-
81 evacuant
мед.
1) слабительное (средство)
2) слабительный;
вызывающий опорожнение (медицина) слабительное (средство) (медицина) слабительный;
вызывающий опорожнение - * enema очистительная клизмаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > evacuant
-
82 discharge
1. выпуск, подача ( насоса) ; расход; выход; спуск, сток || выпускать; спускать; выливать2. разгрузка, выгрузка; опорожнение, выхлоп || разгружать, выгружать, опорожнять3. спускное отверстие; спускная труба4. эл. разряд
* * *
выкид, выпуск ( воды), излияние; дебит
* * *
1) подача; нагнетание || подавать; нагнетать ()2) производительность (<<насосной станции>)4) слив; сброс; выпуск || сливать; сбрасывать; выпускать5) дебит•- air discharge
- air volume discharge
- ashore discharge
- bottom discharge
- constant discharge
- fluid discharge
- free discharge
- furnace discharge
- gas discharge
- gravity discharge
- hermetic discharge
- initial water discharge
- line discharge
- mud pump discharge
- oil discharge
- oily discharge
- pump discharge
- sediment discharge
- semihermetic discharge
- specific gas discharge
- standard air volume discharge
- volumetric gas discharge
- volumetric water discharge
- water discharge* * *• выход• расход• спадАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > discharge
-
83 dumping
1. разгрузка; опорожнение; опрокидывание; сваливание2. качающийся; перекидной; откидной
* * *
- returns dumping* * *• откидной• отсыпка -
84 forced emptying
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > forced emptying
-
85 hydraulic emptying of pipeline
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hydraulic emptying of pipeline
-
86 bin discharge
1) Техника: разгрузка из бункера2) Строительство: выгрузка (смеси) из бадьи, выгрузка из бункера, опорожнение бадьи, опорожнение бункера -
87 bottom discharge
2) Строительство: донное отверстие, донный водоспуск3) Железнодорожный термин: донная разгрузка, нижний слив4) Автомобильный термин: донное опорожнение, разгрузка снизу, разгрузка через откидное дно5) Гидрография: донный водосброс6) Горное дело: подача промывочной жидкости на забой скважины через отверстия в торце буровой коронки (при алмазном бурении)7) Лесоводство: нижний слой8) Нефть: нижний спуск, опорожнение снизу, слив снизу (автоцистерны)9) Макаров: глубинный водосброс (водоспуск), донный водосброс (водоспуск) -
88 evacuant
[ɪ'vækjʊənt]1) Общая лексика: вызывающий опорожнение2) Медицина: послабляющий, слабительное (средство), слабительное средство, слабительный, средство, вызывающее опорожнение органа -
89 evacuation
[ɪˌvækjʊ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: испражнение2) Медицина: дефекация, опорожнение (напр. кишечника), стул, удаление (напр. гноя), эвакуация3) Военный термин: вывоз, выкачивание, вынос4) Техника: опоражнивание, разрежение, создание вакуума (чего-л. из сосуда, аппарата), сработка, удаление evacuation откачка, удаление (из сосуда), вакуумирование (откачка)5) Химия: откачка, эвакуирование6) Строительство: эвакуация (напр. при пожаре)7) Электроника: обезгаживание8) Нефть: откачивание9) Химическое оружие: эвакуация (ОБ из контейнера), откачка (вакуумирование)10) Макаров: мочеиспускание, разгрузка, создание разрежения, опорожнение (водохранилища), сработка (водохранилища), вывод (войск), отвод (войск), разрежение (газа), эвакуация (населения, раненых и т.п.), вакуумирование (процесс откачки), обезгаживание (сосуда), удаление (чего-л. из сосуда, аппарата)11) Безопасность: извлечение -
90 exhaust
[ɪg'zɔːst]1) Общая лексика: выдыхать, выкачать, выкачивание, выкачивать, выматывать (силы), выпуск, выпускной, выпустить, высасывать, высосать, высушивать, вытягивать, вытянуть, выхлоп, выхлопной, выхлопные газы (двигателя), вычерпывать, донимать, загонять, заездить, замучивать, извести, изводить, измучивать, изнурить, изнурять, изнурять себя, иссушать, истощать, истощить, исчерпать, исчерпывать, морить голодом, не жалеть себя, одолевать, опустошать, осиливать, отсос, разредить, разрежать (воздух), чрезмерно напрягать силы, выпускать (пар), израсходовать2) Геология: вырабатывать (копь, рудник), истощаться, исчерпывать (руду), отработать3) Авиация: выхлопной шум4) Морской термин: осушать, отработанный (газ, пар)5) Медицина: извлекать, экстрагировать6) Разговорное выражение: перегар7) Военный термин: изматывать8) Техника: вакуумирование, выброс, выпускная труба, вытяжное устройство, выхлопная труба, истощение, обезгаживание, откачивать, откачка, отработавшие газы, отработавший, разрежение, создавать вакуум, создание вакуума, эксгаустировать, степень разрежения (в сосуде), выпуск (выхлоп), выпускать (отработавшие газы)9) Химия: отсасывать10) Строительство: вытяжка, выпускать пар11) Математика: завершить12) Железнодорожный термин: мятый пар13) Экономика: истощать (природные ресурсы), исчерпывать (ресурсы)14) Автомобильный термин: выпускной трубопровод, выхлопная ( выпускная) труба, разрежать воздух17) Психология: выматывать силы18) Электроника: вытяжной, обезгаживать, разрешение19) Космонавтика: истечение, создать вакуум20) Машиностроение: выталкивать, вытекать, исчерпание, опорожнение, отход, спуск21) Холодильная техника: отверствие для выпуска воздуха, отверствие для выпуска газа22) Экология: терять23) Бурение: выхлопная труба для отработанных газов, отработанный (пар)24) Полимеры: выбирать (напр. краситель)25) Автоматика: слив, сливать, сливной, отработанный (о газе)26) Общая лексика: выпускная система27) Макаров: выхлопное отверстие, иссякать, иссякнуть, истекающий, истомить, истомлять, исчерпывание, оттягивать, отходящие продукты сгорания, продукты сгорания, разрежение (воздуха), истечение (газов), вырабатывать (истощать, исчерпывать запасы), выпуск (опорожнение, разгрузка), вакуумировать (откачивать), вакуумирование (откачка), терять (плодородие), истощать (почву), (of motor) выхлопной штуцер28) Электрохимия: вытяжная вентиляция29) Алюминиевая промышленность: (manifold) элефант30) Газовые турбины: выпуск (газа, воздуха)31) Цемент: удалять -
91 forced emptying
1) Техника: принудительное опорожнение (резервуара)2) Нефтегазовая техника принудительное опорожнение резервуара -
92 gravity discharge
1) Техника: разгрузка самотёком2) Железнодорожный термин: разгрузка силой тяжести3) Автомобильный термин: опорожнение под действием силы тяжести, разгрузка под действием силы тяжести4) Лесоводство: выгрузка (щепы) под действием силы тяжести5) Нефть: опорожнение самотёком6) Макаров: выгрузка под действием силы тяжести (напр. щепы) -
93 tank depletion
-
94 voiding
['vɔɪdɪŋ]1) Общая лексика: выделение (мочи), выделения, опорожнение (кишечника)2) Юридический термин: делающий ничтожным3) Физика: освобождающий, освобождение4) Физиология: опорожнение (кишечника и т.п.), выделение (мочи и т.п.)5) Вычислительная техника: низведение (АЛГОЛ 68)6) Нефть: низведение8) SAP.фин. аннулирующий -
95 emptying
мед.сущ. опорожнение* * * -
96 voiding
мед.гл. опорожнять опорожнение; выделение опорожняемый; от англ. void* * * -
97 pressure discharge
-
98 dumping
1) разгрузка; опорожнение; опрокидывание; наваливание3) качающийся; перекидной; откидной•- open dumping of refuse* * *разгрузка, выгрузка; опорожнение; опрокидывание- dumping of supply jetdumping from above — разгрузка ( грунта) сверху
- bottom dumping
- controlled dumping
- direct dumping -
99 emptying
-
100 evacuation
1) удаление2) откачка; разряжение; вакуумирование3) сработка, опорожнение ( водохранилища)4) эвакуация•- evacuation of the population - emergency evacuation - rough evacuation - water evacuation* * *1. вакуумирование; опорожнение2. эвакуация (напр. при пожаре)
См. также в других словарях:
опорожнение — опростание, выпрастывание, выпростание, опрастывание, выгрузка, освобождение, высвобождение, дефекация, выпоражнивание, опоражнивание, очищение, вычерпывание Словарь русских синонимов. опорожнение сущ. • освобождение удаление содержимого из… … Словарь синонимов
опорожнение — (напр. кишечника) [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN evacuation … Справочник технического переводчика
опорожнение водохранилища — Снижение уровня воды в водохранилище для создания условий выполнения ремонтных работ, приема паводковых расходов и других целей. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
опорожнение инъекционного шприца — Символ следует наносить в местах подключения элементов технических средств, а также в конструкторской и сопроводительной эксплуатационной документации. Черт. 60 [ГОСТ 24984 81] Тематики аппараты рентгеновские медицинские … Справочник технического переводчика
опорожнение резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank emptying … Справочник технического переводчика
опорожнение самотёком — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gravity discharge … Справочник технического переводчика
опорожнение снизу — слив снизу (автоцистерны) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы слив снизу EN bottom discharge … Справочник технического переводчика
опорожнение трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipeline emptying … Справочник технического переводчика
опорожнение водохранилища — 3.3.39 опорожнение водохранилища: Снижение уровня воды в водохранилище для создания условий выполнения ремонтных работ, приема паводковых расходов и других целей. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опорожнение — ср. 1. процесс действия по гл. опорожнить, опорожнять, опорожниться, опорожняться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опорожнение — опорожн ение, я … Русский орфографический словарь