-
1 предлагам
предла̀гам, предло́жа гл. 1. ( предоставям) an|bieten unr.V. hb tr.V.; 2. ( правя предложение) vor|schlagen unr.V. hb tr.V.; 3. ( предоставям за обсъждане) vor|legen sw.V. hb tr.V., unterbreiten sw.V. hb tr.V. -
2 предлагам се
sich anbieten -
3 предлагам
bieten -
4 предлагам
vorlegen -
5 предлагам
vorschlagen -
6 предлагам стоки за продан
Waren zum Kauf anbieten -
7 предлагам [несв.]
anbieten -
8 предлагам [представям, предоставям]
darbietenBългарски-немски речник ново > предлагам [представям, предоставям]
-
9 поднасям
подна̀сям, поднеса̀ гл. 1. ( връчвам) überreichen sw.V. hb tr.V., übergeben unr.V. hb tr.V.; 2. ( предлагам) an|bieten unr.V. hb tr.V., servieren sw.V. hb tr.V.; 3. прен. ( изказвам) übermitteln sw.V. hb tr.V., überbringen unr.V. hb tr.V.; 4. ( кола) die Räder greifen sw.V. hb tr.V. nicht; 5. разг. ( шегувам се) necken sw.V. hb tr.V., hänseln sw.V. hb tr.V. -
10 поканвам
пока̀нвам, пока̀ня гл. 1. ein|laden (lud ein, eingeladen) unr.V. hb tr.V., auf|fordern sw.V. hb tr.V.; 2. ( предлагам) ein|laden unr.V. hb tr.V., bitten unr.V. hb tr.V.; поканвам някого на кафе jmdn. zum Kaffee einladen; поканвам момиче на танц ein Mädchen zum Tanz auffordern, bitten, engagieren; поканвам някого да седне jmdn. zum Sitzen auffordern. -
11 поставям
поста̀вям, поста̀вя гл. 1. stellen sw.V. hb tr.V., legen sw.V. hb tr.V.; 2. ( помествам на определено място) setzen sw.V. hb tr.V.; 3. (закрепвам, инсталирам) installieren sw.V. hb tr.V.; 4. ( пиеса) inszenieren sw.V. hb tr.V.; 5. ( предлагам) stellen sw.V. hb tr.V., setzen sw.V. hb tr.V.; 6. ( довеждам до състояние) bringen unr.V. hb tr.V., versetzen sw.V. hb tr.V.; поставям се sich versetzen sw.V. hb; поставям подписа си seine Unterschrift darunter setzen; поставям въпрос eine Frage stellen; поставям някого в неловко положение jmdn. in Verlegenheit bringen, in eine peinliche Lage versetzen; поставям диагноза eine Diagnose stellen; поставям се на негово място sich an seinen Platz versetzen. -
12 цигара
цига̀р|а ж., -и Zigarette f, -n; пуша цигара eine Zigarette rauchen; предлагам някому цигара jmdm. eine Zigarette anbieten; изтръсквам пепелта от цигарата die Zigarettenasche schnippen; угасям цигарата die Zigarette ausdrücken/ zerdrücken.
См. также в других словарях:
предлагам — гл. правя предложение гл. поднасям, оферирам, подлагам, представям, давам, предоставям гл. на мнение съм … Български синонимен речник
давам — гл. предавам, подавам, връчвам, отстъпвам гл. предлагам, предоставям, държа на разположение, поднасям, отпущам гл. продавам гл. продоволствам, снабдявам, доставям, отдавам гл. възнаграждавам, награждавам гл. позволявам, р … Български синонимен речник
доставям — гл. давам, снабдявам, доволствам, набавям, сдобивам, донасям, предоставям, внасям, връчвам гл. причинявам, създавам, предлагам гл. предавам, издавам, освобождавам, изнасям гл. сдобивам се с, осигурявам си, намирам гл. екипирам, съоръжавам,… … Български синонимен речник
оферирам — гл. предлагам, правя предложение … Български синонимен речник
подавам — гл. давам, връчвам, депозирам, предавам, представям, поднасям, предлагам гл. издавам, показвам, изплезвам гл. хвърлям, запокитвам, запращам, мятам … Български синонимен речник
подлагам — гл. поднасям, предлагам гл. подхвърлям, излагам … Български синонимен речник
поднасям — гл. предлагам, представям, сервирам, подлагам, давам, подарявам гл. закачам, подигравам, залъгвам … Български синонимен речник
правя предложение — словосъч. предлагам … Български синонимен речник
представям — гл. предявявам, показвам, давам, предлагам, посочвам, соча гл. изобразявам, рисувам, обрисувам, изтъквам, чертая, начертавам гл. давам представление гл. означавам, символизирам гл. обективизирам, давам обективен израз, давам представа,… … Български синонимен речник
предявявам — гл. представям, предлагам, явявам, показвам, излагам гл. изявявам … Български синонимен речник
