Словарь русских синонимов. определено нареч, кол во синонимов: 8 • назначено (9) • … Словарь синонимов
определено наличие проблемы — Проблема, которая оказывает влияние на возможность проведения операций в управляемом объекте и используется для определения переходов между состояниями NALM NR и NALM CD . Дополнительной деталью в данном определении является особенность… … Справочник технического переводчика
определено — нар. ясно, категорично, безусловно, безспорно, несъмнено, неотменно нар. решено, казано, речено, дадено нар. предопределено, предназначено … Български синонимен речник
будет определено позднее — (МСЭ T G.654, МСЭ T G.655, МСЭ T G.656). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN to be determinedTBD … Справочник технического переводчика
значение клавиши не определено — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN unknown key … Справочник технического переводчика
ПРЕСТУПЛЕНИЕ ОКОНЧЕННОЕ — определено в ч. 1 ст. 29 УК РФ и является одной из стадий совершения умышленного преступления. Преступление признается оконченным, если в совершенном лицом деянии содержатся все признаки состава преступления, предусмотренного конкретной нормой… … Словарь-справочник уголовного права
СОУЧАСТИЕ В ПРЕСТУПЛЕНИИ — определено в ст. 32 У К РФ: им признается умышленное совместное участие двух или более лиц в совершении умышленного преступления. Соучастие в смысле ст. 32 УК РФ следует отличать от совершения преступления группой лиц, группой лиц по… … Словарь-справочник уголовного права
нарок — определено време … Църковнославянски речник
Список самых высоких зданий Индонезии — В список самых высоких зданий Индонезии включены здания высотой 100 и более метров. Под зданиями здесь понимаются наземные строительные сооружения с помещениями для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения продукции … Википедия
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
объект — 3.14 объект (object): Элемент, который может быть охарактеризован посредством измерения его атрибутов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации